角色介绍
野原美伢(野原みさえ Nohara Misae)
日本配音员：楢桥美纪
香港配音员：谭淑英
台湾配音员：吕佩玉(第1-222集、第226-290集、剧场版1-12)→王瑞芹(第223-225集、第291集起、剧场版13起)、汪世玮(电视版集数精选-DVD版)
辽艺配音员：徐琳
原名小山美伢(Misae Koyama)，嫁到野原家后从夫姓。“伢”，日语读音为“さえ sae”，华语读音为 “hù ”，在台湾华语版和香港粤语动画版却分别念作“牙”和“ngaa5 (雅)”至今，可能是早期配音员不知此字为“冱”的异体字才以形声字的方式发音。
野原美伢是《蜡笔小新》中的第一女主角，为小新的母亲，29岁，9月21日生(漫画版为10月10日)，血型B型，身高160公分、体重49公斤[3]，熊本县阿苏市[4]出身，本姓小山，全职的家庭主妇。喜欢购买有优惠的东西。常使用“美伢拳”或用“拳头转转”教训小新和广志，因此小新和广志都非常害怕她。常被小新称为“三层肥肉老太婆”。经常购买减肥食品及器材。喜欢帅气的男性。结婚前是个上班族，任职于小山田物产株式会社。
前期漫画和动画被设计成性急暴力、有些贪慕虚荣、但内心十分善良的妈妈，后期经过操刀，动画中的“暴力教育”的内容已有相当幅度弱化。24岁时生下长子新之助，29岁时生下长女向日葵。
不爱运动、嗜好甜食点心，虽然多次试图减重，但因为没有毅力(三分钟热度)，因此体重总是降不下来。喜欢尝试新鲜事物，但大多数时候后来都会放弃并丢进储藏室里。
喜欢与其他主妇东拉西扯和大拍卖，甚至就算是脚扭了，也还是会去大拍卖，也对装到满没辙，而使自己总在每次消费中多花不少钱。
经常存私房钱，但在一次房子因燃气爆炸而毁损时，由于美伢事前用自己的私房钱去购买保险，令房屋可以重新装修。
会将小新做的坏事记在本子上，写上“与妈妈的约定条款第××条”，数量已超过100条，但似乎并没什么用(只在前期集数出现)
经过多次考试才取得汽车驾驶执照，但因为各种撞车事故，造成车上很多伤痕。
时刻不忘纠正小新的语病，例如小新每次说“你回来了”时，美伢就说“应该是我回来了才对。”
有各式各样的内衣，但常被小新拿来玩耍。
喜欢和隔壁的大婶闲聊，经常一聊就很久。喜欢和朋友(小惠等人)讲电话，通常一讲电话就是一到两个小时不等。
每天早上要催促小新起床搭校车，但因为各种缘故，经常搭不成校车，导致浪费了车钱、又要骑脚踏车送小新上学。
美伢拥有野原家最强的战斗力，小新和广志都不是她的对手。
角色声优
楢桥美纪
配音楢桥美纪(日语：楢橋 美紀，艺名：ならはし みき，1960年1月25日)，日本女性配音员、旁白。出身于东京都。身高154cm。B型血。
代表作动画
野原美冴(蜡笔小新)
史旺怀特(勇者王)
美环花子(樱桃小丸子)
珍(秀逗泰山)
立花政夫
(足球小将翼 (昭和版))
山冈茂(妙手小厨师)
游戏
和田咚、和田喀(太鼓之达人系列) 等
个人档案本名相同，取艺名则是将汉字全都转换成平假名。惠泉女学园中学·高等学校毕业。
以前经历圆演剧研究所、NHK Promote Service～Voice Arts、舞台艺术学院、Actors讲座，现在是ARTSVISION所属。同时在其附属日本播音演技研究所兼任讲师全力栽培后进新人，其中早见沙织、内山夕实这两人是楢桥门下的学生。
为人熟悉的代表作品是长寿动画《蜡笔小新》主角野原新之助的妈妈〈野原美冴〉和《樱桃小丸子》的美环花子;除了长寿动画之外，有《秀逗泰山》的珍、《足球小将翼 (昭和版)》的立花政夫、《妙手小厨师》的山冈茂。游戏方面有《太鼓之达人》系列的和田咚&和田喀等。
搞笑艺人“爆笑问题”成员田中裕二是她的表弟。
电视动画1983年
足球小将翼 (昭和版)(立花政夫)
1985年
