过著普通生活的高中女生——夜之森小红，在迎接16岁生日时，从妈妈口中得知了一件惊人的礼物。与小红有著婚约的少年——三峰白夜与其妹妹三峰真白将要一起住在同个屋檐下，三人与小红的姊姊——夜之森红绪之间的奇妙同居生活就此揭开序幕。

每集列表

话数	日文标题	中文标题	分镜	演出	作画监督
#01	何事も最初が肝心です	凡事开头最重要	藤原佳幸		久保茉莉子、曾我笃史
#02	ロリ小姑ってのも悪くないわ	有个萝莉小姑也不坏	博多正寿	渡边正彦	尾尻进矢、天崎まなむ
#03	ラブコメの波動を感じる	感觉到了恋爱喜剧的波动	吉川博明	佐佐木奈奈子	菊永千里
#04	あれはただのへんたいです	她只是个变态	川崎逸朗	则座诚	曾我笃史、手岛典子
#05	これか産経婦だと	已经是生产过的妇女了	小寺胜之	矢花馨 江口大辅	伊藤大翼 市原圭子
#06	そうだ、小姑でうめよう	对了，就用小姑来填补吧	吉川博明	越田知明	大泽美奈
#07	これはこれ、それはそれ	这个是这个，那个是那个	小寺胜之	渡边正彦	久保茉莉子 佐藤绫子
#08	妹の悲しみをいやすのは、妹	妹妹的悲伤要由妹妹来医	博多正寿	深濑重 新田义方	渡边祐记、世良コータ 小宫山由美子、金子匡邦
#09	くつじょくです、はずかしめをうけました	真是屈辱，被羞辱了	福田道生	渡边正彦	久保茉莉子、市原圭子 伊藤大翼、ウクレレ善似郎
#10	デレ期という単語を調べたら	查查娇期这个字的意思	川畑乔	矢花馨	久保茉莉子、桥口隼人 小松真梨子
#11	ハンカチを楽しんでるのよ	沉浸在手帕带来的喜悦	吉川博明	则座诚	菊永千里、Kim Yi Sung 海保仁美、菊池正芳
#12	わかってる？わかってる	知道了吗？我知道了	藤原佳幸		菊池爱、天崎まなむ 久保茉莉子、尾尻进矢
OVA1	見て。あれが私たちの泊まっている旅館よ。	看，那就是我们所住的旅馆哦。	吉川博明	佐佐木奈奈子	菊永千里、海保仁美
OVA2	鴨肉って緑っぽい味がするのね。	鸭肉有著绿一般的味道呢。

Wake Up, Girls! 简介

这是一个“偶像战国”的时代，这是在这惊涛骇浪之中挣扎生存的7位少女“Wake Up,Girls!”的物语。 在东北仙台，某个濒临倒闭的弱小事务所Green Leaves娱乐公司，虽然旗下曾有多位魔术师、写真偶像、占卜师，但现在最后一位仍在活动的艺人也终于辞职，事务所陷入了所属艺人为零的危机状况。 经过思考，事务所社长丹下决定推出一个偶像组合。经纪人松田虽然抱有不满，但还是上街开始查找“偶像原石”。在这时，松田和某个少女实现了必然的邂逅……

Wake Up, Girls!新章 简介

隶属于仙台的弱小艺能事务所“Green Leaves Entertainment”的WUG，历经挫折与经验，在“偶像祭典”当中击败国民级偶像组合“I-1club”，获得优胜。一跃成为顶级偶像……这么想着没过多久，受迫于发出“偶像经济不景气”这一呼声的这个时代、现实对她们来说没有那么简单。7人过着被脚踏实地的偶像活动所迫的每一天。另一方面，就读于仙台市中学的速志步、守岛音芽、阿津木一花3人，接连产生了对于偶像的憧憬…

就读岐阜县立田茂农林高等学校（简称“农林”，同时也是两女主角名字的第一个字）的生产科学科2年A组栽培专攻的畑耕作，是个对偶像草壁由佳非常沉迷的偶像迷。耕作与同为A班栽培专攻，体贴的青梅竹马中泽农、可靠的眼镜美少年好友过真鸟继、A班畜产专攻的巨乳少女良田胡蝶等伙伴，为了成为未来日本农业的栋梁，每天都过着热闹的高中生活。某日，草壁由佳突然宣布引退，让耕作大受打击，把自己关在宿舍房间中不肯出来。同样住在宿舍里的农与继，想尽办法将他拉到教室，刚好年近40的班导户次菜摘和转学生一起进入教室，转学生名为木下林檎，是个和偶像草壁由佳长的一模一样的美少女。

名词解释

岐阜县立田茂农林高等学校（岐阜県立田茂農林高等学校）虚构的农业高中，位于日本岐阜县，简称农林。设立满100年的老学校，每个学年有5个班，分别为A、B、D、E与F班，每个班级学科不同，A班为生产科学科，B班为生物工学科，D班为流通科学科，E班为造园学科，F班为林业工学科。其原形为日本岐阜县美浓加茂市的加茂农林高校。

