角色介绍
高坂桐乃（高坂 桐乃（こうさか きりの Kōsaka Kirino），声：竹达彩奈）
身高165cm，体重45kg，三围：82/54/81。
京介的妹妹，亦是本作的女主角。就读私立樱桃学园，国中二年级。网络上的称呼－“小桐桐（きりりん）”。和平凡的哥哥相反，外表出众、运动万能、成绩优秀，是全县成绩最优秀学生之一。在流行杂志担任模特儿赚了不少钱，然而这些钱也成为她往后的游戏、动画DVD的资金[12]。由于对旁人的眼光十分在意，而不敢公开自己的兴趣，刚好此时装在“星尘☆小魔女梅露露（初回限定版）”盒子中的“和妹妹恋爱吧?（18禁版）”游戏DVD被哥哥发现，起初虽然不是她的本意，但还是向哥哥商量许多的事情跟问题，后来便强迫哥哥与她玩许多18禁恋爱冒险游戏。
由于不知不觉间爱上了妹系的萌系动画和美少女游戏（不分是否为限制级），开始喜欢逛Kaas SP（かーずSP）和秋叶原Blog（アキバBlog）等网志，因此经常产生购物冲动，才会有着一整柜的收藏品；后来这类现象也开始反应在三次元上面，尤其是对五更家的两位妹妹。
由于想要有能够热烈讨论她兴趣的对象，在京介的建议下加入了SNS社群“宅女集合”，而认识了沙织和黑猫两位朋友，通常这些人聚会时都是桐乃和黑猫因为意见不合（主要是喜欢的动画不同）而常常吵架，京介负责吐槽，沙织负责打圆场，形成这样的互动。但她的兴趣曾一度被好友绫濑发现，两人因此绝交了一阵子，后来绫濑也慢慢了解她的兴趣，偶尔会有这方面的交谈。
在小说第4卷末段，升至国中三年级之前，因为田径的成绩相当优异而去美国留学，但因为她的田径主要是靠她的努力才有那样的成绩，而在美国则比不上天赋和努力都具备的那些来自各地的菁英选手，因此没有任何突出的成绩，于小说第5卷中，由京介陪同回国。
曾写过网络小说，在动画版中其写的小说“妹都市”在出版受欢迎，还被动画化；小说版中其小说“妹空”则遭人剽窃。
自从找亲哥哥做人生咨询的那一刻开始，京介就毫不余力地帮她，因此虽然讨厌京介并对他恶言相向、使用暴力不少次，还是有感受到京介开始重视她的心意，在心态上也慢慢转为成熟。小说第八卷中，京介和黑猫分手时找桐乃哭诉，桐乃便抱持着“由于哥哥都一直帮我，所以我也要帮回去”的心情找黑猫理论，并对着京介与黑猫说希望在哥哥心中自己永远排在第一名。平常对京介的称呼都直接对他叫“你”，在这个事件后便直呼京介的名字。
小说第十一卷中，揭露了兄妹真正失和的原因，本来京介在桐乃眼中是她憧憬的完美哥哥，也是哥哥的跟屁虫，但京介长大时基于男性的自尊只和同性朋友玩在一起，不再和异性的妹妹玩，便把妹妹抛得远远地，并对她说“想追就追上来啊”曾因此害桐乃迷路，也是让桐乃开始练习田径的原因；而后京介的好管闲事造成樱井秋美受伤，外婆过世也无法安慰妹妹，在麻奈实的安慰下由好管闲事的个性变成追求平凡的人，桐乃为了让他刮目相看而开始努力上进，但他仍是一副堕落的样子，让她不能原谅京介；同时也认为是麻奈实害的，连带单方面非常憎恨她。但是这些年历经这么多的事件后，她已经感受到她的哥哥不是超级英雄，而是和别人一样，只是个普通人，因此得知三年前发生的事情后，心情便感到释怀。
因为模特儿事业的关系，目前正考虑毕业之后是否要再度去国外留学发展。
接受了京介的告白和戒指并提出协议两人在京介毕业前交往，毕业后秘密结婚，而后回复兄妹关系。在教堂中和京介接吻和递还戒指后作为交往的结束，而后回复正常兄妹间的关系。
PSP版的则是后来发现与京介没有血缘关系，进而结婚，育有一子（高坂凉介）、一女（高坂优乃），家庭美满，过着幸福的日子。
在情色漫画老师小说11卷出现，以小桐桐的网络昵称帮纱雾人生相谈，从对话中能推测和京介仍有暧昧以上的关系
角色声优
竹达彩奈
配音竹达彩奈(1989年6月23日，151 cm/巨蟹座/O型)是日本的女性声优。隶属LINK-PLAN。出生于埼玉县。血型O型。
主要配音角色类型为年幼的少女。《宝石宠物 Twinkle☆》米莉亚、《MM一族》石动美绪、《我的妹妹哪有这么可爱!》高坂桐乃、《刀剑神域》桐谷直叶等强气系的角色多，但也有如《娇蛮猫娘大横行》雾谷希的沉默角色、《笨蛋，测验，召唤兽》清水美春的暴走角色。
