小宫 千代(こみや ちよ) 声 - 无/田村由香里 千寻的母亲，也是圆的姐姐。由于身体出了问题而突然过世。 因为和他人结婚并且被双亲反对，为了生下千寻而离家，并因此断绝来往。 虽然不擅长作菜，但由于后悔让圆吃了她的失败作还装作一副没关系的样子而因此只会作玉子烧，生前自称是玉子烧专家。 虽然怕恐怖片，但有人邀请她的话，绝对会去看。 在圆去留学时，与她约定“有天姐姐不行时，圆绝对会来帮她”...