青田寮（青田寮）

学校附设的学生宿舍，以前有很多学生入住，但现在只有耕作等5名学生，故没有管理人员，由耕作担任寮长。

四天农（四天農）

A到F班的学级委员，在学校内最有影响力的学生，虽叫四天农实际上却是五个人。

每集列表

故事讲述从人变成了吃人怪物的妹妹长谷川梦，以及具备惊异的回复能力的哥哥长谷川现，因此便用自己的肉体给妹妹喂食的哥哥长谷川现两人之间的故事。漫画有时会将妹妹描写成庞大异形，有时则会描写在脑补之下，哥哥被普通少女喂食的样子。

每集列表

七濑武是个有着灰暗过去的平凡高中生，因为某些缘故与青梅竹马五十岛胡桃假扮情侣，并过着平凡无奇的生活。

某日武在社团练习前于校舍内发现了昏倒的少女相羽六，并将她带到保健室，并在意外的情况下被六变成了魔法使，从此武和身边人们的命运开始有了改变…

用语

魔法使

魔法使有两个种类，分别是天生的和并非天生的。

本作中所有人类都拥有微量魔力。不过，魔力会随着人的成长而逐渐衰退。衰退分界线大约为25岁。到了成为成人之后，释放魔力的气孔将会关闭，就无法成为魔法使。

但如果在年幼时接受了其他人的魔法，身体中的细胞将会被活性化，气孔也会打开，于是就能够将魔力向外部释放。这就算是成为魔法使了。

联盟

由魔法师组成的组织势力。

在所有联盟中，现有七个势力最庞大的联盟，合称“七大联盟（Communities Seven，C7）”。

C7

巫师气息（ウイザードブレス，Wizard Breath）相羽六、相羽十所属的联盟，历史是最古老的魔法组织，也是运营昴魔法学院的最大组织，以人类与魔法使和平共存为宗旨。在C7中是对亡灵引路人抱持最大敌意的联盟。

但其光鲜亮丽的背后，却隐藏着在漫长历史中对于异己者予以迫害的事实。在第二次魔法大战期间，六位评议员中有五人遭到凤凰财团的地下成员联合亡灵引路人诛杀；战后，其不为人知的黑历史被亡灵引路人残党和凤凰财团等中立的联盟所揭发，使包含相羽六、四条桃花等人在内的许多魔法师退出该联盟。

月蚀（エクリプス，Eclipse）

第二次魔法大战爆发以后，与巫师气息为联合阵线，昴魔法学院遇袭期间对抗亡灵引路人。

奥兹会（クラブ?ァ『，Club Oz）

在C7的会议中常被批评是投机主义者。

古代赤龙（エンシェント?ペンドラゴン，Ancient Pendragon）只允许魔法贵族加入的联盟。

在C7之中是属于比较温和中立的联盟，常被批评是投机主义者。

第二次魔法战争爆发后背叛C7，并和亡灵引路人结盟。

斯普利坎（スプリガン，Spriggan）

创立者兼领袖是巴斯提·巴托。

在C7的会议中常被评论是个更胜凤凰财团的怪人巢穴，过去时成员只有25人，全是高级魔法师，也是巴斯提的朋友。

卡美洛大祭司（ビショップ?ァ≈?ザ?キャメロット，Bishop of the Camelot）只允许女性加入的联盟，成员皆被称为“魔女”。

第二次魔法大战爆发以后，与巫师气息为联合阵线，昴魔法学院遇袭期间对抗亡灵引路人。

此外，它坐落在现存世界所拥有的一间医疗机构曾收容受重伤的武。

但曾接受千木阳子（七濑阳子）的委托，企图利用意外将武和月光两人一并抹杀，暗示该组织背后亦隐藏着不为人知的黑历史。

凤凰财团（フェニックス財団）

由具备“魔锻造”技艺、在魔法世界负责锻造魔法师化身的卜瑞卜一族掌控。也因为该项不外传的技艺，让凤凰财团即便属于被视为投机者的中立联盟，却依然在C7中拥有极高的权势。

现实中是贩卖无人机以及导弹的军火企业。

其中，部分的核心成员联合了部分来自其他联盟的魔法师，意图瓦解巫师气息中陈旧腐败的体制。

其他联盟

亡灵引路人（ゴーストトレイラー，Ghost Trailer）与C7抱持敌对立场的联盟。在抓到魔法使之后，会篡改他们的记忆，让他们成为自己的同伴，目的是要让魔法使支配人类。

原来是龙泉寺和马为了拯救相同遭遇的魔法使同时向巫师气息复仇而成立的，但后来势力变得强大以后引发了第一次魔法大战。虽然随着首领龙泉寺和马的沈睡而宣告败北，但旗下的成员在之后的16年间依然持续发动零星的武力冲突。