拍摄方面，在剧场公开电影《轻小说的快乐写作法》(2010年12月4日公开)出演。
个人档案
14岁(中学2年级)时参加I'm Enterprise系列的日本播音演技研究所特待生征选并录取，之后进入其下养成机关的劇団ヴォアレーヴ。15岁入籍I'm Enterprise，成为当时事务所最年轻声优[4]。
第一次工作是在进入事务所2个月后，于2005年6月19日举办的I'm Enterprise八周年纪念“I'm祭”。
之所以想成为声优是因为看了《百变小樱》和《美少女战士》。据说从小就对自己的声音感到自卑，因为被周围的人(特别是朋友)说是“像动画人物一样的声音”而曾经很讨厌自己的声音。不过透过上述的动画作品渐渐开始注意到声优这职业，转而想到活用自己的声音而想成为声优。
OAD《kiss×sis》的女主角住之江亚香作为声优初次登场的角色，受到注目。然后，《K-ON!》的中野梓和《娇蛮猫娘大横行》的雾谷希令知名度上升[7]，展开动画.广播CD.游戏.广播和广泛地方活动。
2010年3月6日获得第4回声优奖，是日本电视动画《K-ON!》剧中结成团体"放学后Tea Time"，与丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子得到歌唱赏。
2012年2月10日发表首张个人单曲Sinfonia! Sinfonia!!!，于2012年4月11日由波丽佳音发售，作为个人歌手出道的第一个作品。
2012年5月7日更换事务所为ASSEMBLE HEART。
2013年3月21日与悠木碧组成团体“Petit Milady(プチミレディ)”。
2017年1月1日事务所移籍至LINK-PLAN。
2017年4月1日成立官方粉丝俱乐部“あやな公国”。
2019年6月23日，即竹达彩奈生日当天，宣布了与梶裕贵的婚讯。
所属动漫
我的妹妹哪有这么可爱！
动漫“我的妹妹绝不会叫人起床、做早饭、洗衣服；不仅这样，近期非常藐视我，还把我当笨蛋看待，也完全不理会我，也不听我讲话。像这样贤妻良母的举动，是不可能发生的。还有，要我继续说的话，我的妹妹哪有这么可爱！”抱着这个想法的哥哥高坂京介（17岁）和妹妹高坂桐乃（14岁）兄妹两人的关系近几年处于代沟的状态，京介认为这种关系今后可能会一直持续下去。某日在门口捡到从来没看过的魔法少女动画《星尘☆小魔女梅露露》（星くず☆うぃっちメルル）的DVD盒子，里面竟然不是动画的DVD，而是成人游戏《和妹妹谈恋爱吧?》（妹と恋しよっ?）的光碟。京介在晚餐时用梅露露的话题试探谁是光碟的物主，得到父母充满偏见的否定意见以及桐乃的不安表情。发生许多事情后桐乃说出自己的一切，得知原来自己的妹妹迷上萌系动画以及美少女游戏中的妹系角色。得知桐乃这不为人知的天大秘密后，京介平凡、庸俗的人生就在今晚开始新的变化。
企业/组织
艾莉丝+（ありす+（ありすプラス），Alice+）
在本作中登场的成人游戏“萌妹梦工场EX系列”、“真妹大歼SISCALYPSE”[4] 的制作公司。曾在夏Comi开设企业摊位[4]。在动画版中，艾莉丝+所制作的游戏盒子以过场形式登场。
宅女集合（ァクっ娘あつまれー）
由沙织开设的女性专用SNS社群。成员人数大约20人[5]。为了解决桐乃的烦恼，京介按照麻奈实的提案“在SNS中，和意气相投的网友作朋友”，向桐乃推荐。桐乃选择加入此社群，是因为害怕和年长的男性交朋友，而在这个社群的首页中，有“邀请各位参加茶会”的标题，即使成员有男生伪装混在里面，也没法参加茶会，因而觉得安心[5]。
漂亮庭园（プリティガーデン）
位于秋叶原的女仆咖啡厅，是“宅女集合”第一次网聚的地点。
ETERNAL BLUE（エターナル?ブルー（ETERNAL BLUE））
化妆品公司。旗下产品价格十分昂贵。
田村屋
田村家经营的和菓子店。参看“田村家”。
MEDIASCII WORKS（メディアスキー`ワークス）
位于新宿的出版社。
手机i俱乐部（けーたいi倶楽部）
原作中登埸。
游戏研究会（ゲーム研究会）
京介学校的课外活动之一。主要活动为制作同人游戏。幽灵会员比较多[6]。课室内，有所需的器材、软件及专门的书籍。这些都是会长弦之介打工赚钱买下来的[7]。
