以世界中的国家，在第二次世界大战时复苏的20世纪中叶作为目标。在希腊贫穷的村子，西米特拉住着一位叫波菲的少年，他一边做着父亲经营的汽车修理工厂的帮手，一边与父母还有妹妹米娜一起度过平稳的每一天。

某一天，西米特拉发生了大地震，父母因此而死，他的家族只剩下妹妹米娜一个人而已。不久，他的妹妹米娜不见了，为了去寻找她，波菲踏上了寻找妹妹的旅程。

故事描写了南春香、南夏奈和南千秋三姐妹的日常生活，以及周围人们的故事。漫画只有人物、鲜有背景，人物的水滴嘴是本作一大特色。内容亦有别于其他漫画丰富和复杂的故事情节，以平凡和轻松风趣的故事为主(空气系)，每位人物都带着一份纯真。

在日语版第二册，书带上写着“这个故事描写了南家三姐妹的日常生活。请不要有太大的期待。”，正好描述了作品的风格。而本句台词在动画版第一季和第四季中则由千秋在每集开头念出，作为固定开场白。

飞得更快！　跑得更高！以暴风族的名义自由得穿梭在夜空中的空中轮鞋！故事的中心内容要讲述的就是众多的暴风族组成的AT队伍之间的“零件战”比赛。故事的主角阿树，带领着自己的队伍“小鸟丸”走向了比赛。为了要成为传说中鼎立于天空的“空之王”而努力着。(零件战，AT暴风族们所向往的“游戏”。是在特定的“规则”和“战场”下由暴风族之间所进行的一种“正式的决斗”，同时也是暴风族之间用零件和零件或用零件和族章作为赌注的决斗！！)零件战等级由低到高：F。E。D。C。B。A。特A。。参赛队伍必须满足有5个比赛场地和时间，接着选择比赛的方式。。。最后拿出定存亡的族章。。最后就。。。FIRE~~~！！！！而零件战的四个“8”：八个道，八个王，八个族章，八个玉璽(象征王的力量的特殊零件，世界上独一无二)。只有当挑战者踩过所有的道，通过无数的血之考验，当这所有条件都齐全时，传说中的“空之王”就会降临到王者的顶端。。。。

名词讲座：

AT(AIR GEAR TRICK)构造：=轮胎马达+空气避震系统+电池+驱动能源循环系统(内部)刹车+轮轴+线圈(辅助马达)+轴承+变速齿轮+主要马达线圈(外部) 　AT暴风族：AT能实现”飞天“的梦想。莫过于它的”避震系统“。

但是一般能够能够承受的饿落下力只有5~6公尺高，一旦着地失败将有生命危险(所以漫画是绝对夸张的，某A劝奉大家千万别乱来。)但是有些为了追求刺激而把AT拿来耍高难度杂技和跳跃的人，即为我们所称呼的”AT暴风族“。

每集列表