开端
花垣武道看到前女友橘日向及其弟直人卷入“东京卍会(东卍)”斗争丧命的新闻,接着他因事故穿越回中二时,他借机告诉直人未来之事,谁知讲完话后双方握手,武道就回到现代,而原应死亡的直人成为刑警出现。直人拜托武道回2005年,阻止使东卍从暴走族壮大为黑帮的“佐野万次郎”与“稀咲铁太”相遇以拯救日向。武道再穿越,认识了东卍总长万次郎与二把手龙宫寺坚,他发现两人都非恶人,与后来无恶不作的东卍迥异,遂回现代寻找线索得知龙宫寺当年死于东卍内斗。
8.3斗争
武道至2005年,此时东卍为了复仇与“爱美爱主”开战,虽胜利告终,也有一成员自首,万次郎与龙宫寺却因此龃龉。虽然在武道干涉下两人和好,但想趁机生事的爱美爱主余党及东卍叛徒,仍在8月3日袭击龙宫寺,不过龙宫寺因武道等人的努力而获救。回到现代历史已变,日向也存活,但没多久日向又因东卍策划的车祸死亡。武道后来得知龙宫寺成为死刑犯,而一切恶行皆是稀咲指使。
血之万圣节
武道至过去碰上“芭流霸罗”下战帖,东卍为添势力任命原爱美爱主的稀咲为参番队队长。壹番队队长场地圭介叛变至芭流霸罗,副队长松野千冬向武道表示,场地是去卧底找寻稀咲为幕后黑手之证据。武道因穿越得知此次大战:东卍旧成员羽宫一虎将刺杀场地,万次郎会打死一虎,稀咲则藉善后之机掌权。2005年10月31日,他力阻命案发生,最终场地仍身亡,但一虎未死。尔后武道成为壹番队队长,他再回现代已成东卍高级干部。总长代理稀咲指武道、千冬为内鬼,枪决千冬,武道被一虎救走。武道发现东卍因稀咲与原黑龙组的加入导致变质,甚至过去的自己竟遭稀咲利用谋杀日向,他再度穿越至2005年。
圣夜决战
武道发现要退出东卍的柴八戒,就是将杀死其兄黑龙总长柴大寿并带黑龙加入东卍者。他对千冬坦白穿越一事,而对八戒欲弑兄以救被家暴的姐姐柚叶,他们碍于跟黑龙之和平协议,只能私下阻止。2005年12月25日,稀咲与半间假意帮助实则作梗,使武道等人与黑龙起冲突,真正的行刺者柚叶趁机下手未遂,最后万次郎到场摆平大寿。黑龙认输,继承者干、九井宣布加入东卍,稀咲终于因怂恿柚叶行刺被除名。新年后武道回到现代,却发现不单日向车祸死亡,东卍成员也陆续遇害,而嫌犯竟是万次郎。万次郎要武道杀了他,两人僵持中直人从旁击毙万次郎。武道再度穿越至过去。
关东事变
2006年初横滨的帮派“天竺”攻击东卍,武道听闻他在天竺的友人鹤蝶说总长黑川伊佐那被稀咲利用。武道回现代找寻情报时巧遇柴大寿,他对武道和直人说明当年“关东事变”的结局为天竺与东卍抗争后合并,总长为万次郎,其之下是稀咲、伊佐那,之后东卍成了犯罪集团。谈话间东卍人马现身要抓武道与直人,两人遭枪击,武道与重伤的直人握手后穿越。定于初代黑龙成立之日的2月22日当晚一决胜负,另一边稀咲却对艾玛痛下杀手,此等不幸使万次郎、龙宫寺斗志全失,再加上之前东卍两名队长遭偷袭受伤、伍番队叛离,其他人本不欲应战,但经过武道和千冬的激励,众人昂然赴会。日向对万次郎与龙宫寺揭露武道穿越一事后,三人便至决斗现场,最终伊佐那于打斗中输给了万次郎,并且为救鹤蝶而被稀咲枪杀身亡,稀咲则遭遇车祸而死。
