角色介绍
四十万缘(四十万 縁(しじま えにし)，配音：滨田贤二、日笠阳子(幼年))
32岁。四十万家长子，皋月的弟弟，“喜翠庄”的掌柜(少老闆)。
从小对于极有天分的姐姐皋月感到自卑，在很多地方显得懦弱且优柔寡断。
对老板娘母亲终止营业的决定起初十分反弹。最后了解到自己的能力不足，同意喜翠庄“暂时性闭馆”，并到福屋学习，宣示有一天要重新振兴喜翠庄。
角色声优
滨田贤二
配音滨田贤二(1972年4月12日,O型,身高176cm,白羊座)是日本男性声优，Mausu Promotion所属，福冈县出身。代表作品有：小泉让二(Paradise Kiss)，帕特利克·柯拉萨温(机动战士高达 00)，平知盛、银及(遥久时空3)，久瀬修一(ef - a tale of melodies.)，木吉铁平(黑子的篮球)。
个人档案
1996年进入江崎Production附属养成所，1998年加入Mausu Promotion。早期主要担任国外电视剧或电影的吹替工作，而动画角色多是没有什么戏份的路人角色。
主要是外国剧目进行吹替的工作，早期动画担任过场角色比较多，自机动战士00的帕特利克·柯拉萨温及幻影篮球王的木吉铁平后，陆续有戏份较重的动画角色担当。
本来是吸烟者，但近年开始戒烟。
所属动漫
花开伊吕波
动漫以石川县金泽市的温泉街“汤涌温泉”作为主要舞台，登场人物的姓氏都取自石川县内当地的地名（轮岛市、押水町、鹤来町、和仓温泉、四十万町），但故事、登场人物则属原创。
此外，本作也与在地单位合作协助取材，如能登铁道（松前绪花等人平日通学使用的交通工具样本）、光冈汽车及金泽美术工艺大学（鹤来民子等人就读的香林高中校舍样本）等。其中能登铁道为宣传该作品，将西岸车站月台新增一片动画中虚构的“汤乃鹭”车站站名牌，并成为“圣地巡礼”指标车站，部分班次车内自动播音改为动画人物版本，希望吸引动漫迷前往朝圣，进而带动石川县与能登半岛境内观光。
而故事所发生之“喜翠庄”，则以“白云楼旅馆”为雏形。此旅馆为石川县金泽市汤涌温泉的地标性温泉旅馆，创立于1932年，1999年因经营不善倒闭。后来虽不断有人出售与竞标，但都因各种问题流标或是无法重新营业。最后在2006年5月正式拆除。
故事简介“我还不知道我的将来会怎样，也还不想知道。”常常幻想着“突然的夜逃、突然的告白及突然的分离”。 一直以来那个想变成不同的自己的梦，却一日就这样成真。松前绪花的平凡在那一天之内居然迎来了电视连续剧般的惊人展开。将离开这熟悉却没什么感情的城市，前往母亲指示未曾谋面的外婆家生活……
出身于东京的16岁女主角“松前绪花”，是个努力的渡过每一日的平凡女生，想要变得和“现在的自己”不一样，这些幻想于某一天突然成真了。告别了母亲“松前皋月”前往了外婆的温泉旅馆“喜翠庄”工作及居住生活。那是个充满了大正浪漫风味的温泉旅馆。在那里，绪花遇见了“鹤来民子”、“押水菜子”及“和仓结名”等女孩及各式各样的人，也认识到从未认识到的新世界（简直像花芽冲破地面而进入了另一个世界一般），在这充满着春色与梦幻的地方，开始了与过往不同的新生活。虽然有笑有泪，也有非常难受的时候，但不管发生了什么，明天依旧会到来。“所以我会更努力，尽全力地发光”。随着太阳的引导，绪花这个细小的花蕾会绽放出更大更美丽的花朵……
每集列表