随着龙泉寺和马的苏醒，第二次魔法大战正式爆发，并与C7之一的古代赤龙结盟。

战后宣告解散，旗下成员多转入其他联盟。

高贵血族

小联盟，与古代赤龙同样是只允许魔法贵族加入的联盟。

表面上完全不参与C7和引路人之间的战争，保持中立；然而，他们是魔法贵族，重视魔法师血统纯正与否的组织。

魔法

魔法具有各种各样的性质，不同性质的魔法就被称为系统魔法。

基本魔法

飘浮（フロート）

控制地心引力，借此进行空中移动的魔法。

防护（プロテクション）

以大量自身的魔法粒子来保护自身的魔法。

轻弹（フリック）

以魔法粒子来弹飞物体的魔法。

雷克（レック）

以魔法粒子来摧毁物体的魔法。

冲击（ショット）

射击魔法。

干劲（ドライブ）

基本魔法，令自身的防御、强化和集中的三种类别合并为一的魔法。

系统魔法

魔法使所使用的六种魔法。因人而定。此外，还有不属于六种魔法的特异魔法。

回避魔法（回避魔法（かいひまほう））

用来回避、防御攻击的魔法，为较难控制的魔法。同时也是六大系统魔法中，唯一不须倚赖特定化身也能使用的魔法。

魔法阵型态：三角形，中间有一个圆形

幻术魔法（幻術魔法（げんじゅつまほう））

让人产生幻觉的魔法。

魔法阵型态：三角形，中间也有一个三角形，三角各有一个圆形破坏魔法（破壊魔法（はかいまほう））

强力的攻击魔法，在魔法中最难控制。

魔法阵型态：一个大圆形，中间有一个六边形

黑暗魔法（闇黒魔法（あんこくまほう））

直接干涉空间的魔法。

魔法阵型态：一个大圆形，中间有两个太极阴阳图神速魔法（神速魔法（しんそくまほう））

身体的一部分或武器附带辅助魔法、攻击魔法。

魔法阵型态：一个大圆形和三个小圆形

生物魔法（生物魔法（せいぶつまほう））

变身的魔法。使用者最多的魔法，也是最容易控制的一种。

魔法阵型态：正方形，四角各有一个圆形

特异魔法（特異魔法（とくいまほう））

不属于任何系统的特殊魔法。

化身

所谓化身（Aspect）是魔法使在使用魔法时作为媒介的道具。基本上用来作为化身的物品没有硬性限制，从刀剑、枪械等武器到日常用品等，几乎只要能随身携带的东西都能成为化身。

有的化身是魔法师本人最重视的物品变成的，也有的人是自主挑选化身。而化身本身作为物品的性质，或多或少也会影响魔法师对魔法的运用。

每集列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
1	真夏の魔法少女	盛夏的魔法少女	笔安一幸	佐藤雄三	真野玲	江畑谅真
2	もうひとつの世界	另一个世界		田所修	箕口克己	Lee Jaemin Kim Jeongwoo Huh Gidong
3	魔法學院と恋占い	魔法学院与恋爱占卜	村上桃子	工藤利春	八谷贤一	星野真澄、服部宪知 永山惠
4	崩壊世界の六と十	崩坏世界的六与十	ハラダサヤカ	川口敬一郎	泽井幸次	山口仁七、王国年
5	魔法試験と冬休み	魔法考试与寒假	笔安一幸	伊藤达文	政木伸一	青山正宣 铃木奈都子
6	激闘と奪還	激斗与夺还	村山桃子	小岛正士	真野玲	东岛久志、绪方步惟 高田晴仁、王国年 河口泉、前田义宏 冈郁美
7	魔剣の秘密	魔剑的秘密	ハラダサヤカ	田所修	村山靖	山崎爱
8	ウィザードブレスの闇	巫师气息的黑暗	石野敦夫	伊藤尚往		垪和等
9	崩壊への序曲	迈向崩坏的序曲		坂本一也	八田洋介	王国年、前田义宏 高田晴仁、东岛久志 冈郁美
10	消えた境界	消失的境界	ハラダサヤカ	小岛正志	佐藤雄三	PARK NAM NAM HYUN SIK KIM HYEON OK YU HYUN JIN KIM BONG DEOK
11	ペンドラゴンの決戦	赤龙的决战	村上桃子	田所修	间岛祟宽	谷口宏美
12	世界からの消失	从世界消失		佐藤雄三	真野玲	王国年、垪和等 东岛久志、高田晴仁 冈郁美、前田义宏 江畑谅真

水原朋也是个普通的国中生，由于父亲突然再婚的关系，家里来了一个超级恋弟的姐姐水原一香，清纯善良的朋也和没有血缘关系的恋弟狂姐姐，两人从此在同一屋檐下的同居生活会产生什么样的变化。这是围绕名为水原朋也的少年与姐姐水原一香之间的日常展开。

每集列表

前世为公主剑士，与兄长立下爱的誓约，拥有自己是其亲妹妹记忆的少女早月前世身为冥府魔女，在另一个前世常伴君侧、与之并肩作战的少女静乃跨越命运轮回，同时与心爱的两人邂逅的少年诸叶，夹在早月和静乃之间左右为难， 而在能将前世记忆转化为力量的转生者学园中，史上首位两股前世之力(剑圣跟禁咒使)同时觉醒者诸叶，开始踏上无比奇特的命运旅程，为了拯救以永远的羁绊连结的最爱的两人，学习剑与魔法。 如今，少年将在动乱的现世中披荆斩棘，谱下自己的史诗。

