故事舞台是公元2078年,日常中残留些微魔法的长崎市。主角是魔法使一族的末裔、17岁的月白瞳美,是个从小就仅能看见黑白二色的世界、对人闭上心扉、讨厌魔法的女孩。有天,她的祖母-大魔法使月白琥珀使用时间魔法将她送往60年前,并要求她去见17岁的自己。
来到公元2018年的时空,瞳美掉入葵唯翔的房间,从窗户离去时被与唯翔同社团的川合胡桃和风野浅葱看见。众人误以为是唯翔的女朋友,并带她前往月白家的魔法屋,由于高中的琥珀正在英国留学,她便接受月白家的收留。其后瞳美发现家传耳饰遗失,透过魔法找到遗落于唯翔的房间,与唯翔交谈时解释所有误会系源自魔法失误,并意外发现她可以看见唯翔绘画作品的色彩,想进一步询问却被唯翔拒绝。
月白家安排瞳美入读南丘高中,到校初日再度遇上摄影美术社成员。为澄清朋友误会,唯翔要求瞳美施展魔法证明身份(证明瞳美为魔法师且确实是因为魔法失误而出现在唯翔房间),不擅魔法的瞳美勉强施展但魔法呈现效果不佳,场面尴尬。而后独处时唯翔答应再给瞳美观赏绘画作品,并表示期待她能成功学会魔法。社团招生体验活动后,瞳美加入摄影美术社。
收到消息的琥珀提早结束留学回到日本与瞳美见面,个性开朗的琥珀很快与摄影美术社成员结识,并且鼓励瞳美告诉同社成员自己来自未来的身份。后琥珀以魔法使身份入社,社团改名为魔法摄影美术社。
此时唯翔创作遇到瓶颈,为鼓励唯翔,瞳美在琥珀指导下成功自制魔法星砂相赠。社团外出活动时,瞳美无意识地发动魔法进入唯翔画中世界,发现画作深处出现各种阴郁、负面的图案,她查觉此为唯翔内心黑暗面,以及他想放弃绘画的挣扎,追问之下引起唯翔强烈反感而离去,关系转僵。事后唯翔对瞳美道歉,承诺不会放弃创作,并希望瞳美能在他的作品中找回失去的色彩,两人和好后瞳美短暂恢复色觉。琥珀对瞳美暂时恢复色觉的契机展开调查,告知瞳美她可能在无意识间施展魔法封印自身色觉,而为了调查解除条件,琥珀让唯翔和瞳美进行各种相处,初始别扭的两人在实验后开始以名字相称。
随着对社团的投入,瞳美对摄影愈加热忱,向社长山吹将学习技巧,将却于两人独处时告白,不知如何回应的瞳美开始缺席社团活动,随后决定正面回复拒绝将的心意。同时暗恋将的浅葱在察觉到将的告白后不知所措而回避著瞳美,但在两人坦白心意后,很快就重修旧好。
琥珀决定在文化祭举办可让大家进入画作游玩的活动。唯翔负责作画,瞳美则在琥珀指导下成功练成进入画作的高级魔法。众社员一同遨游画作世界时,唯翔在未知深处遇见年幼的瞳美,对话过程中唯翔发现她早已封闭内心情感。魔法结束后瞳美告知唯翔自己的过去母亲是月白家首个不会魔法的成员,在自己成功使用魔法后抛弃她离家而去。瞳美归咎于自己为了使用魔法讨母亲欢心,却没考量到母亲对于无法使用魔法的厌恶,瞳美由此开始讨厌魔法、封闭内心,并把所有结果(包括失去色觉之事)当作惩罚概括承受。吐露心事的瞳美在唯翔极力开导下改变自责的心态,并感到如释重负。
文化祭前夕瞳美多次凭空消失又出现,但本人对消失期间发生的事情毫无印象。琥珀判断此为发动时间魔法后,时空修正现象把时空旅人拉入时间缝隙中,因此瞳美才会凭空消失。必须尽快于魔法效果最强的新月之时、同时也是文化季最终日,将瞳美送回未来,否则她将永远受困在时间缝隙。众人开始协助搜集时间魔法所需的大量高级星砂,但瞳美对于是否该回去一事十分纠结,她不想离开同社团的伙伴,特别是失去与唯翔的牵绊。回到家中,瞳美将思慕之情写于纸飞机上,并利用魔法传送给唯翔,随后两人在夜晚独自碰面,互相倾诉思念。
