角色介绍
九千怜(いちじく ちさと，Ichijiku Chisato，声：东地宏树(日本);刘杰(中国台湾))
研究所所长，在研究所的任务是管理魔女和建立Sorcerian。依据理性行动，欠缺情感，几乎没有任何表情变化。曾经是小五郎的大学同学，在东京大学毕业后进入国家的研究机关，连小五郎都肯定的超凡天才，曾在大学时发表了一篇关于消化蛋白酶的论文。
有一名妹妹，认为除了自己以外其他的生命都没有意义，但只有妹妹的生命是例外的。为了让妹妹再次拥有生命，培养格雷恩吃掉妹妹的大脑并装在小鸟的身体内，但是妹妹的意识却依然没有觉醒，打算替格雷恩找新的宿主。
最后因为在小鸟体内的怜那意识希望自己别再做出令人伤心的事，直到最后才说出自己讨厌人类，就是因为人类会不理性的依照感情行动，所以为了保护真子而丧命。
角色声优
东地宏树
配音东地宏树(1966年5月26日，双子座，A型血，身高173cm)，日本男性配音员、演员。曾隶属于GLove/ビタミン谷，目前则隶属于大泽事务所。毕业于日本大学艺术学部演剧学科。代表作品有《圣魔之血》亚伯·奈特罗德、《驱魔少年》库洛斯·玛利安、《黑执事》巴鲁多等。
个人档案
毕业于日本大学艺术学部戏剧学科，起初主要参加舞台剧演出。刚开始做配音演员工作的时候，主要是录制旁白。
第一次从事外语电影配音工作，是为港日合拍电影《安娜马德莲娜》中金城武扮演的男主角陈家富配音，为这个角色寻找配音演员的经纪人很喜欢东地的声音，向他发出了邀请。
正式进入配音演员行业的契机，是NTV电视台《星期五巡演》栏目播出的《黑衣人》配音版。电视台来到事务所遴选威尔史密斯的配音演员时，东地宏树自认是威尔的影迷，因此报名参选并最终合格。此后，东地宏树主要致力于外语片配音工作，除了威尔史密斯和金城武之外，还为克里斯蒂安贝尔、萨姆沃辛顿、韩星朴新阳等人配音。特别是通过为美剧《越狱》的男主角Michael配音提高了知名度。
在动画、广播剧CD、游戏等领域也十分活跃。动画中，多为成年男性、青年到较大龄男性配音。在游戏上，参加了Tri-Ace公司的一大半作品。Level-5公司的作品也出演了很多。此外，东地宏树担任了《神秘海域》系列游戏全部日文版的男主角配音。
2012年，获得FAMI通大奖男性配音演员奖。
所属作品