用语

源祖之业

源祖之业（源祖の業（アンセスタルアーツ）），是指救世主们于前世使用的奇迹之力及其总称，分为“光技”与“暗术”。通常救世主只能使用“光技”或“暗术”。

光技

光技（光技（こうぎ）），是提升身体能力的技能的总称。透过打开身体七处的气门（左手、右手、左脚、右脚、丹田、心脏、眉间）以汲取并使用神力（通力（プラーナ））。

光技的使用者会被称为白铁（白鉄（しろがね））。

刚力通（剛力通（ごうりきつう））

光技的基础技之一。是透过神力来增强气力的技能。

天眼通（天眼通（てんげんつう））

将神力注入双目以提升视力和动态视力的技能。

天耳通（天耳通（てんにつう））

强化听觉的技能。

内活通

光技的基础技之一。用神力活化自身细胞的技能，借此增强体力来进行疗伤或是去除异常状态。

金刚通（金剛通（こんごうつう））

光技的基础技之一。透过汲取神力使身体硬化达至防御力上升。

耐魔通（耐魔通（たいまつう））

金刚通的应用技。应对魔力攻击、咒力攻击的防御方法，但是除非双方的神力与魔力的差距太大，否则基本上无法完全防御。

金乌（金烏（きんう））

金刚通的上级技。将神力集中于体内的一点以获得极限的防御力。

玉兔（玉兎（ぎょくと））

金乌的配对技。将时间凝缩使自身于一瞬间内无敌。此技能可以完全防住暗术，但是由于效果只有一瞬间，因此不利于防御持续效果较久的高阶暗术，而且就算想用来防住低阶暗术，要是时机拿捏错误就有可能变成以无防备的状况下被暗术直击。

崩拳（崩拳（ほうけん））

刚力通和金刚通合并而成的技能。能强化拳头。

五星技

太白（太白（たいはく））

五星技之一，是将神力注入武器使用的武器技。是一种将破坏的意志伴随神力一同注入武器的招式，只要令对手受伤神力就会侵入对方体内，从内部开始破坏对手身体，是一种既单纯而又强力的招式。

太岁（太歳（たいさい））

五星技之一，将神力注入武器使用的武器技。是一种将破坏的意志与神力借由空挥产生的风压与风刃来攻击对手的招式，虽然没有武器也能使用，但是会因为力量无法集中而导致攻击距离大幅度的降低。

萤惑（螢惑（けいこく））

五星技之一，是一种将神力转化成根源的能力的招数，由于白铁的根源各有不同，而惯于展现出来的形式也不同，因此也成了白铁之间最大差异的技能，是高等的光技，被视作白铁的秘藏绝招。

辰星（辰星（しんせい））

五星技之一，将神力注入武器使用的武器技。亦即念动力，可以将神力注入处碰到的东西后加以用意念使之自行行动，是一种很难学习但是却又称不上实用的招式，只有少部分使用特殊武器的白铁才会钻研此技。

镇星（鎮星（ちんせい））

五星技之一，是一种不伤害对手肉体仅对精神产生冲击使其昏倒的镇压用技能。

神足通（神速通（じんそくつう））

光技的基础技之一。将神力注入双足通常会得到难以想像的速度和跳跃力。

贪狼（貪狼（どんろう））

有七种的《神足通》的衍生技的其中之一，被冠以北斗第一星之名的奥义。一种在瞬间爆发出最高速以产生分身进行多方位攻击的步法。

巨门（巨門（こもん））

有七种的《神足通》的衍生技的其中之一，被冠以北斗第二星之名的奥义。一种利用缓急速度变化来产生用作诱饵的残像的步法。

禄存（禄存（ろくぞん））

有七种的《神足通》的衍生技的其中之一，被冠以北斗第三星之名的奥义。

文曲（文曲（もんぎょく））

有七种的《神足通》的衍生技的其中之一，被冠以北斗第四星之名的奥义。一种虽然会把最高速抑制但是却能无视环境与立足点的恶劣，不论是墙壁还是水上都能予以行走、奔跑的步法。

廉贞（廉貞（れんてい））

有七种的《神足通》的衍生技的其中之一，被冠以北斗第五星之名的奥义。一种将气息与声音完全遮断的隐密步法。

武曲（武曲（ぶきょく））

有七种的《神足通》的衍生技的其中之一，被冠以北斗第六星之名的奥义。一种绝对直线前进的突击步法。

破军（破軍（はぐん））

有七种的《神足通》的最高级衍生技，被冠以北斗第七星之名的奥义。一种神速移动的步法，可以在瞬间缩短敌我距离。

暗术

暗术（闇術（あんじゅつ）），指使用魔力（魔力（マーナ））及吸取自然界的能量并将其变换为自身所期望的能量的技术。

暗术的使用者会被称为黑魔（黒魔（くろま））。

魔法咏唱的行数会以第n阶梯作为分类。行数增加，成功的困难度与威力亦会相对的增加数倍，如果能灵活自如的使用三阶暗术就已经算是B级救世主。

理论上一般黑魔所能使用的暗术能到达第九阶梯，但是实际上八阶以上暗术全世界只有雷帝跟诸叶能使用，因此在诸叶出现前是被称作雷帝的固有秘法的术式。

超越常理之外的第十三阶梯的暗术是禁咒，由于威力之强、范围之广的缘故，每次使用都会相对的改变周遭环境，是以改变部分世界为代价才能使用的禁忌术式。

固有秘法

摩诃钵特摩地狱（摩訶鉢特摩地獄（コキュートス））使用者：灰村诸叶

会制造出范围极广的极寒地狱。虽然诸叶使用时因为摩耶的结界而降低了对周围的影响，仅只有让夏天时节出现数日的暴风雪的程度，但是实际上使用这个禁咒的范围相当于是一个小国的程度，而范围内的世界将失去四季变化变成永久冻土的禁术。

