温馨提示:如果没有登录会员,为了防止爬虫抓取,最多只显示3条数据,登录会员后显示全部哦~~
铃原美咲(みさき)为初中学生,投奔居住在东京的阿姨。刚刚抵达东京的美咲被车站大荧屏上的机械天使对战所吸引,在一位穿着白大褂的男子怂恿下购买了一枚机械天使的卵。之后美咲从这个天使之卵培育出了属于自己的天使小光(ヒカル),并与小光一起开始了天使领域的对战。在这期间她结识了新的朋友,也不断超越着过去的自己,最终在天使领域全国大赛取得了优胜。
每集列表
集数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
Battle1 | はじめまして!私だけのエンジェル | 第一次接触属于我自己的天使 | 大河内一楼 | 锦织博 | 冈本英树 | 小森高博 |
Battle2 | がんばれヒカル!はじめてのファイト!! | 小光加油 第一次战斗 | 笹木信作 | 菅野宏纪 | ||
Battle3 | あなたは谁?みさきのドキドキレッスン | 你到底是谁 美咲的特别课程 | 増井壮一 | 佐藤育郎 | 中本尚子 | |
Battle4 | 天使が舞いおりた日 | 天使飞舞的日子 | 锦织博 | 红优 | 须贺重行 香川久 |
|
Battle5 | 负けたくない!ヒカルを信じて… | 我不想输 我要相信小光 | 稲荷昭彦 | 増井壮一 | 磨积良亜澄 | 堀川耕一 |
Battle6 | 光速の铃鹿!鸠子のライバル宣言!! | 光速铃鹿 鸠子的对战宣言 | 吉田玲子 | 西森章 | 北川正人 | 今泉贤一 |
Battle7 | ギリギリの戦い…みさきのラストチャンス | 战到最后一秒 美咲的最后机会 | 吉永亜矢 锦织博 |
吉原正行 | 佐藤育郎 | 句林㭴六 |
Battle8 | みさきVSミサキ?危険な同级生 | 美咲对每孝 危险的同班同学 | 叶月九ロウ | 开木菜织 | 渡部高志 | 宫田奈保美 |
Battle9 | 歌え!みさき デウスはアイドル!? | 欢唱吧美咲 操纵者是偶像 | 増井壮一 | 磨积良亜澄 | 工藤裕加 | |
Battle10 | いじわる姊妹!狙われたヒカル | 坏心的姊妹 小光被盯上了 | 稲荷昭彦 | 笹木信作 | 中本尚子 | |
Battle11 | 决着!ヒカルとマオの真剣胜负 | 决斗 小光和猫的生死之争 | 村木靖 | 佐藤育郎 | 堀川耕一 | |
Battle12 | みさきと虎太郎 二人のわくわくデート | 美咲与虎太郎 二人的心跳约会 | 吉田玲子 | 渡辺カケル | 宫田亮 | 日向正树 |
Battle13 | 纯白のブランシェ 枫のほほえみ | 纯白的布兰榭 小枫的微笑 | 叶月九ロウ | 平田智浩 | 磨积良亜澄 | 阿保孝雄 小森高博 |
Battle14 | あきらめない!そして天使は生まれた | 绝不能放弃 于是天使诞生了 | 増井壮一 | 小林智树 | 须贺重行 田中雄一 |
|
Battle15 | 白姫VS铃鹿!アイスマシーンの秘密 | 白姬对铃鹿 冰机器的秘密 | 吉永亜矢 | 锦织博 | 佐藤育郎 | 桥本英树 |
Battle16 | 决胜戦!ヒカルのラストアタック | 总决赛 小光的最后攻击 | 冈本英树 | 中本尚子 | ||
Battle17 | あなたに决めた!みさきの选んだヒト | 我要的就是你 美咲选择的人 | 大河内一楼 | 増井壮一 | 磨积良亜澄 | 堀川耕一 |
Battle18 | 强敌がいっぱい!あこがれの全国大会 | 强敌环绕 憧憬已久的全国大赛 | 笹木信作 | 日下部智津子 小森高博 |
||
Battle19 | システムダウン!?岚の船上决戦! | 系统故障 风雨中的船上决斗 | 稲荷昭彦 | 村木靖 | 佐藤育郎 | 工藤裕加 |
