基本信息
角色介绍
卡塔莉娜・库莱耶思(カタリナ・クラエス，Catarina Claes，声：内田真礼)
原游戏中的大反派，吉奥多线及基斯线的情敌。库莱耶思公爵的独生女，吉奥多的未婚妻，基斯的义姐，魔力属性：土/暗(目前尚未交代其未经牺牲他人性命之过程，而径自获得暗之魔力的原因)。
平时在家中凭恃宠溺，为人傲慢暴躁、任性娇纵、蛮横自私，嫉妒心及支配心极强，视周遭的人为利用工具。原游戏中不但以婚约控制吉奥多，且总以欺负基斯和玛丽亚等人为乐，在吉奥多线及基斯线的坏结局中甚至企图夺取玛丽亚的性命，而遭攻略对象杀害身亡。
八岁时到王宫做客，因缠着吉奥多王子而在花园摔跤跌破额头，此后想起了前世身为普通高中生的记忆，性格也恢复成前世开朗亲切的模样，喜欢甜食、看小说，擅长爬树，前世绰号为“山猴子”。
发现自己身处“FORTUNE LOVER”般背景的世界后，担心自己如游戏中的反派大小姐一样下场，开始计划如何避免死亡、万一被流放如何谋生，但天真的个性其实已引起众人好感，成为身边男女拱卫的对象，不过迟钝的她对此毫无自觉。
天生具备受猴子欢迎却被狗讨厌的体质(前世去动物园时莫名奇妙地受到园内的猴子欢迎，而狗则会追着自己狂吠)，想养狗却受该体质的影响而未能如愿，直到收服暗系使魔波奇后才如愿以偿。
在想下一步该往那走时，在脑中构想“卡塔莉娜脑内会议”的思考模拟，议内有五人份的卡塔莉娜(议长的我、强悍的我、软弱的我、乐观的我、认真的我)互相讨论、作出结论。
似乎是因为自幼栽种农作的缘故，体力较其他角色强。
原本为了吓吉奥多不断制作的玩具蛇，结果成为了领内最畅销的商品之一。
毕业后，进入了魔法省，被分配到不受待见的魔法道具研究室。
波奇(ポチ)
卡塔莉娜的暗属性使魔，外表是一头黑色的小犬。原本是莎拉创造的使魔，后被卡塔莉娜夺取。十分亲近卡塔莉娜，平时住在卡塔莉娜的影子内。
角色声优
内田真礼
配音内田真礼(日语：内田 真礼/うちだ まあや Uchida Maaya，1989年12月27日，155 cm/摩羯座/A型)，日本女性配音员、演员、歌手。出身于东京都。A型血。I'm Enterprise所属。昵称“まややん”、“まれい”、“まれいたそ”。弟弟内田雄马与姐姐同样从事配音。出道作品：我是御宅上班族。
代表作品
小鸟游六花(中二病也想谈恋爱!)
散华礼弥(僵尸哪有那么萌?)
壹岐日和(流浪神差)
桐间纱路(请问您今天要来点兔子吗?)
八舞耶俱矢(约会大作战)
神崎兰子(偶像大师 灰姑娘女孩)
吉冈双叶(闪烁的青春)
莉莉露卡·亚迪(在地下城寻求邂逅是否搞错了什么)
丰滨和香(青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐）
目良千里(齐木楠雄的灾难）
卡塔琳娜·克拉斯(转生成女性向游戏只有毁灭END的坏人大小姐)
个人档案
1989年出生于日本东京，从小在喜欢游戏的氛围中成长。高中毕业后进入日本播音演技研究所学习。英文检定3级。
2009年，在学习声优课程期间就已经在2010年发售的OVA《我是御宅上班族》配音 ，同年日本播音演技研究所毕业。
2011年4月1日，加入I'm Enterprise。
2012年4月，在电视动画《散华礼弥》出演散华礼弥，首次担当女主角，随后，又在特摄片《非公认战队秋叶原连者》出演叶加濑博世而备受关注。
2014年3月1日，获得了第8回声优奖新人女声优奖。同年4月23日，正式歌手出道。出道曲为动画《恶魔之谜》片头主题曲《创伤イノセンス》。
2018年6月，举办第一次个人巡回演唱会“内田真礼 LIVE TOUR 2018”。
见的昵称有“まややん(Mayayan)”和“まれい”。“まややん(Mayayan)”是在《Fami通TV 3rd SEASON 》中担任助手时，因努力发挥出了自己的个性而由小清水亚美命名的。“まれい”是在《Vividred Operation 放送直前!NICO生放送》中由自己和内田彩共同命名的。与在《真礼・由佳的<秋叶原漫画部>》共演的大坪由佳互相以“まーちゃん”和“ゆーちゃん”称呼对方。
所属动漫
卡塔莉娜·库莱耶思是公爵家独生女，自幼便娇生惯养的她于八岁时摔跤跌破额头，竟想起了自己前世是个因意外得年十七岁的普通高中生，更发现目前所在的世界，就是她前世玩过的女性向恋爱游戏《FORTUNE LOVER》的世界。在原游戏中，卡塔莉娜身为大反派，由于处处刁难平民主人公——玛丽亚·坎贝尔，最终结局不是流放国外就是死亡。发愿今生要安享天年的卡塔莉娜决定改写命运，拔除破灭旗帜，而性格迥异于原本的她，竟让剧情发展导向完全不同的境地。
