角色介绍
泽桔镜(沢桔 镜(さわぎ・きょう))
CV：堀江由衣
丸富大学附属高中二年生(现三年生)，副学生会长，梗的双胞胎妹妹。
负责帮姐姐打圆场，要求她不要有太夸张的行为。替佐藤和二阶堂连两人取了《Two Dogs》这个称号，对二阶堂怀有情愫，表白后最终得到回应。
角色声优
堀江由衣
配音堀江由衣(日语：堀江 由子，1976年9月20日，155cm/处女座/B型)，日本东京都葛饰区人，女性声优、歌手，现属VIMS(声优相关)/KING RECORDS(歌手相关)。代表作有《青春纪行》(加贺香子)、《单色小姐 -The Animation-》(单色小姐)、《Little Busters!》(直枝理树)、《物语系列》(羽川翼)等。
读短期大学时，适逢ARTSVISION举办特别优待生的招生试成为5名合格者之一。1996年她在日本播音演技研究所修读声优课程。毕业后，先后于电台工作和为动画配音。
个人档案
1997年，正式以声优身份出道，其后于1998年推出首张单曲唱片“my best friend”。
2000年，与声优田村由香里结成组合“やまとなでしこ”。
2002年，举办First Live Tour，个人电台节目“堀江由衣の天使のたまご”于同年开播。
2005年，与浅野真澄、神田朱未、高桥智秋、木村圆组成“Aice5”组合，堀江小姐为此组合的发起人和队长。
2006年，举办Second Live Tour“堀江由衣をめぐる冒険”。
2006年，加入17岁教。
2007年，成为综艺节目《HEY!HEY!HEY!》的嘉宾，是该节目第三个声优嘉宾。
2007年6月，因为前所属事务所ARTSVISION社长松田咲实的猥亵事件，于6月5日在个人官方BLOG发表澄清声明。
2007年11月，加入I'm Enterprise所属的VIMS事务所。
2009年9月19和20日在日本武道馆举办个人演唱会。是继椎名碧流、水树奈奈和田村由香里后第4个在此场馆举办个人演唱会的声优。
个人生活
家中的独生女。视力并不好需要戴眼镜(左眼1.0，右眼0.1)，自曝于2013年黄金周期间接受了激光视力矫正手术。身高155cm。
因为景仰《搞怪拍档》的由里(ユリ)(当时是岛津冴子担任配音)，而立志当声优。
自从出演‘光子’以后、工作方面多了很多接触面、主要开始拉スタチャ(一种美少女类型作品)流派相关作品的出演。所以、美少女动画片和萌系游戏作品比较多、黄金时段和早上面向儿童的作品，一般向的作品的出演机会就比较少。但是、最近增加了在洋画风类型的作品的配音工作、比如在大地丙太郎(‘幻影天使’、‘反斗小王子’、‘十兵卫2’)、庵野秀明(‘甜心战士OVA’)、富野由悠季(麟光之翼)里都得到出演、开始获得了出名监督作品的出演机会。不仅仅作为偶像声优获得关注、演技方面也渐渐得到高度的评价。
刚出道的时候、几乎全是男性风作品。在出演了原作中女性角色人气很高的 ‘幻影天使’和‘鬼眼狂刀’后、女性风的作品也开始变多。
非常讨厌飞机，在各地间移动多半是坐火车。
曾说过喜欢的歌手是GLAY，有次看过他们的演唱会DVD后就着迷了。其他还有举出B'z、Tommy february6、ケツメイシ、彩虹乐团等。另外她也喜欢杰尼斯事务所旗下的男偶像。
最喜欢的季节是冬天。在冷飕飕的空气中跑出去，觉得皮肤绷紧，评价说特别的喜欢。
与中原麻衣大概是因为角色性质近似的缘故，较少同台演出的机会。一起工作的作品只有《推理之绊》、《暮蝉悲鸣时 解》、《魔侦探洛基》、《吸血鬼骑士》、《半妖少女绮丽谭》、《妖精的尾巴》等。
因为喜欢《爱丽丝梦游仙境》里的爱丽丝，在第2及第5张专辑名也用“アリス”(即爱丽丝)标示。
