玉木真理(水濑祈 配音)是就读于多多良西高中二年级的女生,生性活泼开朗的她是一个容易对新鲜事物产生好奇心的女孩,但是本性中的谨慎和胆小又让她对这些事物往往浅尝辄止,无法深入。这一天,真理邂逅了名为小渕泽报濑(花泽香菜 配音)的同学,她的母亲是一名南极观测队队员,因此,从 很小的时候起,真理就对南极这片冰封的土地充满了好奇。
在报濑的影响下,真理开始向往踏上南极的土地。性格开朗在便利店打工的三宅日向(井口裕香 配音)、虽然年龄小但意外的老成的白石结月(早见沙织 配音),在“南极Challenge”的队长藤堂吟(能登麻美子 配音)的带领下,少女们向着梦想开始了进发。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
STAGE01 | 青春しゃくまんえん | 青春百万圆 | 花田十辉 | 石冢敦子 | 吉松孝博 | |
STAGE02 | 歌舞伎町フリーマントル | 歌舞伎町弗里曼特尔 | 石冢敦子 | 北川朋哉 | 川口裕子 | |
STAGE03 | フォローバックが止まらない | Follow Back停不下来 | 石冢敦子 北川朋哉 |
高田昌丰 | 北岛勇树、樱井木之实 室山祥子 |
|
STAGE04 | 四匹のイモムシ | 四只毛毛虫 | 神户守 | Kang Tai-sik | Ryu Seung-cheol | |
STAGE05 | Dear my friend | 泽井幸次 | 日向正树 | |||
STAGE06 | ようこそドリアンショーへ | 欢迎观赏榴梿秀 | 清水健一 | 长滨亘彦 | 小山知洋 | |
STAGE07 | 宇宙を見る船 | 看宇宙的船 | 神户守 | 北川朋哉 | 川口裕子 | |
STAGE08 | 吠えて、狂って、絶叫して | 咆哮、狂暴、尖叫 | 高田昌丰 | 室山祥子、木下由美子 西村真理子 |
||
STAGE09 | 南極恋物語(ブリザード編) | 南极恋物语(暴风雪篇) | 清水健一 | Kang Tai-sik | Jang Gil-yong | |
STAGE10 | パーシャル友情 | 部分友情 | 泽井幸次 | 日向正树 | ||
STAGE11 | ドラム缶でぶっ飛ばせ! | 撞飞铁桶吧! | 佐山圣子 | 大庭秀昭 | 小山知洋 | |
STAGE12 | 宇宙よりも遠い場所 | 比宇宙更远的地方 | 石冢敦子 清水健一 |
北川朋哉 | 川口裕子、日向正树 | |
STAGE13 | きっとまた旅に出る | 一定会再次启程 | 石冢敦子 | 吉松孝博、室山祥子 |
就读水明艺术大学附属高中(通称水高)的神田空太,一年级夏天时在宿舍偷养弃猫而被校长叫去问话,并要他把猫赶走,不然就被迫搬出宿舍。身为爱猫一族的空太,因为反抗权威,结果被撵出宿舍,流落到学生口中“恶名昭彰”的“樱花庄”,开始了他与其他房客的生活。隔年春天,随着世界级天才画家椎名真白搬进了樱花庄,空太开始过着被这名缺乏常识的少女耍得团团转的日子。
用语
樱花庄(さくら荘(さくらそう))
本作故事的主要舞台。两层高的古老木制公寓。最初是作为一个能让水高学生的美术与音乐才能得到伸展的自由开放的地方而建立,但由于有许多在普通宿舍里出现生活问题而被赶出来的学生居住于此,故“樱花庄”也被称为“问题儿童的老巢”(問題児の巣窟)。庭院种植有樱桃树。由于樱花庄未设立宿舍护理员,故所有住户必须自行整理家务,每个月还需强制参加校外清洁。
在空太就读高二时,学校理事会曾因“抗震问题”为缘由提出拆迁樱花庄的决定。对此樱花庄的所有住户多次举行抗议活动(包括学生联署)但效果甚微,最后,仁和美咲利用毕业典礼的演讲时间进行全校动员,最终化解危机。但随着伊织等人的毕业,樱花庄依旧被予以拆除。
水明艺术大学附属高中(水明芸術大学附属高等学校(すいめいげいじゅつだいがくふぞくこうとうがっこう))
简称“水高”(「スイコー」),本作故事的次要舞台。分为普通以及艺术两种学科。艺术学科下分美术以及音乐科。空太、七海、龙之介与仁(于第六集毕业前)是就读普通科,真白、美咲则是就读美术科。虽然艺术学科的单学年总人数仅有20人,但由于菁英化的培养制度,而吸引全国各地的学生报考。
