《传颂之物 虚伪的假面》的故事发生在一个幻想世界中的强国“大和”。大和拥有先进的技术，还拥有“假面”这种强大的武器守卫国土。

故事开篇，男主角发现刚醒来的自己独自一人身处雪原之中，在他被四周的怪物追杀时，他被在各国旅行的女主角久远救下。因为男主角已不记得自己的名字，久远给他起了“哈克”的名字。随后，哈克便与久远继续旅程。在旅途中，他们偶遇右近一行，并帮助他们解决了难题。在右近的邀请下，哈克与久远和右近一行一同前往大和帝都。到达帝都后，哈克与久远才得知右近是大和的右近卫少将奥修特尔为了方便行动而伪装出的身份。因奥修特尔欣赏久远与哈克的才能，他招募两人成为他的密探，让他们两人帮助他执行各种委托。

几个月后，大和边境的蛮族国家乌兹鲁沙进犯大和，大和派兵反击，哈克等人也参与了这场征讨。拥有假面之力的大和很快将乌兹鲁沙击溃。因为哈克前往乌兹鲁沙前还曾接到帝的委托，他与久远等人在乌兹鲁沙对古代遗迹进行了探查，却因一场事故得知塔塔利是古代人类变成的这一事实。回到帝都后，在一天夜晚，哈克受到帝的邀请前往皇宫地下。在那里，他从帝的口中得知大和过去真实的历史。他得知自己与帝曾是亲兄弟，都是过去的人类。哈克曾参与冰人计划，在人类毁灭前为了实验而进入休眠状态，而帝则是在人类毁灭的灾难中侥幸得脱，并利用身边的技术带领亚人建立了大和这一国家。帝邀请哈克在他死后继承他的事业，但哈克并未直接应允。

不久之后，帝突然对全国宣布向图斯库尔开战，哈克等人为了帮助输送物资到前线也前往了图斯库尔。因为不熟悉地形等原因，大和在图斯库尔遭遇重大失败，加之帝突然驾崩，不得不从图斯库尔撤军。回到大和的哈克等人，得知奥修特尔已受陷害入狱，原因是他被指栽赃要毒害杏树的凶手。哈克等人从监狱中将奥修特尔救出后，又将杏树从皇宫中救出，杀出重围，前往恩那卡姆伊，等待东山再起的机会。但不意途中被武赖追上。为了保护其他人，奥修特尔主动留下断后，在与武赖的战斗中同归于尽。哈克接受奥修特尔去世前的请求，继承了他的身份，戴上假面开始假扮奥修特尔进行活动，对其他人则是宣称哈克在战斗中战死。久远得知哈克的“死讯”后心痛不已，哈克害怕自己假扮奥修特尔的秘密泄露，因此没有告诉久远真相。心灰意冷的久远独立一人离开恩那卡姆伊，在途中遭遇山

时值2007年的秋天，北原春希(水岛大宙 配音)是一位就读于峰城大学附属学园的平凡高中三年级学生，为了替自己的高中生活划下完美的句号，春希加入了轻音乐同好社团。可是，惨淡的经营让这个本就默默无闻的社团几近崩溃，春希的美好愿望眼看着就要破灭。

一次偶然中，正在独自弹奏吉他的春希突然听到一段美妙的歌声，追寻着这声音，一个名叫小木曽雪菜(米泽円 配音)的女生出现在了春希的面前。雪菜是学校里的偶像人物，之后，雪菜经由春希的邀请加入了轻音部。紧接着加入的是能够弹奏一手好钢琴的女生冬马和纱(生天目仁美 配音)，和纱的叛逆和不羁人尽皆知，可即便如此，春希还是热忱地邀请了和纱“入伙”。

序章

距离学园祭还有一个月的秋日夕阳下。解散了的轻音乐同好会的最后一人——北原春希，为了自己那小小的目标，在放学后的窗边独自拨动着吉他的琴弦。而这，是两年半间一直以优等生身份度过的他，下定决心在毕业前的半年间一定要完成的，小小的冒险。那笨拙的吉他音色，与如流水般钢琴的旋律，和那风铃飘响一般的歌声重叠之时……伴随着从一个人到两个人、再到三个人的相逢之日，新生的轻音乐同好会那如梦一般，却又是在梦中也难寻踪迹的半年，开始了……

终章

2010年，与和纱离别后的第三个冬天来临了。已是峰城大学三年级学生的春希与雪菜日渐疏远，持续着既不能说是恋人也不能说是朋友的暧昧关系。和纱在遥远的欧洲继续在钢琴家之路上前进，而春希却不再弹吉他，雪菜也忘记了该如何歌唱。在春希身旁的女生不是雪菜，而变成了在文学部认识的友人和泉千晶。就在这看似平淡日常中，转折却突然降临。某一天，打工处的上司风冈麻理交给春希一个独立任务，让春希去写关于和纱的专题文章。以此为契机，春希和雪菜慢慢修复着两人的关系。而当春希的后辈杉浦小春知道了两人的事情之后，也在与春希不断发生冲突的同时，半强迫地约定帮助他们。春希和雪菜一边接受着身边多管闲事的人们的支援，一边寻找着修复关系的方法。而这，却使得两人再次陷入了纠葛之中……

最终章

2012年，终章中与雪菜复合两年之后，春希与雪菜都已经是社会人。这年的圣诞夜。春希打算借出差到法国斯特拉斯堡取材的机会，在当地著名的大教堂中向雪菜求婚。然而他在与雪菜会合之前，意外地与前来度假的和纱重逢了。深藏五年的情愫重新被唤醒后，春希没有依计划向雪菜求婚，和纱随后也决定回日本公演而重归故里。春希和她以秘密取材为由再度建立了关系。而这成为了和纱无论面临多少次的诀别，都足以唤醒她心中情愫的宝贵时光。春希就如同五年前一样，在白色相簿的季节下再次被这两份感情所折磨……