角色介绍
夏洛特·迪诺亚(シャルロット・デュノア(Charlotte Dunois)，声优：花泽香菜(日本);Shannon Emerick(美国))
法国代表候补生，身高154公分。以继一夏之后第二个能操纵IS的男生“夏尔/查尔斯·迪诺亚(シャルル・デュノア)”的身份转入IS学园1年一班，金发碧眼，头发是璀璨的金发并绑在脖子后方和有着容易亲近的外表，父亲是世界上第三大的IS生产商“迪诺亚”的董事长。
刚转来时表现出优雅善良的贵公子(Gentle，ジェントル)形象，事实上却是女性。由于父亲公司面临存亡危机，被父亲命令身为情妇私生女的自己女扮男装，以同性的身份接近一夏，以盗取一夏与白式的数据。但一夏知悉真相后的态度令她喜欢上一夏。和家族诀别后，用原来的名字和性别重新入学。
“夏洛特”是生母为她所取的名字，生母逝世后被父亲家接回。和生父只见过两次面，谈话时间不到一小时，甚至被正妻派的人赏过耳光。因为一开始假扮男性时有缠胸而看不出来，其实身材很好。第一次入学时与同为男性的一夏同房，公开身份后换到劳拉的房间。个性颇单纯，但面对一夏可说是大胆、积极、开放。在恢复女儿身后被一夏取了只限于两人之间的昵称——“夏露(シャル)”。经常在一夏被女主角她们打完后对他吐槽。可以说是众多女主角之中行为和性格比较正常的一位，在其他4位1年级女性专用机持有者心中得知在情敌方面是最强的(请见小说第4话中的“引起恋爱骚动的五重奏”)。在小说4集中的《两只小猫的狂想曲》中，和劳拉两人在商店中一人买了一件猫咪玩偶装睡衣(附送了猫耳和手脚都有肉球垫)，自己的是白色、劳拉的则是黑色。在和劳拉同房之后，她们的感情变得十分亲近和能互相理解。
专用的IS是“疾风之再诞·特装二型”。
角色声优
花泽香菜
配音花泽香菜(1989年2月25日，156.7 cm/45 kg/双鱼座/AB型)，日本女性声优、演员、歌手。大泽事务所所属，前Smile-Monkey所属。血型是AB型。身高156.7cm，体重45kg。代表作有结城美柑(出包王女)、立华奏(Angel Beats!)等。
出道作品：荷莉·麦德赛(最后流亡)
代表作品有：结城美柑(出包王女)，篝(Rewrite)，千石抚子(物语系列)，立华奏(Angel Beats!)，黑猫/五更瑠璃(我的妹妹哪有这么可爱!)，凑智花(萝球社!)，椎名真由理(命运石之门)，夏绿蒂·迪努亚(Infinite Stratos)，向井户爱花(来自风平浪静的明天)，土御门夏目(东京暗鸦)，常守朱(PSYCHO-PASS)，Mari/小樱茉莉(阳炎计划)，小野寺小咲(伪恋)，七草真由美(魔法科高中的劣等生)，七海千秋(超级枪弹辩驳2 再见绝望校园)，雪野百香里(言叶之庭)，乃木园子(鹫尾须美是勇者)，川本日向(3月的狮子)，红血球(工作细胞)，中野一花(五等分的新娘)，雪白七七子(川柳少女)，神代利世(东京喰种)，甘露寺蜜璃(鬼灭之刃)，园原杏里(无头骑士异闻录 DuRaRaRa!!)
个人档案儿童演员出身，于2006年被发掘出来配《ZEGAPAIN》的女主角守凪了子，由于其独特的棒读大受好评而为人所认知。
在《ZEGAPAIN》演出当时仍不是声优，在共演的川澄绫子建议她成为全职声优后，移籍到川澄隶属的大泽事务所，正式踏上声优之路。到现在川澄绫子仍经常给她技术指导。
演员身份方面，曾在东京深夜播放的剧集怨屋本铺饰演里奈的好友青山美香。
由于是儿童演员出身，所以和一般传统声优不同是采用自然声而非假声配音，而且能配一些很平实不做作的角色，但亦能配出很动画化、很夸张的萌音。
以个人风格而非演技多变闻名的声优，比起动画化的演出、那种自然的棒读风反而让观众印象更深刻。
花泽的演出没有固定类型，由少女向到青年向或儿童向节目都可听到她的演出。
经常在作品中和比她年长很多的一线声优大演对手戏，其中女的包括樱井浩美、川澄绫子、泽城美雪、渡边明乃、皆川纯子、田村由香里、堀江由衣、水树奈奈、折笠富美子、桑岛法子、中原麻衣、能登麻美子、生天目仁美、斋贺光希、茅野爱衣、日笠阳子。男的则有神谷浩史、小野大辅、诹访部顺一、宫野真守、丰永利行、木内秀信、中村悠一、鸟海浩辅、石田彰、樱井孝宏、梶裕贵、木村良平、冈本信彦等等。当中合作最多则是神谷浩史。
在短短的数年之间已和近十年的第一线声优都差不多合作过了，而且经常演出需要相当演技的吃重角色。
被访问时本来想答得婉转一些但结果却常出现答非所问的笑话，甚至在电台节目中也常说出牛头不对马嘴的怪话。
由于多部作品都演姊妹，所以和户松遥感情很好，但有趣是入行时间与实际年纪花泽都比户松早和大，但动画中户松总是演姐姐。另外和辻步美感情也很好。
爱发白日梦，因而被中世明日香和牧野由依评为“实写版梶原空”。
2007年开始是大学生，到2011年为止都是半工半读。
曾有过偷饮母亲的酒而变成吻魔到处吻人的事件，因此现在不喝酒。
曾于C3日本动玩博览2012 DAY3(2012年3月11日)访问中国香港。
2012年2月宣布以个人歌手名义出道，唱片公司为Aniplex，4月25日推出首张单曲《星空☆终点站(日语：星空☆ディスティネーション)》。
《Angel Beats!》里的立华奏一角是麻枝准个人的强烈要求，他在之后访问中提到：“天使的声音只能是这样，没有别的选择。”
2015年5月3日于武道馆举办个人演唱会，花泽香菜也是继声优歌姬的前辈们第七位登上武道馆献唱的女声优，登馆顺序为：椎名碧流、水树奈奈、田村由香里、堀江由衣、坂本真绫、茅原实里等六员女声优。
近年也开始配些搞笑的角色的声线，如废天使加百列等，让习惯听花泽较为“正经”声线的粉丝直呼“花泽崩坏!”