水明艺术大学(水明芸術大学(すいめいげいじゅつだいがく))
拥有艺术相关学科的大学,在水高的旁边,教育设施丰富。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 改编 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
#01 | ねこ・しろ・ましろ | 猫‧白‧真白 | 冈田麿里 | 石冢敦子 | 藤井昌宏 | 第1卷 | |
#02 | 絵を描いてきたの | 都在画画 | 铃木薰 | 富冈宽、矢向宏志 户田麻衣、藤部生马 |
|||
#03 | 近すぎて遠い… | 近在咫尺却又遥不可及… | 鸭志田一 | 神户守 | 高岛大辅 | 桥口隼人、小林亮 糸井惠、儿玉亮 馆崎大 |
|
#04 | 色を変える世界 | 色彩改变的世界 | 冈田麿里 | 樱美胜志 | 熊谷胜弘、大木良一 直谷隆 |
||
#05 | さくら荘のまじめな彼女 | 樱花庄认真的女孩 | 志茂文彦 | 樱美胜志 | 池端隆史 | 佐佐木睦美、桥口隼人 馆崎大、千叶充 谷口元浩 |
第2卷 |
#06 | 雨あがりの青 | 雨过天青 | 伊藤美智子 | 铃木薰 石冢敦子 |
森下省吾、樱井木乃实 富冈宽、冷水由纪绘 千叶充、馆崎大 藤部生马、中西保 |
||
#07 | 彼女のきょうしゅう | 少女的强袭 | 鸭志田一 | 高柳滋仁 | 池田重隆 | 金容植 小山知洋、山崎淳 |
动画原创 部分第5卷 |
#08 | どでかい花火をあげてみろ | 来放个超大烟火吧 | 花田十辉 | 石冢敦子 宫浦栗生 |
池端隆史 | 藤部生马、正幸 矢向宏志、直谷隆 |
第2卷 |
#09 | 秋の嵐がやってきた | 秋天暴风雨来袭 | 志茂文彦 | 二瓶勇一 | 佐藤真人 | 渡边亚彩美 | 第3卷 |
#10 | キライキライ、ダイスキ | 讨厌讨厌、最喜欢了 | 细川秀树 | 冷水由纪绘、富冈宽 矢向宏志、齐藤美香 馆崎大、正幸 |
|||
#11 | 銀河猫にゃぼろん | 银河猫喵波隆 | 佐山圣子 | 高岛大辅 | 吉田尚人、中村真悟 桥口隼人、儿玉亮 直谷隆 |
第4卷 | |
#12 | 愛のパワーin文化祭 | 爱的力量in校庆 | 冈田麿里 | 宍户淳 | 池端隆史 | 直谷隆、大木良一 矢向宏志、儿玉亮 佐藤诚之 |
|
#13 | 冬の一歩手前で | 冬天到来之前 | 伊藤美智子 | 玉川真人 | 稻本隆史 | 佐佐木睦美 | |
#14 | イヴの窓辺とそれぞれの灯り | 圣诞夜的窗边与各自的灯光 | 花田十辉 | 佐山圣子 | 池田重隆 | 小关雅 | |
#15 | いつもの自分はどこにいる? | 一如往常的自己在哪里? | 小柳启伍 | 宫浦栗生 | 柴田彰久 | 村上雄、正幸 藤部生马、儿玉亮 谷口元浩 |
第5卷 |
#16 | ずっと、好きでした…… | 一直,喜欢你 | 伊藤美智子 | 二瓶勇一 | 黑川智之 | 佐佐木睦美 堤谷典子 |
|
#17 | バレンタインはチョコの日よ | 情人节是巧克力的日子 | 冈田麿里 | 玉川真人 | 池端隆史 | 中村真悟、熊谷胜弘 千叶充、馆崎大 直谷隆 |
|
#18 | 宇宙人に初恋 | 外星人的初恋 | 鸭志田一 | 佐藤真人 | 大木良一、小渊阳介 矢向宏志、冷水由纪绘 正幸、富冈宽 |
||
#19 | 住めば都のさくら荘 | 久居则安的樱花庄 | 志茂文彦 | 佐山圣子 | 稻本隆史 | 渡边亚彩美 | 第5.5卷 |
#20 | この先もただいまを言うために | 为了以后也能说我回来了 | 宫浦栗生 | 池端隆史 | 大木良一、中村慎吾 藤部生马、三木达也 直谷隆 |
第6卷 | |
#21 | 誰のせいでもなく雨は降る | 下雨并不是任何人的错 | 小柳启伍 | 细川秀树 | 高岛大辅 | 千叶充、直谷隆 藤部生马、诸石康太 村上雄、大木良一 |
|