最后时间里,瞳美和众人度过难忘的文化祭。时间魔法发动期间,众人一一与瞳美道别,但唯翔仅简短告别而未表白心意。突然间魔法失控,瞳美跟前来相救的唯翔落入未知空间。此时两人终于说出心里话,感谢对方拯救了自己封闭的内心,并互相告白。而后未知空间随即解除,瞳美的色觉完全恢复,并成功回到未来。但琥珀察觉自己的时间魔法其实并未成功,原来最初60年后的自己在使用时间魔法时,早已设定当瞳美解开施加在自己身上的魔法时,就是她时空旅行的极限。所以瞳美带来的信件中并未提及将她送回未来的方法,就是因为她清楚知道高中时的琥珀无法驾驭。故琥珀暗自下定决心,要持续精进实力成为伟大的魔法使。
回到60年后的瞳美,终于理解祖母用意,明白自己也可以追求幸福。回到魔法屋,琥珀拿出社团成员们为瞳美准备的时光胶囊。由于时空旅人无法携带行李,他们决定把当时的相片制作成相簿,送给未来的瞳美留作纪念。唯翔则为瞳美创作名为“七彩的企鹅”绘本,讲述黑白企鹅(象征瞳美)和各种动物(社团伙伴们)的故事,而该绘本正是瞳美年幼时常与母亲一起阅读的书,在瞳美失去色觉后,七彩的企鹅绘本也成为瞳美唯一可以看见色彩的物品。
回到学校,瞳美主动和同学攀谈,并重新加入魔法摄影美术部,开启了拥有色彩的人生。而故事尾声时,瞳美独自到墓园追悼的未知坟墓,对象可能为瞳美的高祖母、曾祖父母、母亲、甚至是唯翔(依最终话唯翔开头之独白推测),然真相为何则留待观众自行想像。
每集列表
集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 分镜 | 作画监督 | 首播日期 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 你应去往之地 (キミノイクベキトコロ) |
浅井义之 | 柿原优子 | 篠原俊哉 | 小岛明日香、宫崎司 井上裕亮、秋山有希 |
2018年10月6日 |
2 | 魔法什么的最讨厌了 (魔法なんて大キライ) |
今泉贤一 | 柿原优子 | 篠原俊哉 | 小野和美、五月女义幸 大东百合惠、福井麻纪 宫崎司、小岛明日香、舆石晓 |
2018年10月13日 |
3 | 空雨无虹 (No Rain, No Rainbow) |
阿部百合子 | 柿原优子 | 冢田夏央 | 井上裕亮、宫崎司 小岛明日香、川面恒介 |
2018年10月20日 |
4 | 不许叫我奶奶! (おばあちゃんはヤメテ!) |
松林唯人 | 柿原优子 | 篠原俊哉 | 森岛范子、宫川智惠子、佐藤このみ 山口保则、川面恒介、水野纱世 小岛明日香、井上裕亮、宫崎司 |
2018年10月27日 |
5 | 小小的配方 (ささやかなレシピ) |
浅井义之 | 柿原优子 | 浅井义之 | 井上裕亮、小岛明日香 宫崎司、水野纱世、川方春香 川面恒介、福井麻记 |
2018年11月3日 |
6 | 金色的鱼 (金色のサカナ) |
高村彰 | 柿原优子 | 篠原俊哉 | 川面恒介、水野纱世、山方春香 井上裕亮、小岛明日香、宫崎司 锅田香代子、中山美雪 柴田裕司、小笠原忧 |
2018年11月10日 |
7 | 维纳斯的重负 (ヴィーナスの重荷) |
宫泽良太 | 中西やすひろ | 高村彰 | 池原百合子、半田大贵 樱井木之实、川面恒介 小岛明日香、井上裕亮、宫崎司 水野纱世、山方春香、秋山有希 |
2018年11月17日 |
8 | 裂缝的碎片 (ほころびのカケラ) |
小林孝嗣 | 柿原优子 | 冈村天斋 | 小畑贤、挽本敦子、桐谷真咲 坂友加里、谷口律子、桥本明日美 樱井木之实、小岛明日香、宫崎司 井上裕亮、山方春香、水野纱世 |
2018年11月24日 |
9 | 仿徨的话语 (さまよう言葉) |
松林唯人 藤井康雄 |
中西やすひろ | 松林唯人 | 井上裕亮、宫崎司、水野纱世 山方春香、小岛明日香、中山美雪 竹本未希、小笠原忧、宫下雄次 山口保则、佐藤このみ、祝部由香 |
2018年12月1日 |