被分类为冰属十三阶梯的禁咒。

禁咒〈摩诃钵特摩地狱〉缀写：

终结者啊 冰狼啊 借汝之气息予吾 赐吾比死亡更冷寂的冰冻盛者必灭为世间法则 为神所定下的不可避免宿业如水往低处流 夺走所有生命吧

如时光也冰封 展示万物静止的世界吧

谁也不会被毁灭 展示连破坏者都不存在的永劫与极致之美吧吾乃拒绝理解之人 仅追求绝对之人

多么丑陋啊！

生命成群蠕动 终日滋长散发腐臭 何其不可思议吾不认可其类 吾不理解其类

吾之所望 一片雪白的景色

吾之所望 美丽的死亡世界

吾之所望 丑陋的万物淹没 一个冰封的世界

吾之所望 所有的一切停息 停息 停息

吞喰世界之蛇（世界喰らいの蛇（ウロボロス））使用者：灰村诸叶

会制造出吞噬所有东西的魔海，将一切对施术者有敌意的存在全数吞噬殆尽。使用后水并不会就此消失，而是直接在原地生成一个大型的内海。

被分类为水属十三阶梯的禁咒。

禁咒〈吞喰世界之蛇〉缀写：

万物皆从水生

万物终归于水

水即是生亦是死

曾经的生母被蛇吞噬

万物流转 唯时间之流逝不可违抗

似浮舟覆于大江 终被江水吞噬

呜呼 在无情无常的摄理中

不过那份无情、无常也无比的心爱

母亲面容早已被忘记

这个身体成为蛇 张嘴尽吞十亿土地

浩劫的空虚未被填覆

厌烦浩劫的愉悦

万物 流转 回归于我的腹中

黑绳地狱

使用者：灰村诸叶

动画第2话 对决多头种

<黑绳地狱> 缀写：

冥界的炼狱之炎 地上的燎原之炎

火焰平等地烧除一切善恶混沌 化为净化一切的慈悲让所有生灵归于尘土

神明舍弃世人

荒废的世界永无终结 喇叭吹响 审判的时刻到来了降魔黑剑

使用者：灰村诸叶

动画第12话 对决太古之龙

<降魔黑剑> 缀写：

冥界的炼狱之炎 地上的燎原之炎

火焰平等地烧除一切善恶混沌 化为净化一切的慈悲让所有生灵归于尘土

最终是成为今世 又或为来生

化作焦土的故乡 如今荒凉的地面

随处可见 无尽的绝望

天界十字军（天界十字軍（セレスティアルクルセイダー））使用者：瓦西莉莎·尤里耶芙娜·莫斯托沃雅

会召唤出广大雷云以生成无数的雷兽的战略魔法，是一种能产生空中与地面的完全包围网的凶恶术式，而且雷兽的体型与型态也会根据施术者的意志改变。由于其破坏威力强大，因而会使一面广大的土地被破坏成不毛之地。

被分类为雷属十三阶梯的禁咒。

禁咒〈天界十字军〉缀写：

起舞吧，起舞吧，雷霆之兵

招来迅雷，千雷，万雷。

世上无永生者，贪图须臾间的快乐

在这一瞬间全部舍弃

苟活着的人啊，你们还不能死。今宵将成为千年一度的祭祀结束吧，结束吧，结束吧，结束吧

让所有的生命凋零终结，让灵魂解放飞升

脱去所有的负重，在天地间翺翔的这心情啊！

杀吧！杀吧！杀吧！杀吧！

将这种轻盈，这种跃动，这种自由，这种幸福分享给所有的人吧啊，死亡是这般美好！

结束吧，结束吧，结束吧，结束吧 杀吧，杀吧，杀吧，杀吧今宵，便是千年一度的杀戮盛宴！

梦石面晶体（夢石の面晶体（ドリームストーンハイドレン））使用者：四门摩耶

会制造出一空间并转移现实世界的相位至该空间的结界暗术。在结界内受伤的人或是破坏的物件，当离开结界或是结界解除后便会恢复（死亡则不明）。对于如同超人一般的救世主们而言，这个秘术是能让他们即使在训练时也能全力行动的重要秘法，也正因此秘法才让亚钟学园成为全世界最顶尖的救世主培养机构。

