以石川县金泽市的温泉街“汤涌温泉”作为主要舞台,登场人物的姓氏都取自石川县内当地的地名(轮岛市、押水町、鹤来町、和仓温泉、四十万町),但故事、登场人物则属原创。
此外,本作也与在地单位合作协助取材,如能登铁道(松前绪花等人平日通学使用的交通工具样本)、光冈汽车及金泽美术工艺大学(鹤来民子等人就读的香林高中校舍样本)等。其中能登铁道为宣传该作品,将西岸车站月台新增一片动画中虚构的“汤乃鹭”车站站名牌,并成为“圣地巡礼”指标车站,部分班次车内自动播音改为动画人物版本,希望吸引动漫迷前往朝圣,进而带动石川县与能登半岛境内观光。
而故事所发生之“喜翠庄”,则以“白云楼旅馆”为雏形。此旅馆为石川县金泽市汤涌温泉的地标性温泉旅馆,创立于1932年,1999年因经营不善倒闭。后来虽不断有人出售与竞标,但都因各种问题流标或是无法重新营业。最后在2006年5月正式拆除。
故事简介
“我还不知道我的将来会怎样,也还不想知道。”常常幻想着“突然的夜逃、突然的告白及突然的分离”。 一直以来那个想变成不同的自己的梦,却一日就这样成真。松前绪花的平凡在那一天之内居然迎来了电视连续剧般的惊人展开。将离开这熟悉却没什么感情的城市,前往母亲指示未曾谋面的外婆家生活……
出身于东京的16岁女主角“松前绪花”,是个努力的渡过每一日的平凡女生,想要变得和“现在的自己”不一样,这些幻想于某一天突然成真了。告别了母亲“松前皋月”前往了外婆的温泉旅馆“喜翠庄”工作及居住生活。那是个充满了大正浪漫风味的温泉旅馆。在那里,绪花遇见了“鹤来民子”、“押水菜子”及“和仓结名”等女孩及各式各样的人,也认识到从未认识到的新世界(简直像花芽冲破地面而进入了另一个世界一般),在这充满着春色与梦幻的地方,开始了与过往不同的新生活。虽然有笑有泪,也有非常难受的时候,但不管发生了什么,明天依旧会到来。“所以我会更努力,尽全力地发光”。随着太阳的引导,绪花这个细小的花蕾会绽放出更大更美丽的花朵……
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
第一话 | 十六歳、春、まだつぼみ | 十六岁、春天、未绽放的花蕾 | 冈田麿里 | 安藤真裕 | 关口可奈味 | |
第二话 | 復讐するは、まかないにあり | 报复、从伙食下手 | 篠原俊哉 | 仓川英扬 | 铃木美咲 小岛明日香 |
|
第三话 | ホビロン | 毛蛋 | 安藤真裕 | 柿本广大 | 石井百合子 | |
第四话 | 青鷺ラプソディー | 苍鹭狂想曲 | 安斋刚文 | 吉田优子 | ||
第五话 | 涙の板前慕情 | 泪眼的厨师慕情 | 樋口达人 | 冈村天斋 | 香织 | 肥冢正史 |
第六话 | Nothing Venture Nothing Win | 不入虎穴焉得虎子 | 浦畑达彦 | 许琮 | 三岳理绘 前田美智代 |
|
第七话 | 喜翆戦線異状なし | 喜翠战线无异状 | 小柳启伍 | 冈村天斋 | 守冈博 | 山内尚树 |
第八话 | 走り出す | 起跑 | 浦畑达彦 | 安斋刚文 | 铃木美咲 小岛明日香 |
|
第九话 | 喜翆荘の一番長い日 | 喜翠庄最漫长的一日 | 篠原俊哉 | 仓川英扬 | 石井百合子 川面恒介 小岛明日香 |
|
第十话 | 微熱 | 微热 | 西村纯二 | 篠原俊哉 | 羽生尚靖 | 田中春香 落合瞳 |
第十一话 | 夜に吼える | 深夜的怒吼 | 冈田麿里 | 安藤真裕 | 篠原俊哉 | 川面恒介 吉田优子 |
第十二话 | 「じゃあな。」 | 再见 | 橘正纪 | 许琮 | 许宰铣 | |
