莉莎·范伦铁诺（艾丽）

川澄绫子(1976年3月30日，身高157 cm/白羊座/B型血)，日本女性声优。生于东京，亦有兼任歌唱工作。

代表作品有《魔力女管家》安藤麻幌、《神无月的巫女》姬宫千歌音、《Fate/stay night》《Fate/zero》阿尔托莉雅·潘德拉贡、《交响情人梦》野田惠、《天翔少女》樱野音羽、《我的狐仙女友》源千鹤、《星界的纹章》拉斐尔、《潘朵拉之心》艾莉丝、《青出于蓝》樱庭葵、《零之使魔》安丽埃塔、《灼眼的夏娜》吉田一美、《头文字D》茂木夏树等。

个人档案

在低出生体重儿的危险状况下被生下来，曾说过自己的父母已有了万一的觉悟急急忙忙以“あ”为开头作为名字。出生预定日为5月3日。被亲戚笑“比牛奶球还小”。

在1996年的SME声优大赛中得到代代木动画学院奖。

在《逮捕令》中以妇警D一角初次以动画声优登场，之前已以广告旁白出道。

以《头文字D》中的茂木夏树一角和动画《To Heart》的神岸明一角开始活跃。

在《星界战旗》的拉斐尔选角时从一百名候选人被选拔，配音时发烧发到摄氏40度仍然去配音，结果被音响监督叫她回家去，说“从来没见到这么拼命的声优”。

说“是(はい)”的口音独特。

为少女、幼女、美女、恶女、严肃、搞笑、纯情、傲娇等等各式各样的类型的角色配过音。部分作品中会演唱主题曲或角色曲。

在动画的配音中，比起黄金档、低龄向作品、一般向作品，以深夜动画、萌系动画和美少女动画居多。

被剧本家会川升称为“オーディション荒らし”。

曾以“あやちー(小绫)”这个爱称在fans间流传，但是在业界内现在还用这个爱称称呼的只有过去认识的朋友。其他的还有“绫ちゃん(小绫)”、“あやすみ(绫澄)”、“あやねえ(绫姐)”等。

一般不戴眼镜，极偶尔会在杂志和网络上出现她戴眼镜的照片。但在《PONY CANYON STYLE まるなび!?》的BSQR489版中则有很多她戴眼镜的照片。

因为憧憬岩田光央而进入大泽事务所。

喜欢很大只的猫。

学生时代曾经是《JoJo的奇妙冒险》的粉丝，后在2012年7月在东京举办的JoJo连载25周年纪念“JoJo展”中与饰演乔纳森・乔斯达的兴津和幸、担任旁白的大川透共同到场。

座右铭是“人間万事塞翁が馬”。

个人兴趣

从3岁起学习钢琴，拥有绝对音感[4];但因认为平时弹钢琴没有什么意义，几乎只在为まるなび!?HOT TUNE作曲时才会接触钢琴。

兴趣是看棒球比赛，为东京养乐多燕子的球迷。特别是经常将代跑城友博(1999年移籍至阪神虎)的成绩整理在笔记本里。

于PONY CANYON STYLE まるなび!?的第139回(2007年5月22日)中提及自己取得了汽车驾驶执照[6]。

非常喜爱猫，东京父母的家中养有数只。

得意料理是千层面、绫子锅(生天目仁美命名)，其中绫子锅在棉花糖会(ましまろ会)中大受好评。

相当害怕昆虫。据说家族旅行时，要去露天温泉的途中看到虫，而发出哀嚎吓到母亲。另外，与能登麻美子一起去旅行的时候，也曾因见到虫而吓得从露天温泉里逃出来。

自认非常喜欢说话，是个健谈的女孩子。

据说即使长时间乘坐电车，也不会在里头睡着。

关于配音，曾提到：“现在想起来，第一次的拍后录音是最紧张的时候。因为紧张，有的时候甚至会说不出话来(笑)。现在总算是已经适应了这种气氛了，而且使我兴奋的是最近挑战的几个全新的角色，也许大家从中能够看到另外一个我呢。能够出演这样一些角色我自己也非常高兴，我希望在30岁、不，40岁以后大家还是象现在一样喜欢我塑造的角色。

