滕田浩之和神岸明为青梅竹马,二人从幼稚园就开始在一起,而明在小时候就已经决定以后永远都要和浩之一起生活下去。 在人生的旅途中,他们还交了长冈志保和佐藤雅史这两个死党。就这样,四个人到了高中,也就是人的一生中最灿烂的时光,明,浩之,志保这3人的关系产生了微妙的变化。志保在圣诞节时发现自己渐渐爱上了明心仪以久的浩之,但是因为明,而一埋藏心底...
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作话监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 新しい朝 | 全新的早晨 | 山口宏 | 高桥ナオヒト | 千羽由利子 | |
2 | 放課後の出来事 | 下课后的事情 | 横田和 | 大町繁 | 小林胜利 | |
3 | 陽だまりの中 | 向阳处之中 | 藤田伸三 | 岩崎良明 | 村田和也 | 伊藤岳史 |
4 | 輝きの瞬間 | 闪耀的瞬间 | 山口宏 | 高本宣弘 | 深沢幸司 | 千羽由利子 |
5 | 青い空の下で | 在青空之下 | 村田和也 | 斉藤英子 | ||
6 | 憧れ | 憧憬 | 横田和 | 大町繁 | 小林胜利 | |
7 | 揺れるまなざし | 闪烁的眼光 | 藤田伸三 | 深沢幸司 | 木宫しげる | 平石素子 |
8 | おだやかな時刻 | 平稳的时刻 | 深沢幸司 | 沢田正人 | ||
9 | 心の在り処 | 心之所在 | 山口宏 | 岩崎良明 | 村田和也 | 斉藤英子 |
10 | 夢見る笑顔 | 充满梦想的笑容 | 藤田伸三 | 村田和也 | 斉藤英子 千羽由利子 |
|
11 | ぬくもりの瞳 | 温暖的眼眸 | 山口宏 | 深沢幸司 | ||
12 | 想いの季節 | 回忆的季节 | 藤田伸三 | 高桥ナオヒト | 村田和也 | |
13 | 雪の降る日 | 下雪的日子 | 山口宏 | 高桥ナオヒト 深沢幸司 |
To Heart ~Remember My Memories~
故事设定于To Heart的一年后,为全新的剧情,以マルチ重新回来校园生活为开始。于2004年10月2日到12月25日播放,共13话。中国台湾繁体中文版是由曼迪传播代理发售,片名译作《To Heart 青春纪事》。
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 新しい予感 | 全新的预感 | 元永庆太郎 | 平山まどか | |
2 | 昔と、今と | 过去与现在 | ワタナベシンイチ | 秋田谷典昭 | 田中寿之 |
3 | そして、君は | 那之后的你 | 中山岳洋 | 久城りおん | 堀井久美 |
4 | 強さと、優しさ | 坚强与温柔 | 谷田部胜义 | 樱井木ノ実 ひのたかふみ |
|
5 | 越えるべき壁 | 必须跨越的高墙 | 中村主水 椛岛洋介 |
椛岛洋介 | 青山まさのり |
6 | 思い出の街、思い出の人 | 回忆的街道,回忆的人 | 别所诚人 | 粟井重纪 | 三崎雅也 |
7 | 一人の願い、二人の夢 | 一个人的愿望,两个人的梦想 | 吉田英俊 | 秋田谷典昭 | 田中寿之 |
8 | ロボットの夢 | 机器人的梦想 | 川岛宏 | 福本洁 | 饭饲一幸 椛岛洋介 |
9 | すれ違う心 | 交错而过的心 | 别所诚人 | 元永庆太郎 | 大坪幸麿 |
10 | 長い夜 | 漫长的夜晚 | ワタナベシンイチ | 长村伸治 | 吉野真一 青山まさのり |
11 | 理解りあうために | 为了相互了解 | 吉田英俊 | 政木伸一 | 田中寿之 |
12 | わたしの、居場所 | 属于我的,地方 | 福本洁 | 石仓贤一 | 西尾公伯 |
13 | それぞれの未来へ | 踏上各自的未来 | 别所诚人 | 秋田谷典昭 | 平山まどか 堀井久美 |
仁岁千岁(岸尾大辅 配音)自幼失去了父母,在孤儿院里长大,成人后,他住进了父母留给自己的房子里。偌大的屋子内,常年只有他一个人在走动,这份孤独狠狠侵蚀着他的内心,让他常常处于孤独之中。
某日,五名个性迥异的老师们住进了千岁的房子里成为了千岁的房客。情绪波动非常大的爱哭鬼一文字睦月(浅野琉璃 配音)、沉默寡言面无表情的二之舞如月(木村亚希子 配音)、身为保健老师同时也是剑道高手的三世院弥生(井上喜久子 配音)、个性开朗充满了活力的四天王卯月(古山贵实子 配音)和运动健将五箇条五月(笹岛芳 配音),这五位老师的出现带给了千岁人生新的希望。
这一天,班上转来了两个学生,一个是跳级生美滨千代(金田朋子 配音),她拥有着和可爱外表完全不匹配的天才级智商,以及同智商完全不匹配的情商。另一个叫春日步(松冈由贵 配音),她倒是表里如一的迟钝和呆萌。很快,她们便和同学们打成了一片。泷野智(樋口智惠子 配音)人称阿智,争强好斗的同时,却有着意外的单纯和天真。外表冷静成熟的榊(浅川悠 配音)对世上一切可爱的东西抵抗力为零。水原历(田中理惠 配音)是阿智的童年玩伴,成绩优秀的她毫无疑问的成为了阿智的挑战对象。再加上一个活宝班主任谷崎由佳里(平松晶子 配音),这三年的高中生活一定会多姿多彩的。
动画片由漫画家东清彦的同名四格漫画改编,用过描绘女子高中生的日常,展现了一个可爱温暖,妙趣横生的世界。