第十三话 | 四十万の女 〜傷心MIX〜 | 四十万之女 〜伤心MIX〜 | 安藤真裕 | 桥本昌和 | 锅田香代子 | |
第十四话 | これが私の生きる道 | 这就是我的生活方式 | 樋口达人 | 入江泰浩 | 羽生尚靖 | 大冢亨 小川绘理 落合瞳 |
第十五话 | マメ、のち、晴れ | 水泡、然后、放晴 | 安斋刚文 | 小岛明日香 | ||
第十六话 | あの空、この空 | 那片天空、这片天空 | 西村纯二 | 许琮 | 仓川英扬 | 小岛明日香 许宰铣 |
第十七话 | プール・オン・ザ・ヒル | 山丘上的池塘 | 西村纯二 | 太田知章 | 伊藤依织子 江森真理子 |
|
第十八话 | 人魚姫と貝殻ブラ | 人鱼公主与贝壳胸罩 | 冈田麿里 | 篠原俊哉 | 川面恒介 | |
第十九话 | どろどろオムライス | 热稠稠的蛋包饭 | 浦畑达彦 | 安斋刚文 | 许琮 | 大导寺美穗 丸山宏一 |
第二十话 | 愛・香林祭 | 爱・香林祭 | 桥本昌和 | 西村纯二 | 天﨑まなむ | |
第二十一话 | 蘇る、死ね | 去死、复活 | 冈田麿里 | 入江泰浩 | 安斋刚文 | 吉田优子 川口千里 |
第二十二话 | 決意の片思い | 单恋的决意 | 桥本昌和 | 仓川英扬 | 小岛明日香 | |
第二十三话 | 夢のおとしまえ | 梦的终结 | 西村纯二 | 太田知章 | 川面恒介 | |
第二十四话 | ラスボスは四十万スイ | 最终头目是四十万翠 | 冈田麿里 | 篠原俊哉 | 伊藤依织子 | |
第二十五话 | 私の好きな喜翆荘 | 我最喜欢的喜翠庄 | 安藤真裕 | 安斋刚文 许琮 |
吉田优子 川口千里 天﨑まなむ 大导寺美穗 |
|
第二十六话 | 花咲くいつか | 某天会绽放的花朵 | 安藤真裕 | 川面恒介 小岛明日香 天﨑まなむ |
《中华一番!》
清朝末年,咸丰至光绪年间,四川国营餐馆菊下楼将举行新任大厨继位之争,刘昴星是已逝的前任大厨阿贝的儿子,他的对手是背叛母亲阿贝的徒弟绍安,在麻婆豆腐对决中,刘昴星击败绍安赢得大厨之位,但他按照比赛评审李提督的建言前往广州南鲜酒家持续精进。刘昴星拜该餐馆的副料理长丁油为师,认识师傅的独生女梅丽、并结交师兄三杰。在刘昴星协助三杰克服他过去的障碍与使用菜刀的恐惧感后,三杰立刻回到故乡上海,他相信刘昴星将来一定会成为一个了不起的厨师。
有一日来自法国的大厨巴杰鲁造访广州并贬低中国料理,愤怒的刘昴星与他进行炒饭对决并击败他,巴杰鲁心有不甘、纵火烧毁南鲜酒家,刘昴星在李提督的帮助下揭发巴杰鲁的罪行。为了重建餐馆的刘昴星参加广州饺子大赛取得优胜及奖金,餐馆重建更名为阳泉酒家。刘昴星依据饺子大赛评审朗文大师的建议去参加特级厨师测验,他在测验中结交了与自己水准相当的好对手兰飞鸿,与他一起通过测验,成为中国史上最年轻的特级厨师。在测验中发现自己实力尚浅的刘昴星展开修行,他造访广西、贵州及云南的城镇精进厨艺,旅途中收了四郎为徒。
《真·中华一番!》
刘昴星回到阳泉酒家后的某日,一位号称“钢棍”解师傅前来阳泉酒家踢馆,与刘昴星不打不相识,进行烧卖对决后结为好友;不久后阳泉酒家接到“面具厨师”李严所寄来邀请函,李严甚至企图杀丁油与梅丽报仇,在败给刘昴星之后向他透露企图以料理统治中国的“黑暗料理界”之事;数日后、刘昴星与曾是阳泉酒家学徒的“七星刀”雷恩进行鲷鱼料理对决,并在比赛中得知“传说中的厨具”之事。这批藏于中国各地的厨具各个具有神奇力量,传说只要能吃上以所有厨具做出的料理便能长生不死。为了不让该厨具落入黑暗料理界手中,刘昴星、梅丽、雷恩、解师傅和四郎组成“光明厨师团”展开搜集厨具的旅程,同时也一同对抗黑暗料理界。