宇宙船サジタリウス(塔拉)
小超人帕门(小孩)
鲁邦三世 PartIII(民众)
1987年
超人B(女学生A)
妙手小厨师(山冈茂 等)
1988年
宇宙传说尤利西斯31(诺诺)
面包超人(小雪人〈初代〉)
1990年
NG骑士柠檬汽水&40(梧桐人)
樱桃小丸子 (第1期)(美环花子、男孩子、店员、アマリリス、小孩子们、女人、高宫纯子、兼子、としちゃん、上杉良子)
至尊勇者(小孩、男孩子)
1991年
淘气的双胞胎 克莱尔学院物语(凯萨琳·格里高利)
樱桃小丸子 (第1期)(男孩子B、招待员大姊姊)
意甲小旋风(安东尼奥)
哆啦A梦 (大山羡代版)(女孩子)
1992年
蜡笔小新(1992年-，野原美冴、楢桥晶子、三段腹イマジン、みちゃえ女王)
面包超人(烧卖妹妹、ハネル)
环保小尖兵(江古绿子)
樱桃小丸子 (第1期)(舞者2)
看了就会变强 畅快!横纲动画 啊啊播磨滩(富子)
1993年
秀逗泰山阿达♡(珍)
面包超人(ヤッミー、カカオくん〈初代〉)
美少女战士R(ギガロス)
奇迹女孩(更科理沙)
1994年
あそぼトイちゃん(ヒョースケ)
淘气猫 喵喵三丁目(エンジェル)
美少女战士R(ダイモーン·チャガーマ)
1995年
樱桃小丸子 (第2期)(1995年-，美环花子、アマリリス、高宫纯子、兼子、としちゃん、上杉よし子、宫子姊姊〈第2代〉、神谷静子)
面包超人(わかばちゃん)
美少女战士SuperS(小太郎)
暖暖日记(ダイねえちゃん)
淘气小爱神(米达拉)
1996年
美少女战士Sailor Stars(园子)
热斗小马(仔马)
1997年
甜心战士F(くの一カメレオン)
猫狐警探(穆清院门前稻荷樱的母亲)
YAT安心!宇宙旅行(ウッチーママ)
勇者王(史旺·怀特)
1998年
枪神Trigun(鞋店主人)
小猪万万岁(給食的老婆婆)
神化娇娇女 (新版)(大婶)
魔术师欧菲(母)
2000年
随风飘的月影兰
霹雳酷乐猫(マーくん)
2001年
妙妙魔法屋(カスミ的妈妈、シカオ、マサエ老师)
2002年
Weiβ kreuz Glühen(修女)
闪灵二人组(主任)
十二国记(座长的妻子)
2004年
犬夜叉(甘太)
超完美女佣(ナチ子)
2005年
勇者王FINAL GRAND GLORIOUS GATHERING(史旺·怀特)
2006年
怪杰佐罗利(妈妈桑)
2010年
尸鬼(伊藤郁美)
SHIN-MEN(みちゃえ)
2011年
哆啦A梦 (水田山葵版)(カレン)
2012年
翡翠森林狼与羊 ～秘密的朋友～(白羊大婶)
FAIRY TAIL(リズリー)
2018年
龙族拼图(明石仁美、冈、ニャドラ)
2019年
临死!! 江古田(姐姐)
毛球刚次郎(细太木瓦斯子)
入间同学入魔了(女士·利维)
电影动画
1989年
面包超人：亮晶晶星的眼泪(雪人A)
1990年
樱桃小丸子：友情岁月(美环花子)
1992年
樱桃小丸子：我最喜欢的歌(美环花子)
1993年
蜡笔小新系列(野原美冴)
1997年
灵异教师神眉：恐怖的暑假!妖海传说(
所属动漫
蜡笔小新
动漫故事舞台是在日本埼玉县春日部市，一位正在“双叶幼稚园”学习的五岁小孩野原新之助，在日常生活中发生的事。。
起初，小新与父亲野原广志和母亲野原美伢组成一个3人家庭，从小房子搬入两层楼平房。随着故事发展，家中添加了一只被遗弃的小狗“小白”与妹妹“小葵”。车子也换了两次(前两台都是被美伢撞毁的)。
家里一度因为被气爆炸毁而暂时搬入胯下痛公寓(鸡飞狗跳庄)一阵子，后来房屋修缮完毕，全家才搬回原住处。
有一阵子美伢的妹妹小山梦伢因为失业暂居野原家二楼，搬出去住在他们曾经住过的胯下痛公寓，同时剧里登场的通讯工具逐渐从最初尚未有手机的年代转变成智能手机。
