翠星石

翠星石

日语原名：翠星石(すいせいせき)

英语名称：德语：Jade Stern

配音：日本 桑谷夏子

中国台湾地区 冯嘉德(前五集)→雷碧文

中国台湾地区 杨凯凯(特别版)

排名：第三

媒介：樱田纯

性别：女

喜欢：纯、苍星石(比父亲大人更重要)、

花蛋汉堡、父亲大人

人工精灵：甜蜜梦境

水之梦(动画2)

翠之梦(漫画)

武器：园丁的喷壶

口头禅：“まったく…”、“…ですぅ”

薇少女系列的第三人偶。人工精灵名称出自安娜苏(Anna Sui)的品牌香水“Sui Dreams”。跟第四人偶的苍星石是双胞胎人偶，特征是两只眼不同色，右眼是红色左眼是翡翠绿，服饰是巴伐利亚风的造形。拥有“园丁的喷壶”(庭師の如雨露)，能给予心之树养份令它成长，与苍星石的“园丁之剪”成对，合称“梦之园丁”(夢の庭師)，可以使用人工精灵开启通往梦境之门。战斗时如雨般洒出甘露，所及之处的植物会快速长成巨大的藤蔓困住敌人。她是第二个与纯订下契约的人偶。对陌生人会感到害怕，并总是想要躲起来，然而看来文静，说话却相当狠毒，对刚见面的纯就叫他“小鬼头人类”(チビ人間)。个性并不老实，来到樱田家后常常对纯跟雏莓恶作剧，因此被纯称为“黑心人偶”或“坏心眼人偶”(性惡人形)。

虽然常常表现出坏心的一面，但是内心其实是很善良的，对于战斗也总是无法狠下心肠。翠星石虽然嘴巴上得理不饶人，总是数落纯，然而却很在意纯，是标准“傲娇”(ツンデレ)型。曾在纯心情低落的时候给他亲手做的烤饼干打气 (漫画第31话)，也曾因纯与真红过于亲近而吃醋。对于制作点心相当上手，同时也是冲烘培茶的能手，但似乎不懂得如何使用微波炉与吸尘器而搞的一团糟。翠星石说话时常加上“...ですぅ”的语尾，近似于中文“…的说”，但多数为无意义的语尾助词。

翠星石在2009年拿下国际最萌联盟比赛的祖母绿项链(Emerald Necklace)。

原作漫画

翠星石和苍星石被读者评选为“最佳姐妹”。

旧动画

第二期因为面对蔷薇水晶的攻击，情急之下与小纯建立契约。后为了保护金丝雀被蔷薇水晶封入水晶中，并被收走蔷薇圣母，最后被罗真所修复。