10 | 黑白的蜡笔 (モノクロのクレヨン) |
本间修 | 中西やすひろ | 菅沼芙实彦 藤井康雄 篠原俊哉 |
中山美雪、水野纱世、宫下雄次 山方春香、井上裕亮、宫崎司 佐藤このみ、竹本未希、小岛明日香 三浦菜奈 |
2018年12月8日 |
11 | 渐亏之月 (欠けていく月) |
阿部百合子 高村彰 |
柿原优子 | 阿部百合子 | 小岛明日香、宫崎司、井上裕亮 山方春香、水野纱世、秋山有希 中山美雪、竹本未希、宫下雄次 |
2018年12月15日 |
12 | 闪耀 闪耀 闪耀满天 (光る光るこの一日が光る) |
松林唯人 | 柿原优子 | 浅井义之 | 井上裕亮、水野纱世、山方春香 宫崎司、小岛明日香、中山美雪 竹本未希、宫下雄次 |
2018年12月22日 |
13 | 来自多彩世界的明天 (色づく世界の明日から) |
篠原俊哉 藤井康雄 宫泽良太 |
柿原优子 | 冈村天斋 篠原俊哉 |
秋山有希、水野纱世、宫崎司 山方春香、小岛明日香、井上裕亮 椛岛洋介、中山美雪、竹本未希 宫下雄次、小笠原忧 |
2018年12月29日 |
21世纪以来,日本自动车工业有了惊异的变革,借由装载人工智能,让每个人都能安全地开车上路的“AI Car”正式开发生产。而在如今的2012年,被视为模范机能城市的横滨新都心内,有着一所专门培训小孩子AI Car驾驶技术的特别学校“阿卡迪亚学园 ARCADIA”。
就读阿卡迪亚学园五年级的轰驱流,是个个性莽撞却有着天赋异禀驾驶技术的少年。某日,在学园长的邀请之下,和座车“Libird”相遇。事实上,阿卡迪亚是根据“螺旋石碑”之警告预言,而成立对抗犯罪组织的秘密防卫机关。
用语(动画)
横滨新都心(横浜新都心)
位于现实的横滨附近的近未来都市,以把AI Car导入全国为目标建造的实验都市?阿卡迪亚于2003年完成。全国唯一仅有AI Car行驶的模范都市而受到瞩目,只要取得驾驶员ID不管是老人小孩任何人都能驾驶。
AI Car(エーアイカー)
搭载高度人工智能(AI),以任何人都能安全驾驶为目的开发的未来车,燃料是塞特拉特。与一般汽车一样有各式各样的车种,也有PRIUS α、GT-R等现实存在的汽车。看似虽然很完美,但对电脑病毒攻击的防护较薄弱。此外,在国外也一样昂贵且受欢迎,因此常成为新式犯罪的温床。
驾驶员ID(ドライバーズID)
操纵AI Car的驾驶执照。兼具AI Car的钥匙,没有插入就不能发动AI Car。虽然没有取得的年龄限制,但也有临时驾照的制度。螺旋方舟也是使用相同的卡片启动。
阿卡迪亚(アルカディア)
提倡人车共存,以AI Car的开发先驱闻名世界的巨大企业。
实际上是为改变螺旋石板上碑文的预言创设的极机密防卫机构,也会进行AI Car型战斗机器人‘螺旋杰特’的开发。
阿卡迪亚学园(アルカディア学園)
位于横滨新都心,拥有全国最大校地的全体住宿制私立学园,是阿卡迪亚附设的AI Car驾驶员培训机构。关于AI Car的研究、开发、维修全部都在校内的设施进行,AI Car驾驶实习课程也都包含在教育课程内。屋顶设有教学用行驶路线;地底下有阿卡迪亚基地,同时进行校内的保全管理。在大阪及九州也设立了相同样式的阿卡迪亚学园大阪校、九州校。
2053年未来的阿卡迪亚在“螺旋杰特战争”中败给XENON,学园和驱流等人住的特别宿舍都遭到荒废。
螺旋杰特(ジャイロゼッター)
遵从螺旋石板的预言建造的特殊AI Car,具有将方向盘向上推再喊“超速変形”就能让车体变形的能力,有着比以往的车款更高规格的性能。变形后会从内部伸出螺旋操作杆,可让机体根据驾驶员的意思活动,用空手做出格斗动作或使用对应各种机体的武器。
