居住在海明星平凡的高一生“加藤茉莉香”，死去父亲的部下突然要求她担任宇宙海贼船“辩天丸”(弁天丸)的船长。由于1世纪前独立战争颁发的私掠许可证规定船长一旦死亡，继任条件须为直系子嗣，高中女生兼宇宙海贼船船长的冒险生活从此展开……

用语

星球、设施

海明星(海明星)

位于 “天仓五星系”(鯨座宮たう星系)的第三行星。是一个已开发的星球，亦是主角——加藤茉莉香所居住的星球。

白凰女学院(白凰女学院)

名门女子学校并设立初中、高中部，在 “太秦星系海森星”(ウズマサ星系海森星)也有分校。位于海明星新奥滨市的郊外地区，亦是加藤茉莉香就读的学校。

油灯咖啡馆(ランプ館)

位于新奥滨市的运河沿岸，由仓库改造以仿古风天井油灯照明的咖啡馆。加藤茉莉香兼职的地方，但在就任辩天丸船长后就没常去兼职。

国家、星系

塞雷尼提联合王国(セレニティ連合王国)

历史悠久、由塞雷尼提王室管理的星际国家。格里埃尔是塞雷尼提王室第七正统皇女，而格琉希尔德是第八正统皇女。

银河帝国(銀河帝国)

一个有银河系数十亿个星球加盟的星际国家，海明星亦包括在内。

动画原创现由女王统治。

其他

宇宙海贼(宇宙海賊)

一世纪前海明星独立战争爆发，海明星的独立政府为使脆弱的战斗力得以提升，便发出了私掠许可证，使当时的宇宙海贼可名正言顺掠夺星际联合的舰船。

由于由宗主星系和殖民星幕后组合的银河帝国反而将宗主星系和各独立星系征服，各星系的战争就此结束，但由于海明星的海贼是属于海明星政府承认的武装力量，和作为历史的记录，现在作为一种特殊的表演行为被保留，客船通过保险公司购置相应“保险”作为支付表演费，由保险公司指派相应海贼进行“劫持”表演，所缴“赃款”要上缴海明星政府作为税款，和由保险公司作为“赔偿”返还客船乘客，保险公司支付演出费给海贼。除外，海贼也被视作军队，也要遵守相应守则。

动画原创海明星抄袭银河帝国承认海贼存在，当年帝国也有些海贼到海明星打仗赚外快，资历仅次原始七船;也原创其他海贼，例如“银狐”、“Big Catch”、“铁胡子”等。

原始七船(ァ￡ジナルセブン)

海明星发生独立战争时，最初获得“私掠许可证”的七艘海贼船，亦被称为传说之七船。

辩天丸(弁天丸)

前任船长︰权左卫门加藤

现任船长︰加藤茉莉香

原作、动画版造型迥异;漫画版沿用动画版设计。

巴巴罗萨(バルバルーサ)

现任船长︰栗原见城

原作即单圆胴设计，与动画版辩天丸相同。

奥黛塔二世(ァ∏ットII世)

以前是海贼船，原名字为“白鸟号”(白鳥号)，能使用太阳帆推进。现在是白凰女学院的练习用船，母港于海明星中途站。

黑鸟号(黒鳥号)

长命种(長命種(メトセラ))

短命种(短命種(ショートタイマー))

比种别平均寿命多一倍的种族称为长命种;反之未达平均寿命一半的种族则是短命种。例如塞雷尼提星系王室枢密院侍从长约特夫属长命种。

动画版未提其设定。

星云杯(ビュラカップ)

动画原创每年举行一次的杯赛，由星云杯运营委员会管理。

六年前，白凰宇宙风帆部某两位学姐在星云杯举行前得到未公开的赛程情报，并认为路线太简单，于是拜托当时还是初中的琳·兰美达，更改星云杯运营委员会的数据，把路线的难度提升。到了比赛当天，因为路线被更改，令该届比赛只有两名参赛者能完成整个赛程(该届比赛的参赛者为142人)。比赛后运营委员会追查路线被更改的原因时，发现是白凰女学院所为，因此被停赛五年以作为惩罚，而该届比赛亦被称为“恶梦的第十三届大赛”。

比赛规则：参赛者使用风帆船，由星云杯运营委员会所在的中途站降落至风凪星，然后依照比赛前发出的路线图到达行星上的数个检查站，最快完成比赛的为之胜出。

海贼巢穴(海賊の巣)