众人造访上海遇见三杰,他们接到黑暗料理界的挑战,双方各派出四名厨师、以争夺记有“传说中的厨具”地点的藏宝图为目标展开筵席料理对决,刘昴星在第四回合对决中与堕入黑暗的师兄绍安再会,并在豆腐对决中再度取胜,绍安悔过后投海自尽。接着、厨师团接连取得几项传说厨具,但刘昴星却在长江一战中险败于黑暗料理界的干部“五虎星”之一的“豹子头”亚刊,并因此与解、雷两人分离打算再次找寻剩余的传说厨具。
刘昴星、四郎和梅丽与兰飞鸿重逢,回到四川菊下楼的刘昴星与趁隙渗透的五虎星之一的“飞天大圣”朱七对决,击败他后与他成为好友,之后、他主动进攻黑暗料理界总部“梁山泊”击败“五虎星”之一的“豹子头”亚刊。另一方面、在敦煌的解师傅和雷恩也为了传说厨具与五虎星之一的“青眼虎”密拉对决。为争夺最后两项传说厨具,众人齐聚北京紫禁城展开对决,五虎星之首“入云龙”凯由企图以毒膳谋害担任评审的慈禧太后,但遭刘昴星识破并击败,并因谋反而遭乱箭射杀,而另名五虎星“浪子”颜先也自知不敌兰飞鸿而阵前投降,黑暗料理界势力因而瓦解,传说厨具因沾上凯由的血而尽数失效。在那之后刘昴星等人再度展开旅程,用料理带给大家幸福。
《中华一番!极》
刘昴星回到故乡四川参加亡父玛琉的祭礼,菊下楼遭神秘势力炸毁,同为参加祭礼的龙厨师兼玛琉的弟子路以认为这个事件是与他的师傅玛琉有关,认为玛琉仍然活着,刘昴星决定展开寻找父亲的旅程,并且解开父亲失踪多年的原因,查出太极料理界的所有谜团的源头。
特殊用语
传说中的厨具
是作品中虚构的八样特别厨具,由唐朝一位名为修力的厨师以天上掉下来的陨石打造而成,只有足够资格的厨师才能成为厨具的正统继承人并完全发挥厨具的灵力,但若经常使用这些厨具就会削减该人寿命。传说若有人能吃到超能厨师用八样传说中的厨具所做的料理,那个人便会“长生不老”,不过该料理无法为负责制作的厨师延长寿命。续作《极》提到,据说只要集结所有厨具使其共鸣再全数粉碎,就会使传承修力血统之人在同一时间全部灭绝。
一旦厨具被用于料理以外的用途(例如杀人、沾到人血)就会失去灵力,之后得用山上涌出的清泉净化,持续不断地清洁厨具,才能让厨具恢复原本的灵力。若是厨具封印成石头的程度,必须等待厨具呼应玉龙锅而复苏,并让所有厨具相会才能完全复活。
第一厨具“永灵刀”
所在地:广州
使用者:刘昴星、雷恩
能使其切过的海鲜类恢复鲜度。正统继承人会使其浮现霸龙纹。首作最后第二度被血封印。
第二厨具“转龙壶”
所在地:上海
使用者:刘昴星、唐三杰
放入食材后就能瞬间让汤汁快速成熟发酵。正统继承人会使其发出强光。首作最后被血封印。
续作《极》中被送回上海,交由龙镇酒家负责保管,并由三杰定期保养,之后呼应玉龙锅而复苏,三杰见其复苏伸手去碰,但转龙壶因不明原因而龟裂,为此三杰带去西湖寻找“中华四大”之一的水镜先生寻求修理,经水镜说明转龙壶并非损坏,而是呼应玉龙锅而逐渐复苏,又因受到三杰悉心照料,亦认可三杰为继承人。
第三厨具“魔圣铜器”
所在地:安徽九华山
使用者:翁声誉→刘昴星→凯由
能让干货以数百倍的速度泡水恢复成原状。正统继承人会使其发出强光。首作最后被血封印。
第四厨具“迦楼罗刀”
所在地:四川
使用者:陈建→兰飞鸿→刑科
能在切割之间净化一切鸟兽之肉。正统继承人会使其浮现瑞凤纹。首作最后被兰飞鸿第二度丢入谷底。
续作《极》中由太极料理界“凤凰八仙”之一的刑科持有并成为其继承人。
第五厨具“贪狼壶”
所在地:山东泰山