#22 | きらめく日々を駆け抜けろ | 跑过光辉璀璨的日子 | 鸭志田一 | 佐山圣子 | 黑川智之 | 堤谷典子、渡边亚彩美 佐佐木睦美、田村正文 |
|
#23 | 卒業式 | 毕业典礼 | 冈田麿里 | 石冢敦子 | 池端隆史 | 大木良一、宫本佐和子 谷口元浩、儿玉亮 藤部生马、熊谷胜弘 千叶充、矢向宏志 |
|
#24 | さくら荘へようこそ | 欢迎来到樱花庄 | 宫浦栗生 | 直谷隆、村上雄 千叶充 |
部分第6、7卷 动画原创 |
在这个世界上,总能找到和你同样的名字的人。或许在你们相遇的时候,你们的命运就会交错在一起。
小松奈奈和大崎娜娜的名字都叫NANA,但她们却是从性格到经历都不相同的两个女孩子。小松奈奈天真可爱,但生于温室里的她不懂世故,在小天地里只有她的男朋友。大崎娜娜来自破碎的家庭,她性格坚强,行事果断,渴望成为一个朋克乐手。命运让这两个性格截然相反的NANA在生命的驿站中相遇了。
小松奈奈去东京见男友。在火车上,与她同座位的是摇滚乐队主音大崎娜娜。到了东京之后,两个人分开了,但她们却又在同一个房间里相遇,并且,还成了同屋。虽然两个人的性格不同,但外表刚强果断的大崎娜娜与单纯可爱的小松奈奈却能在性格上相互补充,成了一见如故的好友……
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 序章・奈々とナナ | 序章・奈奈和娜娜相遇 | 金春智子 | 浅香守生 | 浅香守生 中村亮介 |
滨田邦彦 |
第2话 | 恋?友情?奈々と章司 | 爱情?友情?奈奈和章司 | 坂田纯一 | 池田重隆 | 藤泽俊幸 | |
第3话 | 奈々と章司、恋の行方 | 奈奈和章司、爱情进展 | 松本刚 | 山泽实、樱井木之实 | ||
第4话 | 奈々の恋、ナナの夢 | 奈奈的恋爱、娜娜的梦想 | 金春智子 浦畑达彦 |
坂田纯一 鹤冈耕次郎 |
石冢敦子 | 门之园惠美 |
第5话 | レンの夢、ナナの思い | 莲的梦想、娜娜的思念 | 浦畑达彦 | 鹤冈耕次郎 | 若林汉二 鹤冈耕次郎 |
高炅楠 |
第6话 | 雪の上京!奈々とナナ | 雪中上京!奈奈和娜娜 | 金春智子 | 浅香守生 鹤冈耕次郎 |
岛崎奈奈子 | 富泽和雄 |
第7话 | ヤス登場!707号室 | 泰的登场!707号房间 | 上田真弓 | 土桥昭人、水川弘理 | ||
第8话 | いちごグラスと蓮の花 | 草莓杯子和莲之花 | 浦畑达彦 | 高桥敦史 | 广川集一 | 高乘阳子 |
第9话 | ノブ上京!ナナの歌 | 伸夫上京!娜娜的歌声 | 浅香守生 | 池田重隆 | 君冢胜教 | |
第10话 | 美少年シン登場! | 美少年真一登场! | 佐山圣子 | 若林汉二 | 赵瑛来、张民浩 李正弼、申在盆 高炅楠 |
|
第11话 | 幸子、わざとだよ? | 幸子、故意的? | 高桥亨 | 上田真弓 | 土桥昭人、水川弘理 | |
总集篇 | 淳子の部屋 | 淳子的房间 | 金春智子 | 不适用 | 中村亮介 | 滨田邦彦 |
第12话 | 急接近!章司と幸子 | 急接近!章司和幸子 | 浦畑达彦 | 高桥亨 | 马场健、阿部纯子 | |
第13话 | 幸子の涙、章司の決心 | 幸子的眼泪和章司的决心 | 佐山圣子 | 小酒井优 | 渡边纯子 | |
第14话 | 修羅場のファミレス | 家庭餐馆的修罗战尘 | 笔安一幸 | 石冢敦子 | 谷田部胜义 钉宫洋 |
君冢胜教 |
第15话 | ブラスト、初ライブ | BLAST首次演出 | 大久保富彦 | 千叶大辅 | 土桥昭人、樱井木之实 | |
第16话 | ナナの恋の行方 | 娜娜爱的去向 | 坂田纯一 | 池田重隆 | 高炅楠 | |
第17话 | トラネス、ライブ | TRAPNEST 演唱会 | 佐山圣子 | 高桥亨 石冢敦子 |
铃木美千代 | |
第18话 | ハチの祈り、ナナの想い | 奈奈的祈祷、娜娜的想法 | 坂田纯一 | 石冢敦子 | 君冢胜教、阿部纯子 | |
第19话 | ナナのごほうび | 娜娜的奖励 | 金春智子 | 大久保富彦 | 小酒井优 | 渡边纯子 |
