基本信息
角色介绍
种岛白杨(種島 ぽぷら(たねしま ぽぷら)，Taneshima Popura) 配音员：日：门胁舞以(广播剧)、阿澄佳奈(动画)/港：郑丽丽
负责瓦古娜利亞外场。17岁的高二生。在漫画第一话登场。父亲为公务员，母亲为专职主妇，父母两人似乎都稍微矮小了点，在漫画中有表现对父母同样矮小的厌恶表情。
长相、身高、个性都不像是17岁，常常被客人错认为中小学生(学校也被老师当成小孩子)。十分受到小鸟游宗太喜爱，本人却因身高问题感到烦恼。不过胸部相当大。虽然相马知道全部人的身高，但也由于她讨厌的缘故而没有公布。
虽然具有常识却相当纯真，有着蓬蓬的马尾，并且经常受到佐藤玩弄。虽然常常被佐藤和相马作弄，但基本上被工作人员疼爱。
与小鸟游同校，常称呼小鸟游(たかなし)为“小游鸟(かたなし)”。
讨厌青椒，在晚餐出现时会不想回家。
根据相马的情报，似乎在鞋底穿着让身高看起来较高的垫子。曾经准备踏脚台，但因携带不便而放弃。
非常喜欢小鸟游的女装打扮，因为是心目中理想的外貌(身材高挑、成熟、可爱、帅气、漂亮)甚至拜托相马帮她洗一份小鸟游女装打扮时候的照片一叠，好几次主动要求小鸟游为她扮女装，但都被强烈的拒绝掉了。
在猫组版漫画中因调班因素被派往猫组分店支援。
角色声优
阿澄佳奈
配音阿澄佳奈(1983年8月12日，161cm/狮子座/A型)是日本女性声优。隶属于81 Produce。福冈县北九州市出身。以高亢的幼女声线为特征，适合扮演声音偏高的角色。出道作品：女服务生(Canvas2)。代表作品有：橘万里花 (伪恋)，由乃(向阳素描)，小兰(守护甜心!系列)，种岛白杨(迷糊餐厅)，春音艾菈(星光少女系列)，奈亚子(袭来!美少女邪神)，早坂灯里 (告白实行委员会)，榎本贵音/Ene (目隐都市的演绎者)，越谷小鞠(悠悠哉哉少女日和)。
个人档案
高中毕业后，进入东京都内的短期大学念书。
1999年3月，在九州朝日放送(KBC)广播节目‘平成动画娘俱乐部’主持人的选拔会合格，参与该节目的主持团体“小梅伍”的第2代与第4代。
2004年10月，为了避免和同名同姓同出身地的偶像原田佳奈混淆，将艺名改为“阿澄佳奈”。
2005年2月，于《Cross World》的声优选拔会(パティ・アーリア)合格。
2005年5月5日，在活动发表上正式加入G.G.F.成员(同期是龟冈真美)。加入的事情决定后，在‘みか・もりしゃんのGamers Amusement Station’、‘佐藤裕美のヒロミデンパ’(当时皆为‘Broccoli The Night’内节目)等广播节目担任特别来宾提升知名度。后来因为《Cross World》的公开选拔会合格，在连动节目的‘Cross World Radio’担任主持而走红。
在JAM STATION ch.2 的‘ビューティーブラックバス’节目担任主持职务。
2006年3月18日的毕业演唱会后，G.G.F.解散。
2006年4月1日加入Voice & Heart事务所。
2008年1月7日转到81Produce事务所。
2009年3月7日荣获第3回声优Awards新人女优赏。
2010年7月27日，与片冈梓、原纱友里组成声优团体‘LISP’。
2014年1月15日，于个人部落格中宣布结婚。
2014年8月8日，由台湾角川邀请来台湾参加“2014漫画博览会”，以动画《目隐都市的演绎者》人气角色声优的身份举行个人签名会。事后在8月25日的广播剧节目中和听众分享此次台湾之旅的心得。
所属动漫
瓦古娜利亞北海道某城市分店，一班充满独特个性的店员，包括喜欢小东西的主角小鸟游、有如吉祥物般的种岛、患有男性恐惧症的真昼、腹黑又掌握所有人底细的相马、原本是不良少女的店长杏子……等，而新加入的工读生也带来了更多有趣的话题。