转移之门（移ろいの門（イレイティックポータル））使用者：四门万里

能将复数的人员瞬间转移至几百公里以外的地方，但有一定的限制（例如每日只能使用一次等）。

禁咒

我倾诉望乡 我倾诉怀乡

路途遥遥千里之外 万里之外的故乡啊

是我伸手难及的地方

我倾诉妄执 我倾诉憎恶

以此情感 连接起相隔的距离

一千零六十三英尺的高座（一千六十三フィートの高座）使用者：查尔斯·桑杰尔曼

是世间绝无仅有的真正实现飞行的暗术。

每集列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	动作监修	改编原作小说
1话	転生せし者 -The Reincarnater-	转生者	山口宏	不适用		小菅和久、斋藤和也 依田正彦、seo jung duck ju hyun woo、shin min seop	细越裕治	第1卷
2话	我が剣に宿れ魔焔 -The Swordbringer comes back-	寄宿在我的剑里吧，魔焰		朴性厚	荻原露光	大西阳一、竹上贵雄 梶浦绅一郎
3话	冥府の魔女 -The Black Sorceress-	冥府的魔女	井上美绪	三泽伸	岩田义彦	德川惠梨、j-cube		第2卷
4话	白騎士強襲 -White knights assault-	白骑士强袭		坪田智浩	のりみそのみ	安达祐辅、武本大介 舆石晓
5话	We Are The・夏 -We are the "Natsu"-	We Are The・夏天	山口宏	小寺胜之	吴唯男、风见明广	NAM HYUN SIK KIM HYUN OK YU HYUN JIN		第3卷
6话	我ら、救世の剣なり -Our name is "The Saviors"-	我们是救世之剑		三泽伸	秦义人	丸山修二、植竹康彦 樱井正明、j-cube
7话	銀髪の異邦人 -a foreigner-	银发的异邦人	井上美绪	稻垣隆行	石森真平	山田雅之、黑田和也 小野田贵之、福部宪知 江森真理子		第4卷
8话	魔剣と聖剣 -ambivalent-	魔剑与圣剑		高林久弥		西田美弥子、Seo Jung Duck 上野卓志、依田正彦
9话	シベリア行 -Lonely Soldier-	西伯利亚之行	山口宏	小寺胜之	本南宗吾郎	德川惠梨、桑岛望 j-cube		第5卷
10话	決戦・エカテリンブルク -Ouroboros-	决战·叶卡捷琳堡		福田道生	荻原露光	古濑登、安达祐辅 月冈英明、Han Jung Y
11话	悪夢は前世より -Karma-	恶梦来自前世		三泽伸	吴唯男	さゆみれい、狮子山龙 NAM HYUN SIK YU HYUN JIN SEO SEONG JONG		原创
12话	二つの生を越え -Beyond the Time-	超越两段人生		宮崎なぎさ	稻垣隆行	安达祐辅、武本大介 Han Jung Y、Seo Jung Duk

五百年前世界黑暗与光明之间的平衡由两大势力-安柏拉魔女(Umbra Witches)与流明贤者(Lumen Sages)-维系，双方亦各管有一颗能监察时间流逝之宝石“世界之眼”(Eyes of the World，亦称“左眼”与“右眼”)。两派后期爆发冲突，虽然安柏拉魔女取得优势但于人们的猎巫行动中被大量杀害，直至只剩下最后一人。

于现世中，持有“左眼”之魔女贝优妮塔(Bayonetta)于二十年前从湖底苏醒但失去记忆，平时利用运送遗体到墓园的工作猎杀天使。在情报贩子恩佐(Enzo)提示下，贝优妮塔前往欧洲城市维格利德(Vigrid)打听“右眼”下落。沿途上贝优妮塔分别遇上一名与她战斗方式相近之白发女子贞德(Jeanne)，一名因认为她杀死了父亲而致力追踪她的男记者路卡(Luka)，以及四元德成员勇气(Fortitudo)。贝优妮塔其后于一斗技场击败勇气，其死前道出“愿创造主祝福你”(May Jubileus the Creator grace you)之语句。

在经过弯月谷(Crescent Valley)与日出谷(Sunrise Valley)后，贝优妮塔再次遇上贞德并发现她与四元德成员节制(Temperantia)有所关连。贝优妮塔击败贞德后继续旅程，遇上一名视她为母亲之迷途女孩瑟蕾莎(Cereza)，贝优妮塔把她交予路卡照顾后击败节制并前往Isla del Sol小岛，沿途上亦击败余下两名四元德成员正义(Iustitia)与智慧(Sapientia)，三名四元德死前亦向贝优妮塔表示“愿创造主祝福你”。

贝优妮塔于岛上再遇上贞德，贞德表示贝优妮塔乃流明贤者之父与安柏拉魔女之母诞下之子(此举被双方视为禁忌，贝优妮塔亦因此被放逐)。贝优妮塔战胜贞德后获悉自己真名为瑟蕾莎，与贞德本为好友：贞德于多年前封印了贝优妮塔并把“左眼”交予她作为保护。

贝优妮塔其后与瑟蕾莎及路卡进入位于小岛上的最高大楼与巴尔德神父(Father Balder)会面，发现他是流明贤者最后一人亦是自己父亲，其计划使创造主复活使天堂、地狱与人界统一，但由于贝优妮塔失去记忆而把瑟蕾莎(小时候之贝优妮塔)送到现今时空而帮助她回复记忆，以此使贝优妮塔自身成为“左眼”。巴尔德于表示路卡父亲乃死于他手上后把路卡掷出大楼外，其后吸收瑟蕾莎并与贝优妮塔展开战斗，贝优妮塔击败他后救回路卡与瑟蕾莎。

贝优妮塔把瑟蕾莎送回过去后不久即因回复记忆而昏倒，毫发未伤的巴尔德随即把自己与贝优妮塔送进大楼顶部之创造主石雕像双眼。大楼顶部变为火箭把石像送上太空之际，贞德赶上火箭并救出贝优妮塔，石雕像随即成为创造主并把巴尔德杀死，贝优妮塔于击败祂后与贞德击毁变回石雕像的创造主并返回地球，继续进行猎杀天使之工作。