大致分为只有“被选中的驾驶员”才能乘坐的“梅比斯引擎”搭载型与“塞特拉特引擎”搭载型两种。前者只有阿卡迪亚拥有,后者是当初由阿卡迪亚开发再由XENON完成应用。阿卡迪亚在故事途中接受了横滨新都心市长提出的“P计划”建造了数台,在巡警队的应用成果下最后普及到学园的学生及组织成员。
Gyro Commander(ジャイロコマンダー)
交付给被选中的驾驶员们的终端机。有通讯、假想对战、搜寻武器与技能档案的功能。兼具设施的出入许可证,非常贵重,所以一人仅配发一台。
梅比斯引擎(メヴィウスエンジン)
阿卡迪亚以记载在螺旋石板上的设计图为基础制作出来的螺旋杰特专用特殊引擎,一种永动机,但未完全解析其构造。目前采用可变形及足够正常运作为前提的β版,用水做能源。由于黑盒子加装“破裂核心系统”的关系,只有被选中的驾驶员才能驾驶。突破限界値时能发动螺旋杰特真正的力量“Final Burst”,但发动后会因为反作用而动弹不得。
2053年从戈特博士口中得知“我和轰驱流博士联手开发且未完成”,看到Libird搭载的梅比斯引擎时很惊讶,而且不知道破裂核心系统的存在。
在‘阿尔巴洛斯’中轰博士曾一度放弃引擎开发,并了解破裂核心也是当初的设计中不存在的组件。在Dolphine修理完成后半的事件中,成功开发量产未搭载破裂核心的原本的梅比斯引擎。被选上被选中的驾驶员的6人在结局用螺旋石板传送讯息回到过去时,在现场的5人与事故郎的操纵者为了以防万一,才新开发了避免遭到恶用的保护措施破裂核心系统。
螺旋石板(ロゼッタグラフィー)
位于真岛时空研究所中庭的神秘石板。50年前克劳德的祖父真岛平八郎担任所长时,中庭的石头突然裂成两半,随着光芒光刻上的文章直到现在。内容文从警告“未来有未知敌人的灾厄”的一节开始,刻上了螺旋杰特与其动力梅比斯引擎的设计图、被选中的驾驶员的名字、Final Burst、阿尔巴洛斯的轮廓等等。
25话时只解读出三分之一,在故事终盘输入最后的密码后便全部解读完毕。包含了久堂一家的始末、恶魔小子的设计图、轰博士的留言与遥(本尊)留给戈特的影像留言。
2053年荒废的未来在变成廃墟的研究所中庭石头并未裂开,有着诸多疑点,但在‘阿尔巴洛斯’结局中得知是为了阻止回到过去的戈特,透过阿尔巴洛斯的力量从2053年的未来传送到过去的警告文。
XENON(ゼノン)
由戈特指挥的神秘组织。同样拥有螺旋杰特,并屡次用来攻击阿卡迪亚。当初不知其目的,随故事发展知道是为了达成“取回失去的历史”、“打倒轰驱流”、“保护塞特拉特的未来”等目的,打算排除不需使用塞特拉特的梅比斯引擎及使用梅比斯引擎的阿卡迪亚螺旋杰特。
现代的XENON在14年前发起,5年前就已经完成灵魂消灭系统。14年前在流星雨来临当天,穿越时空的戈特与艾尼路X公司会长时宗与其孙子时贞接触,由戈特与时宗两人创立,提供科学家团队、维修团队、孤岛上的赛车场及演习场与秘密基地,并任用时贞的干部,有着密切的关系。同时会在这里进行Dragunos等巨大螺旋杰特的开发应用,另外也会为了实验提供给其他罪犯技术或螺旋杰特。
2053年的未来一样存在,但首领不是戈特而是杰多。目的为创造最强的螺旋杰特,以实验的名义在全世界引发纷争。在‘阿尔巴洛斯’中未来的XENON也有原本的规模,但是在久堂一家人的努力下摧毁了整个计划。
螺旋方舟(ジャイロアーク)
螺旋杰特专用的高速运输机。具备前线基地的作用,可在内部进行螺旋杰特的维修。虽然没有武装,但是可从中央部内藏的梅比斯NOVA炮施放让螺旋杰特能力提升的“Hyper Charger”。在第24话中有同型机螺旋方舟2号机、第50话有3号机登场。
全长26.3m、全幅29.4m、全高9.6m、重量42.7t、装载量51.8t、最大飞行速度M3
塞特拉特(ゼタレイト)