第20话 | 急展開!ハチの運命 | 急展开!阿八的命运 | 鹤冈耕次郎 | 千叶大辅 | 土桥昭人、樱井木之实 铃木美千代 |
|
第21话 | スイートルームの夢 | 蜜月套房的美梦 | 大久保富彦 | 池田重隆 | 君冢胜教 | |
总集篇 | 淳子の部屋(2) | 淳子的房间(2) | 不适用 | 中村亮介 | 滨田邦彦 | |
第22话 | 七夕の願い、ハチの恋 | 七夕的愿望、阿八的恋爱 | 笔安一幸 | 佐山圣子 | 石冢敦子 | 高炅楠、李正弼 赵瑛来、铃木美千代 |
第23话 | 誰にも渡したくない | 不想让给任何人 | 坂田纯一 | 渡边勘治 | 金东俊 | |
第24话 | 乱れるハチの心 | 阿八凌乱的心 | 高桥亨 | 马场健、阿部纯子 | ||
第25话 | 気まぐれで勝手な男 | 反复无常、任性的男人 | 佐山圣子 | 小酒井优 | 渡边纯子、松浦里美 | |
第26话 | すれちがうハチとナナ | 擦肩而过的阿八和娜娜 | 浦畑达彦 | 大久保富彦 | 上田真弓 | 土桥昭人、水川弘理 铃木美千代 |
第27话 | ハチの欲しい未来 | 阿八想要的未来 | 鹤冈耕次郎 | 佐佐木奈奈子 | 君冢胜教 | |
第28话 | ハチとノブ、急接近 | 阿八和伸夫、急接近 | 坂田纯一 | 石冢敦子 | 高炅楠、赵瑛来 铃木美千代 |
|
第29话 | 愛情表現の問題 | 爱情表现的问题 | 大久保富彦 | 若林汉二 | 中田博文 | |
第30话 | 決壊ギリギリ、ナナの心 | 娜娜高涨的情绪即将决堤 | 金春智子 | 佐山圣子 | 吉野智美 | 马场健、阿部纯子 |
第31话 | ハチ子、妊娠 | 八子怀孕 | 鹤冈耕次郎 | 石冢敦子 | 李愗培、高炅楠 铃木美千代 |
|
第32话 | 繋いだ手を離さないで | 牵着的手不放开 | 中村亮介 | 土桥昭人、水川弘理 | ||
第33话 | ハチの選択 | 阿八的选择 | 佐佐木奈奈子 | 君冢胜教 | ||
第34话 | 割れたいちごのグラス | 被打破的草莓玻璃杯 | 笔安一幸 | 佐山圣子 | 小酒井优 | 高乘阳子、铃木美千代 |
第35话 | レイラの孤独 | 蕾拉的孤独 | 大久保富彦 | 吉野智美 | 金东俊 | |
第36话 | ブラスト新曲!! | BLAST的新歌!! | 高桥亨 | 中田博文、阿部纯子 | ||
总集篇 | 淳子の部屋(3) | 淳子的部屋(3) | 金春智子 | 不适用 | 中村亮介 | 君冢胜教 |
第37话 | ハチ、シロガネーゼ | 阿八、白金 | 笔安一幸 | 佐山圣子 | 渡边正彦 | 松本朋之、铃木美千代 |
第38话 | 運命の引き金 | 命运的扳机 | 青山浩行 | 上田真弓 | 土桥昭人、铃木美千代 | |
第39话 | ハチ公、見てろよ | 八公、你等著吧 | 大久保富彦 | 吉野智美 石冢敦子 |
君冢胜教 | |
第40话 | ブラスト、デビュー! | BLAST、出道 | 石冢敦子 | 赵瑛来、李愗培 铃木美千代 |
||
第41话 | ブラスト合宿 | BLAST合宿 | 鹤冈耕次郎 | 小酒井优 | 森前和也、野口木之实 铃木美千代 |
|
第42话 | ナナ、突然の発作 | 娜娜、突然病发 | 金春智子 | 佐佐木奈奈子 | 马场健、阿部纯子 | |
第43话 | ブラスト、ゲリラライブ | BLAST、街头演唱会 | 大久保富彦 | 渡边正彦 | 松本朋之、铃木美千代 | |
第44话 | ブラストvsトラネス | BLAST VS TRAPNEST | 佐山圣子 | 山崎友正 | 土桥昭人、水川弘理 今井武志、铃木美千代 |
|
第45话 | ブラスト初ライヴ | BLAST、初次电视表演 | 大久保富彦 | 石冢敦子 | 中田博文 | |
第46话 | 再会!ハチと章司 | 再会!阿八和章司 | 高桥亨 | 吉野智美 | 君冢胜教 | |
第47话 | 花火大会、ハチとナナ | 烟花大会、阿八和娜娜 | 浅香守生 | 滨田邦彦 |