家里东西摆设零乱的事情很出名。以前在‘天使のたまご’的介绍网站主页上以打上马赛克的形式进行公开。像是家里的冷气设备坏掉了，因为家里一直很凌乱，不好意思找人修理。大扫除后、当天是不会进行最后的清理的。在“Aice5”官方网站‘QandA’被问关于室内装饰问题的时候，就以“这是室内装饰以前的问题”来回答，几句话就带过。
经常出演赤松健原作的动画。在‘纯情房东俏房客’里出演以东大为目标的女主角成濑川奈留时，参加被称为东大的学园祭的活动。而且在那个时候有进行小提琴的表演(曲目是きらきら星)(这把小提琴是拍专辑‘水たまりに映るセカイ’的第1曲目‘桜’的PV时使用过的小道具)。
于东京巨蛋里进行的职业棒球比赛的时候，由于动画《六门天外》的关系，作为サエキトモ的声优，担任开球嘉宾。那个时候堀江穿着背号67的球衣出场，背号67号取自于自身所配角色-柊六奈中的‘六奈’(ろくな)。另外，堀江由衣本身是读卖巨人队的球迷。
相当怕生，以人气声优而言，可以说是客气过头。从交友关系来看首先要提到声优的田村由香里，其他据说关系良好的声优有桑谷夏子、田中理惠、浅野真澄、神田朱未、水树奈奈等人，还有隶属同唱片公司的angela等。另外由于她喜欢杰尼斯偶像，她曾与野川樱一同去看泷与翼的演唱会。
所属作品
便·当
动漫走进宿舍附近超市的高中一年级学生佐藤洋，在将手伸向面前贴有半价标签的便当后立刻失去了意识，醒来后已经倒在肉品区前面，而半价便当早已失去踪影，剩下的配菜也几乎都被买光了。在他要拿剩下的梅子饭团（动画版为竹轮）时，遇到了同校女生白粉花，以及看着两人样子的女学生。
隔天再次前往超商的佐藤，从人称“寒冰魔女”的女学生枪水仙处得知发生在超市的半价便当争夺战后，自己踏进了半价便当争夺战的世界。
用语西区／东区
作品舞台主要的区域分别。私立乌田高校位在西区，丸富大学与其附属高中位在东区。
半价便当争夺战
超商熟食部的便当为避免卖剩而浪费，故会在夜间某个时刻将剩余的便当贴上半价标签以刺激销售。由于可用一半的价钱就可购买到美味的便当，吸引许多人（不少是经济受限者，如学生）前来抢购。但因为半价便当的数量有限又不固定，造成僧多粥少的情况，故为了决定谁有得到便当的资格而所有人便大打出手来一决高下。半价便当争夺战不单靠力气有时也需靠技巧和智慧才能获胜。由于争夺战产生的名气与地位，也有人（如帝王）把半价便当争夺战扭曲为建立名声的擂台而非单因肌饿抢食的战斗。
狼
富有参加半价便当争夺战经验且遵守礼仪的老手，有名气的会被附上称号，是半价便当争夺战中最受尊敬的。
古狼
富有经验但已经退出一线的狼，但偶尔还是会出现在因便当区狭小，所以争夺时特别需要技巧的小型超市参战
犬（狗）
刚参加半价便当争夺战且遵守礼仪的新手。虽然地位不如狼但由于仍遵守礼仪而有受到一定得尊重，部分狼也会协助犬分享经验和提供情报。
猎犬
犬的一群，以组织方式抢夺半价便当，因此比起单打独斗的犬和狼更能有机会抢到，但也因此丧失争夺便当的精神。由于也遵守最底线的礼仪，故仍视为“犬”的地位。
豚（猪）
在半价便当争夺战不遵守礼仪的人，是半价便当争夺战中最受蔑视的。
山猪
猪的一员，一位用推车当武器，强迫半价神提前贴上半价标签并抢走几乎所有便当的壮妇。山猪一出现所有狼和犬便会自动联手阻止她靠近熟食区，否则就玩完了，但成效不彰，只有偶尔几次成功阻止。
山岚
猪的一群，集体行动但不遵守最底线的礼仪的橄榄球队球员（和猎犬不同），横扫超市的半价便当，甚至连配菜也不留下，犹如暴风雨般，因而用“岚”称呼之。
称号
特别有实力的狼会得到称号，也有因为特殊事件被取称号的情况。称号虽然是名气与地位的象征，但不一定是悦耳的，不少由来更是难以启齿。
半价神
负责超市熟食部门，在配菜和便当上贴上半价标签的员工。西区有“老叟”、“油神”，东区有“小松”等人。狼用半价神的名字来称呼超市。
月桂冠
半价便当中品质特别好，有如古希腊时代为比赛优胜者戴的月桂冠一样，被半价神贴上特别标签的便当。贴上的不是一般的半价标签，而是每间店半价神手绘的特殊半价贴纸。