动画原创。以前海明星的宇宙海贼举行海贼会议的地方，周围遍布小行星带、气体云和星际物质。

用语

集数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	改编
SAILING 1	海賊、罷り通る	海贼，招摇过市	佐藤龙雄		大脊户聪	竹内浩志	第1卷
SAILING 2	私の力、海賊の力	我的力量，海贼的力量			水本叶月	仓田绫子
SAILING 3	オデット二世、出航！	奥黛塔二世，出航！	佐藤龙雄	下田正美	佐佐木奈奈子	杉村友和 寺尾宪治
SAILING 4	決戦は深夜	决战在深夜			大脊户聪	山下英美
SAILING 5	茉莉香、決意する	茉莉香，下定决心		西村聪	近藤一英	大河内忍
SAILING 6	茉莉香、初仕事する	茉莉香，首次工作		佐山圣子	福岛利规	福岛丰明 伊佐英朗 兴石晓
SAILING 7	平穏ままならず	不得安宁		岛津裕行	室谷靖	小谷杏子 吉川真帆	第2卷
SAILING 8	姫と海賊	公主与海贼		森健	筑紫大介	今西亨
SAILING 9	華麗なる船出	华丽的起航		小野胜巳	水本叶月	伊藤真理子
SAILING 10	嵐の砲撃戦	暴风雨的炮击战		佐山圣子	大野和寿	高乘阳子 山村俊了
SAILING 11	閃光の彷徨者	闪光的徬徨者		伊藤达文		伊藤真理子
SAILING 12	永遠よりの帰還	自永恒回归		西村聪	室谷靖	山下英美 盐川贵史
SAILING 13	茉莉香、招待する	茉莉香的招待		下田正美	大脊户聪	大河内忍 寺尾宪治
SAILING 14	茉莉香、募集する	茉莉香的招募	伊藤美智子	岛津裕行	大野和寿	中野彰子	第3卷
SAILING 15	密航出航大跳躍	密航出航大跳跃		仓田绫子		伊藤真理子
SAILING 16	初仕事！白凰海賊団	初次工作！白凰海贼团		筑紫大介		小谷杏子
SAILING 17	意外な依頼人	意外的委托人		室谷靖		泉保良辅
SAILING 18	打ち上げはジュース	庆功宴上必备果汁		大脊户聪		今西亨
SAILING 19	四人の絆	四人羁绊	水野健太郎	佐佐木奈奈子	羽多野浩平	安藤正浩	原创
SAILING 20	茉莉香、波に乗る	茉莉香，乘风破浪	宫崎真一	安田贤司	近藤一英	盐川贵史 伊藤真理子
SAILING 21	決戦！ネビュラカップ	决战！星云杯		西村聪	筑紫大介	大河原晴男 山下英美
SAILING 22	海賊狩り	狩猎海贼	佐藤龙雄	室谷靖		泉保良辅
SAILING 23	目指せ！海賊の巣	目标！海贼巢穴		水本叶月		大河内忍 馆崎大
SAILING 24	傷だらけの弁天	伤痕累累的辩天		下田正美	羽多野浩平	松下纯子 福世孝明
SAILING 25	開催！海賊会議	召开！海贼会议	佐藤龙雄		大野和寿	小谷杏子 今西亨
SAILING 26	そして、海賊は行く	尔后，海贼行			仓田绫子	竹内浩志

故事舞台是在现代的意大利都市。政府机关“社会福祉公社”表面上是收容重伤残障的少女，并给予医学治疗和职业训练的社会福利机构，但实际上是洗脑被收容的少女并将她们用义肢和药物加以改造，以使她们成为对抗恐怖份子的尖兵的组织。每位少女都搭配一位辅佐官，每位少女对其辅佐官都抱有洗脑产生的、混合了爱情及亲情的感情，从而绝对忠诚于“社会福祉公社”。这一搭配被称为“fratello”。

和社会福祉公社敌对的组织是“五共和国派”，该组织是以武装斗争方式实现北方同盟（Lega Nord）党首Umberto Bossi提出的波河河谷分离主义的恐怖组织。

用语

义体（義体）

社会福祉公社所开发的生化人，身体有八成以上被人工器官改造，因而拥有超乎一般成年人的身体能力，并可以借此自由改变外表。由于肉体大多为人造品，所以要判断义体的死亡必须是在脑死的情况下。主要弱点是眼球部位，因为会直通脑部，此外，反器材步枪等大口径的枪械也能确实对义体造成致命伤害。