五十年前发生“王国战争”。掌管这世界的邪恶魔石，拥有威胁全人类的“DB”(DARK BRING)，在五十年后的今再次的苏醒。唯一能对抗他的希望，就是那位万中选一，可以使用圣石“RAVE”的少年哈鲁。而他那意外地找到，像雪人一般的可爱小东西普鲁，展开一场收集和净化DB救世之路。

很久以前，世界发生大规模的沙漠化、气温上升、传染病肆虐、出生率降低，世界即将灭亡，只有一个人存活下来──阿榭拉·烈恶古洛。她找到星之记忆，利用它操纵时空，让世界回到富饶康乐的时代。但“富饶康乐的时代”始终要回到世界灭亡的未来。所以阿榭拉·烈恶古洛利用星之记忆篡改历史，谱出一个的新的未来。后人称为“平行世界”。改变历史会产生了让平行世界回到原有“富饶康乐的时代”的力量──“安德列斯”。

但这种治标不治本的方法已经没有用了，因为安德列斯复活所需的时间愈来愈短。魔导精灵力是足以干扰时间运行的超级魔力，拥有足以与操纵时相等的能力。只要把安德列斯诱入星之记忆，将魔导精灵力贯入时空之杖，使其魔力全数释放出来，就可消灭安德烈斯。

最大谜题是艾丽的身份及雷娜的真正杀父仇人。

用语

RAVE(レイヴ)

旧称Holy Bring(ホーリーブリング)，俗称“圣石”，对抗Dark Bring和星库雷牙的圣石。0015年，莉莎·范伦铁诺在席风尼亚王国运用魔导精灵力创造出Holy Bring，莉莎将Holy Bring交给第一代圣石使者席巴。随后假装逝世(实际是前往诗歌大陆长眠50年)。为纪念莉莎的贡献，席巴根据她的名字的首末字母“ReshA ValentinE”，把Holy Bring称为“RAVE”。

Dark Bring(ダークブリング)

简称“DB”，俗称“魔石”，数量多至无法估计的魔石。在每年的“时间交会之日”(9月9日)，通过“暗黑灵梦”仪式可大量制造Dark Bring，所以其数量是逐年上升的。世界各地的黑暗势力都利用Dark Bring作恶。只能用圣石“RAVE”的力量或者圣石使者普鲁的鼻(或者是角)才能消灭Dark Bring。Dark Bring的等级由低至高排列如下：上级DB、最上级DB、六星DB、母石DB。普通人只能控制一颗Dark Bring，较强的人(例如：凯尔·烈恶古洛)可控制五颗Dark Bring，强者(例如：四天魔王之一的阿斯拉)身上嵌入并能控制约200颗Dark Bring。 而5枚母石DB其实是遗忘之王“安德列斯”本身。

星之记忆，又称星尘回忆(星の記憶)

由人类记忆集合而成结晶化的异次元空间，任何力量都无法破坏。席风尼亚王族流传著一个传说，指所有疑问和答案都在于星之记忆(事实上并非如此)。

平行世界(並行世界)

与现实世界相对。当初人类即将灭亡的世界为“现行世界”，受到阿榭拉·烈恶古洛篡改历史而不会步上原有灭亡之路的世界为“平行世界”(把现行世界看待为一条时间轴，篡改历史而成的世界就是轴中间分叉出来的新轴，与原有的轴平行。所以新轴称为“平行世界”)。

安德列斯(エンドレス，Endless)

意为“无止境”，以消灭“平行世界”为目标的怪兽，人称“遗亡之王”。安德列斯会不断消失和诞生，所以其名字的意思是“无止境”。

魔导精灵力(魔導精霊力)与本字读音无关──读作“エーテリオン)

乃英语“Aether Ion”的音译，意为“以太(又译乙太)离子”。RAVE是通过魔导精灵力创造出来的。世界上只有一个人──莉莎·范伦铁诺拥有魔导精灵力。

车库岛(ラージュ島)

意为“车库(又称车房)”。车库岛是诗歌大陆南岸的岛屿，主角哈鲁·葛罗利一家的住处，首任圣石使者席巴的出身地。恶魔卡片成员为找寻圣石，一路追著席巴，席巴路经车库岛，遇上追哈鲁·葛罗利。