就读岐阜县立田茂农林高等学校(简称“农林”,同时也是两女主角名字的第一个字)的生产科学科2年A组栽培专攻的畑耕作,是个对偶像草壁由佳非常沉迷的偶像迷。耕作与同为A班栽培专攻,体贴的青梅竹马中泽农、可靠的眼镜美少年好友过真鸟继、A班畜产专攻的巨乳少女良田胡蝶等伙伴,为了成为未来日本农业的栋梁,每天都过着热闹的高中生活。某日,草壁由佳突然宣布引退,让耕作大受打击,把自己关在宿舍房间中不肯出来。同样住在宿舍里的农与继,想尽办法将他拉到教室,刚好年近40的班导户次菜摘和转学生一起进入教室,转学生名为木下林檎,是个和偶像草壁由佳长的一模一样的美少女。
名词解释
岐阜县立田茂农林高等学校(岐阜県立田茂農林高等学校)虚构的农业高中,位于日本岐阜县,简称农林。设立满100年的老学校,每个学年有5个班,分别为A、B、D、E与F班,每个班级学科不同,A班为生产科学科,B班为生物工学科,D班为流通科学科,E班为造园学科,F班为林业工学科。其原形为日本岐阜县美浓加茂市的加茂农林高校。
青田寮(青田寮)
学校附设的学生宿舍,以前有很多学生入住,但现在只有耕作等5名学生,故没有管理人员,由耕作担任寮长。
四天农(四天農)
A到F班的学级委员,在学校内最有影响力的学生,虽叫四天农实际上却是五个人。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 原作小说 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1节课 | 厨脳ラブストーリー | 中二爱情故事 | 横手美智子 | 大沼心 | 玉村仁 | 吉川英树、世良コータ | 第1册 |
第2节课 | キング・オブ・ファーマーズ | King of Farmers | 渡边慎一 | 小野田雄亮 | 若山政志、古屋けだま 小川一郎 |
||
第3节课 | スーパー姑大戦 実習篇 | 超级婆媳大战 实习篇 | 大地丙太郎 | 泽井幸次 | 佐野惠理、服部宪知 青木まり子 |
||
第4节课 | 君が見せた笑顔 | 你绽放的笑容 | 玉村仁 | 柴田志朗、崎口沙织 若山政志、藤原未来夫 |
|||
第5节课 | 五人の四天農 | 五人的四天农 | 渡边慎一 | 糸贺慎太郎 | 竹森由加、山村俊了 深泽谦二 |
第2册 | |
第6节课 | 萌の錬金術師 | 萌之炼金术师 | 高山克彦 | 二瓶勇一 | 佐藤光 | 北原章雄、ホン・ソクピョ | |
第7节课 | 号泣サラダ | 痛哭沙拉 | 横手美智子 | 锦织博 | 福多润 | 本田辰雄、佐藤麻里那 小林雅美 |
第2、3册部分章节 |
第8节课 | クッキングババ | 妙厨大婶 | 高山克彦 | 喜多幡彻 | 世良コータ、服部宪知 渡边亚彩美、藤原未来夫 |
第2-4册部分章节 | |
第9节课 | 学校の海パン | 学校泳裤 | 渡边慎一 | 嵯峨敏 | 福岛丰明、樱井木之实 池田龙也、山崎辉彦 西川雅史 |
第4册 | |
第10节课 | 究極と至高の野菜対決! | 究极与至高的蔬菜对决! | 横手美智子 | 千叶大辅 | 饭饲一幸 田中纪衣 |
第2、3册部分章节 | |
第11节课 | あかるいのうそん | 朝气蓬勃的农村 | 泽井幸次 | 若山政志、林进昱 | 第4册 | ||
第12节课 | みんなののうりん | 大家的农林 | 玉村仁、福多润 | 玉村仁 | 服部宪知、深泽谦二 佐藤绫子、水野隆宏 小川浩司、世良コータ 樱井司、山本周平 平田和也、泽入祐树 山吉一幸、北原章雄 古川英树 |