代替AI Car必要的石油,一种发出水蓝色光芒的特殊矿石燃料,压缩加工成液体来使用。浓缩成原石或宝特瓶尺寸等高纯度的塞特拉特会发出紫光。使用方法错误会让植物枯萎、或是发出等同弹道导弹威力的能量,所以仅供特定用途使用。日本近年在山中及海底附近发现,虽看似产量充足,但顶多只有维持50年左右的埋藏量。在1999年到2013年间石油资源枯竭,塞特拉特受到瞩目,与艾尼路X公司的迅速成长有着密切关联。
艾尼路X公司(エネルクス社)
于20世纪末创设的大企业,独占AI Car燃料塞特拉特的全世界产量90%以上的业界最大户。与XENON有密切的关系。
P计划作战(プロジェクトP作戦)
横滨新都心提倡的任何人都能驾驶的“螺旋杰特?巡警队”设立计划。
螺旋杰特战争(ジャイロゼッター戦争)
2046年开始的战乱。从2053年的遥得知因为螺旋杰特的AI失控而让世界变荒芜,阿卡迪亚组织也毁坏。戈特博士说“Libird是战争的导火线”,但实际上是未来的艾尼路X公司刻意发起的。
故事分为前后两部分,由“田菜编”和“横滨编”构成,属于日常空想动画类型。两部分有各自不同的舞台。前半部分.田菜编(1~12回)发生夏天的乡下城市,后半.横滨编(13~26回)是前半部分发生的二年后的都市的冬天。故事围绕着在现代日本一隅上的神秘发光体引起的事件,和与发光体相关的少年少女们的接触和交错。
故事叙述主人公-逢沢步,是个无法认同自身所处世界的少年;家庭离异,与母亲住在一起的他,不知何时连学校也不去了,完全将自己封闭在个人的小世界里,于是母亲便提议他到父亲那里住一个夏天。带着不明确且不积极的态度,步到了距东京两小时车程的郊区,那是个四周被山包围的小盆地,有着广阔水田的小镇,名字叫做“田菜”。
每集列表
【田菜编】——
集数 | 日文原文标题 | 中文翻译标题 |
---|---|---|
01 | 忧郁で奇妙な夏の始まり | 忧郁而奇妙的夏日之始 |
02 | 月読天文台とオカカ婆あ | 月读天文台与卡卡婆婆 |
03 | 名物アナウンサーがやってきた | 名主播到来 |
04 | 光诱う树木の宫 | 光诱树宫 |
05 | 约束の重さと梦の軽さ | 约定之重与幻梦之轻 |
06 | 世界の被膜が薄くなる | 世界的护膜变薄了 |
07 | 三度目の约束の夜 | 第三次约定之夜 |
08 | 伝承と记忆の狭间で | 传承与记忆的夹缝 |
09 | いつだって优先顺位の问题 | 总有优先级的问题 |
10 | 雨の中に错综する想い | 雨中错综的感情 |
11 | 泣き出しそうな田菜ヘ走れ | 奔向泫然欲泣的田菜 |
12 | 猫おどりの空に舞う | 在猫舞空中起舞 |
【横滨编】——
集数 | 日文原文标题 | 中文翻译标题 |
---|---|---|
13 | 谷川希纱と见惯れぬ存在 | 谷川希纱与看不惯的存在 |
14 | 拮抗する二つの力 | 彼此较量的两个力量 |
15 | アーバンフォークロア | 都市民俗学 |
16 | 目に见えない巨大な何か | 看不见的巨大物体 |
17 | それは関与できない问题 | 无法干涉的问题 |
18 | 十七岁の出会いと绝望 | 十七岁的邂逅与绝望 |
19 | 翼の生えた鱼 | 有翅膀的鱼 |
20 | マテリアルフェアリー | 真实的妖精 |
21 | いい子でいることの意味 | 好孩子的定义 |
22 | 消えたものと生まれるもの | 消失与诞生 |
23 | 幸せを运ぶ暗の光 | 带来幸福的暗之光 |
24 | 彼女たちの小さな冒険 | 她们的小小冒险 |
25 | 世界の被膜が穴だらけ | 世界的护膜之穴 |
26 | 赖りなく豊かな冬の终わり | 难以置信的幻想冬日之终幕 |