诗歌大陆(ソング大陸)

原文乃英语“Song”的片假名，意为“歌曲”。诗歌大陆是五片大陆之一，是故事开始、主角哈鲁·葛罗利起程寻找圣石RAVE的起点。

Hip Hop城(ヒップホップタウン)

原文乃英语“Hip Hop Town”的片假名，意为“Hip Hop(或译嘻哈)镇”。Hip Hop城是诗歌大陆南岸市镇，距车库岛最近的市镇。主角哈鲁·葛罗利在此遇上另一主角艾丽。

庞克街(パンクストリート)

原文乃英语“Punk Street”的片假名，意为“庞克(又译朋克)街”。庞克街在诗歌大陆南部，是世界上最著名的武器销售场。

斯卡村(スカ村)

连续5年下雨的村落。主角哈鲁·葛罗利抵达后得悉是“恶魔卡片”成员GO因一己之私──为了拍摄下雨的〝电影〞场景而连续5年使用机器制造人工降雨──而令到全村村民受苦，打败了GO，按停机器。斯卡村复见蓝天。

多雷摩罗山(トレモロ・マウンテン)

诗歌大陆北部的山。原文乃英语“Tremolo Mountain”的片假名，意为“震音(又称颤音)山”。圣石RAVE分裂四散，其中一块落入多雷摩罗山的“梦穴”内，苍天四战士之一的迪亚杭特把守了50年以防被歹人夺去。

艾克斯派利门/艾克斯派立门/艾克斯派力蒙(漫画的中文译本内有不一致的译法，但直式介绍该都市时用“艾克斯派力蒙”译法)(エクスペリメント)

原文乃英语“Experiment”的片假名，意为“实验”。艾克斯派力蒙是诗歌大陆最大的都市。艾克斯派力蒙沿海都市，岸边有“爱尔兰海滩”。“王国战争博物馆”(Symphonia Museum)长年门庭冷落，但因圣石使者在诗歌大陆声名大噪，人流急升。

布鲁斯市(ブルースシティ)

原文乃英语“Blues City”的片假名，意为“布鲁斯(又译蓝调)市”。主角哈姆利欧·姆吉卡成长的地方。诗歌大陆东岸城市，在布鲁斯车站(Blues Station)乘火车可达路卡大陆。

魔导精灵力研究所(魔導精霊力研究所)

研究魔导精灵力的地方，被元素使者摧毁。

艾尔娜迪亚(エルナディア)

号称“美之都”，在庞克街以东。

路卡大陆(ルカ大陸)

乃英语“Luke”的片假名，意为“路加”。路卡大陆是五片大陆之一，有“混沌的世界”之称。

乐博里亚(ラーバリア)

结界之城。

仞之塔(ジンの塔)

在“时空交会之日”透过“暗刻灵梦”仪式制造魔石“End of Earth”(地球之死)的塔。

波尼塔(ボニタ)

医药之都(Drug City)，路卡大陆中部城市。

艾迪尔之湖(Edel Lake)

空中赌场。

席风尼亚大陆(シンフォニア大陸)

五片大陆之一，席风尼亚王国的根据地。席风尼亚是勇气和慈爱的国度。利用圣石RAVE抵抗亚古罗夫的侵略。

烈恶古洛国(レアグローブ国)

两大国家之一，企图以武力统一全世界的国家，一一拒绝别国提出的协议、和解、折衷方案。利用魔石Dark Bring强大起来，威胁别国。

底巴可之村(デバコの村)

风之村。

亚尔巴那大陆(アルバナ大陸)

五片大陆之一。

亚里路滋城(マリールーズ)

恶魔卡片创立地。

沙萨贝鲁克大陆(サザンベルク)

力霸沙哩(リバーサリー)

南方之堡。诗歌大陆西南方的岛屿，藏有一颗圣石RAVE。海底要塞River Saly。

伊玛大陆(イーマ大陸)

里贝拉(リベイラ)

伊玛大陆西南部。舞姬之都。

其他

赫朵寇亚山脉/核心山脉(ハードコア山脈)

原文乃英语“Hard Core”，恶魔卡片的本部。

每集列表