高中生夏目贵志有灵异体质，能看见别人所看不到的。当他得到祖母玲子的遗物“友人帐”之后，不论白天或晚上，开始有各式各样的妖怪纷纷找上门！

原来玲子也和贵志一样有灵异体质，大家都对她敬而远之。玲子因为十分寂寞，便到处向妖怪下战书，并要战败的妖怪交出名字，订立服从的契约。而贵志拿到的，正是这本写有众多妖怪名字，能够号令百妖，力量引人觊觎的“友人帐”！

贵志在得知事情原委之后，决心要将“友人帐”上的名字一一还给被玲子击败的妖怪。而想要不费吹灰之力拿到友人帐的妖怪“猫咪老师”，则自愿当保镳，保护贵志和“友人帐”，共同踏上妖怪之旅！

居住在海明星平凡的高一生“加藤茉莉香”，死去父亲的部下突然要求她担任宇宙海贼船“辩天丸”(弁天丸)的船长。由于1世纪前独立战争颁发的私掠许可证规定船长一旦死亡，继任条件须为直系子嗣，高中女生兼宇宙海贼船船长的冒险生活从此展开……

用语

星球、设施

海明星(海明星)

位于 “天仓五星系”(鯨座宮たう星系)的第三行星。是一个已开发的星球，亦是主角——加藤茉莉香所居住的星球。

白凰女学院(白凰女学院)

名门女子学校并设立初中、高中部，在 “太秦星系海森星”(ウズマサ星系海森星)也有分校。位于海明星新奥滨市的郊外地区，亦是加藤茉莉香就读的学校。

油灯咖啡馆(ランプ館)

位于新奥滨市的运河沿岸，由仓库改造以仿古风天井油灯照明的咖啡馆。加藤茉莉香兼职的地方，但在就任辩天丸船长后就没常去兼职。

国家、星系

塞雷尼提联合王国(セレニティ連合王国)

历史悠久、由塞雷尼提王室管理的星际国家。格里埃尔是塞雷尼提王室第七正统皇女，而格琉希尔德是第八正统皇女。

银河帝国(銀河帝国)

一个有银河系数十亿个星球加盟的星际国家，海明星亦包括在内。

动画原创现由女王统治。

其他

宇宙海贼(宇宙海賊)

一世纪前海明星独立战争爆发，海明星的独立政府为使脆弱的战斗力得以提升，便发出了私掠许可证，使当时的宇宙海贼可名正言顺掠夺星际联合的舰船。

由于由宗主星系和殖民星幕后组合的银河帝国反而将宗主星系和各独立星系征服，各星系的战争就此结束，但由于海明星的海贼是属于海明星政府承认的武装力量，和作为历史的记录，现在作为一种特殊的表演行为被保留，客船通过保险公司购置相应“保险”作为支付表演费，由保险公司指派相应海贼进行“劫持”表演，所缴“赃款”要上缴海明星政府作为税款，和由保险公司作为“赔偿”返还客船乘客，保险公司支付演出费给海贼。除外，海贼也被视作军队，也要遵守相应守则。

动画原创海明星抄袭银河帝国承认海贼存在，当年帝国也有些海贼到海明星打仗赚外快，资历仅次原始七船;也原创其他海贼，例如“银狐”、“Big Catch”、“铁胡子”等。

原始七船(ァ￡ジナルセブン)

海明星发生独立战争时，最初获得“私掠许可证”的七艘海贼船，亦被称为传说之七船。

辩天丸(弁天丸)

前任船长︰权左卫门加藤

现任船长︰加藤茉莉香

原作、动画版造型迥异;漫画版沿用动画版设计。

巴巴罗萨(バルバルーサ)

现任船长︰栗原见城

原作即单圆胴设计，与动画版辩天丸相同。

奥黛塔二世(ァ∏ットII世)

以前是海贼船，原名字为“白鸟号”(白鳥号)，能使用太阳帆推进。现在是白凰女学院的练习用船，母港于海明星中途站。

黑鸟号(黒鳥号)

长命种(長命種(メトセラ))

短命种(短命種(ショートタイマー))

比种别平均寿命多一倍的种族称为长命种;反之未达平均寿命一半的种族则是短命种。例如塞雷尼提星系王室枢密院侍从长约特夫属长命种。

动画版未提其设定。

星云杯(ビュラカップ)

动画原创每年举行一次的杯赛，由星云杯运营委员会管理。

六年前，白凰宇宙风帆部某两位学姐在星云杯举行前得到未公开的赛程情报，并认为路线太简单，于是拜托当时还是初中的琳·兰美达，更改星云杯运营委员会的数据，把路线的难度提升。到了比赛当天，因为路线被更改，令该届比赛只有两名参赛者能完成整个赛程(该届比赛的参赛者为142人)。比赛后运营委员会追查路线被更改的原因时，发现是白凰女学院所为，因此被停赛五年以作为惩罚，而该届比赛亦被称为“恶梦的第十三届大赛”。

比赛规则：参赛者使用风帆船，由星云杯运营委员会所在的中途站降落至风凪星，然后依照比赛前发出的路线图到达行星上的数个检查站，最快完成比赛的为之胜出。

海贼巢穴(海賊の巣)