Battle20 | 敌はいっちゃん?戸惑いの二回戦! | 敌人是阿一 困惑的第二战 | 吉田玲子 | 吉原正行 | 小林智树 | 宫田奈保美 田中雄一 |
Battle21 | 夏の海!谁かが谁かに恋してる | 夏天的海边 某人正在暗恋着某人 | 渡辺カケル | 磨积良亜澄 | 日向正树 | |
Battle22 | 突然の二人きり 秘密のダブルデート | 突然的两人独处 秘密的双重约会 | 大河内一楼 | 増井壮一 | 冈本英树 | 中本尚子 |
Battle23 | 魔法の壁を破れ!みさきVS王二郎 | 打破魔法的障碍 美咲对王二郎 | 村木靖 | 佐藤育郎 | 逢坂浩司 | |
Battle24 | みさきに届け!この想い虹を越えて | 传送给美咲 让这份思念穿越彩虹 | 吉永亜矢 | 锦织博 | 渡部高志 | 宫田奈保美 |
Battle25 | 运命の再会 涙に濡れたエンジェル | 命运的重逢 被泪水沾湿的天使 | 大河内一楼 | 笹木信作 | 小森高博 工藤裕加 日下部智津子 |
|
Battle26 | 天使の翼よ!私とヒカルをいざなって | 天使的翅膀 请带领我和小光飞翔 | 锦织博 | 佐藤育郎 | 堀川耕一 |
故事分为前后两部分,由“田菜编”和“横滨编”构成,属于日常空想动画类型。两部分有各自不同的舞台。前半部分.田菜编(1~12回)发生夏天的乡下城市,后半.横滨编(13~26回)是前半部分发生的二年后的都市的冬天。故事围绕着在现代日本一隅上的神秘发光体引起的事件,和与发光体相关的少年少女们的接触和交错。
故事叙述主人公-逢沢步,是个无法认同自身所处世界的少年;家庭离异,与母亲住在一起的他,不知何时连学校也不去了,完全将自己封闭在个人的小世界里,于是母亲便提议他到父亲那里住一个夏天。带着不明确且不积极的态度,步到了距东京两小时车程的郊区,那是个四周被山包围的小盆地,有着广阔水田的小镇,名字叫做“田菜”。
每集列表
【田菜编】——
集数 | 日文原文标题 | 中文翻译标题 |
---|---|---|
01 | 忧郁で奇妙な夏の始まり | 忧郁而奇妙的夏日之始 |
02 | 月読天文台とオカカ婆あ | 月读天文台与卡卡婆婆 |
03 | 名物アナウンサーがやってきた | 名主播到来 |
04 | 光诱う树木の宫 | 光诱树宫 |
05 | 约束の重さと梦の軽さ | 约定之重与幻梦之轻 |
06 | 世界の被膜が薄くなる | 世界的护膜变薄了 |
07 | 三度目の约束の夜 | 第三次约定之夜 |
08 | 伝承と记忆の狭间で | 传承与记忆的夹缝 |
09 | いつだって优先顺位の问题 | 总有优先级的问题 |
10 | 雨の中に错综する想い | 雨中错综的感情 |
11 | 泣き出しそうな田菜ヘ走れ | 奔向泫然欲泣的田菜 |
12 | 猫おどりの空に舞う | 在猫舞空中起舞 |
【横滨编】——
集数 | 日文原文标题 | 中文翻译标题 |
---|---|---|
13 | 谷川希纱と见惯れぬ存在 | 谷川希纱与看不惯的存在 |
14 | 拮抗する二つの力 | 彼此较量的两个力量 |
15 | アーバンフォークロア | 都市民俗学 |
16 | 目に见えない巨大な何か | 看不见的巨大物体 |
17 | それは関与できない问题 | 无法干涉的问题 |
18 | 十七岁の出会いと绝望 | 十七岁的邂逅与绝望 |
19 | 翼の生えた鱼 | 有翅膀的鱼 |
20 | マテリアルフェアリー | 真实的妖精 |
21 | いい子でいることの意味 | 好孩子的定义 |
22 | 消えたものと生まれるもの | 消失与诞生 |
23 | 幸せを运ぶ暗の光 | 带来幸福的暗之光 |
24 | 彼女たちの小さな冒険 | 她们的小小冒险 |
25 | 世界の被膜が穴だらけ | 世界的护膜之穴 |
26 | 赖りなく豊かな冬の终わり | 难以置信的幻想冬日之终幕 |