在名为“制约”洗脑程序之下，对组织与辅佐官完全服从。

由于需要进行大量的改造以及进行“制约”等需求，素体多会选择有高适应性与可塑性、精神层面也较单纯的未成年人。

在接受改造后，义体会借由“制约”与临床心理学的技术，塑造出一个绝对忠于公社与辅佐官的全新人格，并灌输基本战斗能力，原本的人格与记忆则会被封锁在内心深处。

封锁的记忆可经由一定的程序解开，“制约”则需要分别由罗连托课长与制约开发者贝利瑟持有的两道密码才能解除，但贝利瑟利用开发者的身份藏了后门，让他可以自行解除制约。

新都灵核电厂事件结束后，幸存的义体在完成数件收尾的逮捕任务后就随公社研究单位撤离到船只上继续进行研究，在船上平静地度过余生。

素体（素体）

受改造者在被义体化以前的称呼。

一期生（1期生）

初期接受改造的义体。性格明显且战力强大，但是有精神面不安定、寿命短暂、维修费用高昂等缺点。

一期生受限于制约技术的发展，个体差异明显，且多数都有改造前的记忆混杂在现在的记忆中的困扰。

由于一期生的义体改造是属于实验性质，因此精神面不稳、短命等多数缺陷都是在第一具义体安洁莉卡出现状况与过世后才得以了解。

二期生（2期生）

第六卷以后登场，在新计划中改造的义体。

寿命是一期生的两倍以上，透过技术交换简化维修程序以降低成本，且由于制约技术的进步，在精神面上也有很大的改善。

与一期生不同，为了保密，二期生不只体内改造，连身高、脸型、身体比例等外貌方面也有极大的改变。

辅佐官（担当官）

义体的指挥者，也是制约技术的基桩。由于义体的精神面问题，应变能力不足，难以单独执行复杂任务，因此大多数情况下义体只会了解任务概要，执行时会由辅佐官当场指挥。

辅佐官也负担控制与监测义体的责任，义体在改造完成之后就会分配给辅佐官培养感情，每个辅佐官与义体的相处方式都不同，但是最终目的都是要避免义体在战斗中失控。

辅佐官多在意大利军警单位中招募，会刻意挑选招募对恐怖组织态度严厉的人员。

兄妹（フラテッロ）

公社内部对辅佐官与义体的组合所用的代号。

制约（条件付け）

公社用来控制义体的手段，是利用催眠、药物、电击等方式进行洗脑，使义体有着“对辅佐官与公社绝对忠诚”、“不排斥杀人”、“为完成目标可以不惜牺牲自己”的特务适性。

公社有时也因应任务内容，透过这些手段使义体拥有特定的知识与技能。

已知这些条件中最优先的是保证辅佐官的安全，在符合条件的情况下，即使是对同为义体的同伴进行反击也在许可范围内。

具有许多副作用，像是丧失味觉、记忆丧失、药瘾和缩短寿命等。

公益法人社会福祉公社（公益法人 社会福祉公社）

简称福祉公社，表面上是致力于协助安置受疾病、犯罪行为或天灾等因素导致家庭剧变的未成年人的慈善单位。

实际上是总理府基于意大利右翼势力扩张以及国内治安混乱之故，于台面下秘密设立的体制外谍报与特种作战机关。

新都灵核电厂事件后，由于五共和国派已形同瓦解，公社被改组为纯研究机构，研究部门撤离到船只上继续进行义体研究，作战部门解散，各自归建原单位或转任正规谍报单位。

五共和国派（五共和国派）

秉持着反国际化主义和意大利传统的地域主义，以激烈的恐怖活动手段来达成其北意大利独立的主张的极右翼分离组织的总称，也是社会福祉公社最主要的打击对象。

库洛奇事件（クローチェ事件）

是正在调查、审理五共和国派的检察官库洛奇一家遭到暗杀的事件。

某日，库洛奇检察官与其妻卡拉、女儿恩莉卡，与儿子吉安的未婚妻苏菲雅在出发度假的时候，遭到贾克摩?旦提设置的IED炸死。当时库洛奇家的长子吉安与次子乔瑟是卡宾枪骑兵的一员，为了令乔瑟能继续担任前线军职而一同前往军方处申诉未同行而幸免于难。

事后五共和国派（漫画中是米兰·北部联盟）宣布是他们犯下了该起案件，也是五共和国派转向为恐怖组织的开始。之后意大利政府秘密组织了“公益法人社会福祉公社”作为超越法规的谍报作战机关来因应恐怖攻击，并将吉安与乔瑟挖角过来作为其中的成员。

新都灵核电厂事件（新トリノ原発テロ事件）

贾克摩·旦提统合了五共和国派的余党，占领了新都灵核电厂后，要求社会福祉公社出面与之正面对决。意大利政府内部的反社会福祉公社派认为这是将两者一起消灭掉的好机会，于是促使社会福祉公社出动，在诸多义体与辅佐官阵亡后成功镇压了该次恐怖攻击；反公社派还趁机派出军队试图侵占社会福祉公社总部，但最后失败。

事后社会福祉公社解散，五共和国派也已名存实亡。