2017年2月19日，有相关报导证实与小野贤章是恋人关系，并同居于东京港区某公寓。本人亦于2017年2月22日在放送中承认交往。2020年7月8日，于个人社交账号上宣布与小野贤章结婚。
2018年12月31日参加了北京卫视的2018-2019北京卫视跨年晚会，并献唱《恋爱循环》。并于次年与汪苏泷在北京卫视的2019-2020北京卫视跨年晚会上一起合唱自己的中文版《星空》和汪苏泷的《有点甜》。她还参加了浙江卫视的2020跨年晚会，并以中文翻唱了周杰伦的《告白气球》。此外在天猫于2019年11月11日举行的“双11晚会”上作为嘉宾表演《恋爱循环》。
儿童演员时期看过少年漫画《钢之炼金术师》、《通灵王》的改编电视动画，因此曾经公开自己是这2部作品的粉丝。
人际关系
与竹达彩奈自从在《我的妹妹哪有这么可爱!》中合作之后，交情突飞猛进。因此，竹达曾在2013年6月23日举办的庆生活动“"apple symphony" the Birthday”中帮花泽庆生，并给她惊喜和发表庆生祝福的话。
与井上麻里奈都是新人时期开始，从《ZEGAPAIN》《月面兔兵器米娜》至《魔法使的条件 夏日的天空》等作品经常合作至今，因此2人私底下也有不错的交情。
所属作品
无限斯特拉托斯
动漫只对女性有反应、世界最强的超级兵器“Infinite Stratos(IS)”。
因为IS的问世，性别平等被破坏，世界变成女尊男卑的社会。主角“织斑一夏”在高中的入学试验误入IS操纵者育成学校“IS学园”的试验会场并意外地启动了IS。成为全世界关注的“世界上唯一能操纵IS的男性”的一夏，被政府强制就读向来只有女性的IS学园，在全校师生对他充满好奇心的视线下，一夏波澜壮阔校园生活就此展开。
IS设定IS正式名称是“Infinite Stratos”。以宇宙活动为目的制作的多功能太空服，使用反作用力力翼、流动波的干涉等理论，所有IS皆可漂浮于空中。在“白骑士事件”展露出压倒性的兵器性能后，转变为军事用的飞行强化服，成为各国军事力量的指标。目前有1～4世代版本。
IS有许多谜团。特别是相当于心脏部分的IS核心的技术，除了已知会自我进化外全部没有公开，完全是黑箱状态。另外，因为不明的原因，除了织斑一夏外，只有女性能使用IS。
因唯一能制作IS核心的篠之之束博士停止制造的缘故，IS的总机数固定在467架(实际上指登入进国际IS机构的核心数量，实际数量不明)，要制造新机型必须将旧机体解体、核心初始化。在小说第3本中的第3话—“站在条那境界线上”—(Thin Red Line)说明了在467架的IS里面，实战型IS占了467架中的322架，而其余145架就是供给各国研究机关或企业做为研究开发之用。而这些地方所研发出的许多实验机体都交给IS学园的专用机持有者使用。在IS学园里面计上教师使用机，训练机以及专用机就占了467架中的30架。而一夏等人入读的一年级里面，有专用机的人就有5人以上，以前最多似乎也只有3人。而专用机之所以有这么多人在一年级，似乎是因为第三世代专用机持有者原本就设定得比较多、和世界出现了“全世界唯一可以使用IS的男性”织斑一夏，这使各国也纷纷动作频频。
IS世代
第一世代
目标为“完成IS”的机体，现在已全数退役。
第二世代
发展装备上的多样化，拥有高稳定性。目前仍有大量第二世代机体服役。
第三世代
以实装“使用操纵者的想像界面的特殊兵器”为目标，蓝色之泪的BIT兵器、甲龙的空间压缩兵器和黑雨的AIC力场均属此类。目前各国投入大量资金和时间研究，但都只处于实验机的阶段。
第四世代
以“无需透过套件换装就能对应全领域、全情况变化的万能机”为目标，因为技术发展的幅度已经远超各国能追赶的幅度，因此符合第四世代机种定义的目前只有篠之之束博士亲自制造的“红椿”与“白式”二部机体。
