角色介绍
理查·安德鲁斯(リチャード=アンドリューズ，声：千叶翔也)
出身于著名的安德鲁斯家族的男孩。金伯利魔法学院一年级新生。米歇尔儿时的朋友。他很骄傲，往往看不起其他学生。他不喜欢奥利弗和七尾的成功，有时甚至将他们视为敌人。
角色声优
千叶翔也
配音千叶翔也(1995年8月29日，165cm/处女座)是日本男性声优及演员(前儿童演员)，Sigma Seven所属。包含Sigma Seven公司里、是首位参加偶像大师里的声优。同系列开始约10年，Sigma Seven相关的人里面参与偶像大师的人一个都没有，但是因为他所饰演的秋山隼人而打破了这个状况。代表作品有：《ALL OUT!!》祗园健次、《月色真美》安昙小太郎、《欢迎来到实力至上主义的教室》绫小路清隆。
个人档案
虽然在SideM的声优群里是最年轻的，但是包含儿童演员时期的演艺经历是很长的。不知道是不是因为这个原因，野上翔在315プロNight!里称呼他为翔也さん。(野上翔其后在千叶翔也・野上翔の翔福翔来!!中提及到，自己在最初也是称呼千叶翔也为千叶さん，之后随着两人越来越友好，想为他取一个昵称，于是就变成了称他为翔也さん。并不是因为尊敬他演艺经历长。)
兴趣及专长是吉他、看音乐剧。是宝冢歌剧团的粉丝。
高中时期曾经加入了轻音乐部。爱好是吉他和看音乐剧，特长是唱歌。
2014年4月sigma 7e所属。
2016年在电视动画《ALL OUT!!》中出演祇园健次，首次担当主役。
在广播节目“千叶翔也的浪漫千层派”里提到自己崇拜的声优前辈是逢坂良太。
所属作品
七魔剑支配天下
动漫“魔剑”是指在一步一杖的距离内，一旦施放就绝对无法闪避和招架的必胜剑技。世界已知有六种魔剑。
金伯利魔法学校是一所名校，每年都吸引了不少新手魔法师入学。这些新生内心怀抱着骄傲与使命，但迎接他们的却是各种威胁，例如是地下迷宫、强悍的高年级生、以及派系斗争等。主角奥利佛努力地与同伴一起在这样的魔境当中求生，并在这段期间遇见了武士少女奈奈绪，与她缔下不解之缘。
春天──名校金伯利魔法学校今年也有新生入学。
他们身穿黑色长袍，将白杖与杖剑扠在腰间，内心怀抱着骄傲与使命。
迎接这些新手魔法师的，是开满樱花的盛开之路与魔法生物的游行。
然而，他们也只有一开始能够满怀期待。
金伯利内暗藏着各种威胁，会随意吞噬学生的地下迷宫，
像怪物一样的高年级学生，以及围绕亚人种的人权议题展开的派系斗争──
奥利佛努力与同伴一起在这样的魔境当中求生，
并在这段期间遇见了于腰间扠著一把日本刀的武士少女──奈奈绪，
与她缔下不解之缘。
以两人的魔剑为中心展开的故事，如今正式开始。