动画原创。以前海明星的宇宙海贼举行海贼会议的地方，周围遍布小行星带、气体云和星际物质。

用语

集数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	改编
SAILING 1	海賊、罷り通る	海贼，招摇过市	佐藤龙雄		大脊户聪	竹内浩志	第1卷
SAILING 2	私の力、海賊の力	我的力量，海贼的力量			水本叶月	仓田绫子
SAILING 3	オデット二世、出航！	奥黛塔二世，出航！	佐藤龙雄	下田正美	佐佐木奈奈子	杉村友和 寺尾宪治
SAILING 4	決戦は深夜	决战在深夜			大脊户聪	山下英美
SAILING 5	茉莉香、決意する	茉莉香，下定决心		西村聪	近藤一英	大河内忍
SAILING 6	茉莉香、初仕事する	茉莉香，首次工作		佐山圣子	福岛利规	福岛丰明 伊佐英朗 兴石晓
SAILING 7	平穏ままならず	不得安宁		岛津裕行	室谷靖	小谷杏子 吉川真帆	第2卷
SAILING 8	姫と海賊	公主与海贼		森健	筑紫大介	今西亨
SAILING 9	華麗なる船出	华丽的起航		小野胜巳	水本叶月	伊藤真理子
SAILING 10	嵐の砲撃戦	暴风雨的炮击战		佐山圣子	大野和寿	高乘阳子 山村俊了
SAILING 11	閃光の彷徨者	闪光的徬徨者		伊藤达文		伊藤真理子
SAILING 12	永遠よりの帰還	自永恒回归		西村聪	室谷靖	山下英美 盐川贵史
SAILING 13	茉莉香、招待する	茉莉香的招待		下田正美	大脊户聪	大河内忍 寺尾宪治
SAILING 14	茉莉香、募集する	茉莉香的招募	伊藤美智子	岛津裕行	大野和寿	中野彰子	第3卷
SAILING 15	密航出航大跳躍	密航出航大跳跃		仓田绫子		伊藤真理子
SAILING 16	初仕事！白凰海賊団	初次工作！白凰海贼团		筑紫大介		小谷杏子
SAILING 17	意外な依頼人	意外的委托人		室谷靖		泉保良辅
SAILING 18	打ち上げはジュース	庆功宴上必备果汁		大脊户聪		今西亨
SAILING 19	四人の絆	四人羁绊	水野健太郎	佐佐木奈奈子	羽多野浩平	安藤正浩	原创
SAILING 20	茉莉香、波に乗る	茉莉香，乘风破浪	宫崎真一	安田贤司	近藤一英	盐川贵史 伊藤真理子
SAILING 21	決戦！ネビュラカップ	决战！星云杯		西村聪	筑紫大介	大河原晴男 山下英美
SAILING 22	海賊狩り	狩猎海贼	佐藤龙雄	室谷靖		泉保良辅
SAILING 23	目指せ！海賊の巣	目标！海贼巢穴		水本叶月		大河内忍 馆崎大
SAILING 24	傷だらけの弁天	伤痕累累的辩天		下田正美	羽多野浩平	松下纯子 福世孝明
SAILING 25	開催！海賊会議	召开！海贼会议	佐藤龙雄		大野和寿	小谷杏子 今西亨
SAILING 26	そして、海賊は行く	尔后，海贼行			仓田绫子	竹内浩志

令人忌惮而又好奇的黄泉幽冥界，轮回抵偿，善恶果报，一一得到判明。随着人口的大爆炸，前往阴曹地府的鬼魂也越来越多。冥司事务繁忙，坐镇中央的阎魔大王(长嶝高士 配音)自然不可小觑，而堪称左膀右臂的第一辅佐官鬼灯(安元洋贵 配音)更是令冥府上下都忌惮恐惧的超S级人物。他外表冷峻，不苟言笑，甚至对阎罗大王都敢出口不逊。恐怖森然的无间地狱，作恶之徒饱受罪业折磨。鬼灯大人虽然震慑感十足，却也和各种脱线的伙伴们无意中制造了不少的笑料和乐趣。上至天堂，下到龙宫，神道、鬼道、佛道、仙道、妖道、人道，圣者与众生的大聚会，欢乐层出不穷……

本片根据江口夏实的原作漫画改编

西历30世纪，魔法成为了极普通的存在；在100年前的人魔大战以人类的胜利为终结，元气大伤的文明也逐渐恢复。这时，一名魔女将婴儿放置在教堂门口即离开。婴儿长大后就是本作的主角－纱伊阿九斗，他常给周围的人带来麻烦。

长大之后的阿九斗考入了康士坦魔术学院高等部，遂离开养父，自己一个人生活。在前往学校的公共汽车中，他和少女服部绚子立下友情之誓约。在之后进行的职业适应性调查中，阿九斗竟被人工精灵这样告知：“编入号021号·纱伊阿九斗，将来的职业：魔王。”阿九斗不明白为什么适合自己的职业竟是给世界带来破坏和绝望的魔王，而传言很快地传遍学校。在和绚子关于班长的争论中，他体内的魔王之力引发了大爆炸。从这天起，阿九斗的“克服成为魔王的命运之试练”开始了。