使用者:颜先及其助手
只要把材料全放进去,无论要剁碎或切丝都能立刻办到。首作最后被血封印。
第六厨具“灵藏库”
所在地:敦煌
使用者:雷恩、解师傅、密拉
只要任何食材放进去,就可以永远保持新鲜。首作最后被血封印。
续作《极》中被送回敦煌,之后呼应玉龙锅而复苏。
第七厨具与第八厨具“玉龙锅”
所在地:北京御膳房
使用者:北京御膳房(双)→敖华→太极料理界
一组双锅,相传“唯有持有此物之人,才能持有全部八样厨具”,效果不明。正统继承人会使其发出强光。首作最后作为全国料理大赛的奖品但被血封印。
续作《极》中留在皇宫的玉龙锅发光复苏,其中一口被人带出皇宫,后由西安首富杨家远赴洛阳时取得,并作为该年西安面条大赛的奖品,之后太极料理界出手夺取玉龙锅,一度被敖华阻扰,但太极料理界挟持阿飞和路以作为交换条件夺走了玉龙锅。
《奇幻旅程》为日本动画公司的原创作品,是一部添加了科幻与幻想要素的冒险动作片。内容由轮回转世、恋爱、国家内乱等众多主题交织而成,特别是角色的深层心理描写、广泛的世界观、以及让人感到若有似无熟悉感的配乐等,在动画迷间拥有相当高的评价。原作、导演、角色设计,是由经手世界名作剧场彼得潘大冒险角色设计的中村孝一手包办,而美术监督则是在吉卜力工作室担任背景、美术人员的山本二三。
在南边岛屿和双亲共同生活的11岁少年多马,某日在岛上的一处遗迹遇到了一位少女。少女名叫海尔嘉,是个沉默寡言、总是重复绘着未知地方的风景,还说想去风景所在地的奇妙女孩。于是,多玛和爱慕海尔嘉的少年-吉德两人便决定要带海尔嘉到那个“她想去的地方”。
另有一群充满迷团、一身黑衣,每隔几十年就会出现的“贝佛鲁的孩子们”,他们经过长久的岁月,为的只是要追寻一号人物。即使在反复的岁月中疲于奔命,又有谜样少年-杜玛从中搅局减少他们的同伴,他们仍然一心一意不停地寻找少女。
还有一位追查少年少女连续失踪事件的刑警-库克,在搜查过程得知了“贝佛鲁的孩子们”之存在。进一步深入探查发现这群孩子充满神秘、无法解释的现象,以及后来现身的神秘青年,究竟失踪的孩子们身上到底隐藏着什么不为人知的秘密?
平行的三个故事到最后复杂地纠结在一起,超越了五百年的时光,而这所有的一切都源于某个行星的悲剧。
每集标题
集数 | 中译 | 日文原文 | 集数 | 中译 | 日文原文 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 来自死亡的深渊 | 闇の果てから | 14 | 轨迹 | 轨迹 |
2 | 徬徨的思念 | 彷徨う想い | 15 | 追忆 | 追忆 |
3 | 想去之处 | 行きたい場所 | 16 | 回归雾中 | 回帰、霧の中へ |
4 | 希农 | シノン | 17 | 蒂娜 | ティナ |
5 | 科库里岛 | コックリ島 | 18 | 惨剧 | 惨劇 |
6 | 科库里岛2 | コックリ島(2) | 19 | 誓言 | 誓い |
7 | 贝佛尔的孩子 | ベフォールの子供 | 20 | 循环的生命 | 巡る命 |
8 | 温暖的家庭 | 温かい家庭 | 21 | 杜玛 | デュマ |
9 | 奥塞尔 | オエセル | 22 | 飞来 | 飞来 |
10 | 盖徳组织 | ゲド機関 | 23 | 盖儿塔 | ゲルタ |
11 | 重要的人 | 大切な人 | 24 | 多玛的真实身份 | トーマの真実 |
12 | 阎魔 | 阎魔 | 25 | 前往空间 | ゾーンへ |
13 | 吉利西雅的记忆 | ギリシアの記憶 | 26 | 结束 然后开始 | 終焉そして始まり |