旅行于各地收购并贩卖物品的旅行商人克拉福·罗伦斯拜访帕斯罗村时,在装满麦子的马车上发现熟睡的少女。那是一位有着狼耳朵和尾巴的美丽少女,她自称是司掌丰收的狼神赫萝。罗伦斯被擅长狡狯交谈术的赫萝耍得团团转,虽然对她是否真为丰收狼神一事半信半疑,但还是答应跟赫萝一同踏上旅程。
设定、用语
货币
金币
奴马金币
两大金币的其中一种。于第一季中在米隆商行作为口令使用。
皮里昂金币
两大金币的其中一种。于第一季中在米隆商行作为口令使用。
利马金币
在普罗亚尼王国西边沿岸大量流通的金币。1枚利马金币约可换到20枚崔尼银币。
卢米欧尼金币
罗伦斯的行商地带所流通的金币,刻有大型商船的图形。作为多种货币的计算基准,1枚卢米欧尼金币约可换到27-40枚崔尼银币(视地域及兑换商的汇率而定),相当于三个月的生活费。本作中未点出种类的“金币”通常都是指卢米欧尼金币。
太阳之金币
德堡行商所发行的新货币,由斯威奈尔微量铸造,主要流通于北方区域。刻有太阳的图形,代表能平等的带给所有北方区域的人民喜悦。
银币
伊雷多银币
刻有卡梅尔森贵族第七代主人的肖像。10枚伊雷多银币约可换到四分之一枚崔尼银币,1枚伊雷多银币可买到一人份的面包并收到些许找零。
崔尼银币
由崔尼王国发行,刻有第11代崔尼国王的侧脸。在罗伦斯的行商地带中广为流通,因为其高含银量与信赖性,在市场上十分受欢迎。只要有1枚就可供七天不投宿旅馆也不喝酒的节俭生活;若有2000枚再加上变卖一些装饰品及宝石的所得金额就可在城镇拥有自己的店铺。本作中未点出种类的“银币”通常都是指崔尼银币。
菲林银币
帕兹欧南边过三条河的国家所发行的银币。含银量相当不错,且可信赖度高,在市场上与崔尼银币同样受欢迎。
路德银币
曾被称为伪崔尼银币,在发行数增加后成为独立的货币。含银量低而适合支付小花费,32枚路德银币可买到一人份的淡苹果汁与两人份的面包。
后期拉德翁主教领土银币、伪马里奴银币、法拉姆银币、兰多巴尔秃头王银币、堂德连大公就位银币罗伦斯的行商地带所流通的各种银币。
密兹弗格大圣堂银币、圣密兹弗格银币、密兹弗格圣诞祭银币密兹弗格教会发行的多种银币。
伪密兹弗格大圣堂银币
伪造密兹弗格大圣堂银币的货币,但因发行量巨大,反而成为受到承认的钱币。
铜币
艾尼铜币
主要是做为找零用途的小额货币。大部分由温菲尔王国输出。
托利耶铜币
主要是做为找零用途的小额货币。
修米铜币
上面刻有狼图形的钱币,除了货币功能以外,在山区亦被当成护身符使用。
地理
国家
崔尼王国
发行崔尼银币且商业发达的国家。由于不实行中央集权制,所以国王的权力相对较弱。近几年皇家濒临财政困难,因而预定慢慢降低崔尼银币的含银量。主要城镇为帕兹欧。主要河川为斯劳德河。
普罗亚尼亚王国
北方异教徒与正教徒混居的国家。与南方诸国相比,对于异教徒以及被教会视为异端的炼金术士和科学家的态度较为宽容。首都为普罗亚尼亚以北的最大都市恩迪玛。主要城镇为梅尔森和雷诺斯。主要河川为罗姆河。
温菲尔王国
沿罗姆河顺流而下、海的另一头的岛国。牧羊与羊毛产业兴盛。此国家货币流通数不多,且因有政变而导致国内的货币大量外流,所以此国家的货币被称为“老鼠货币”——貌似预测到船即将沉没而逃出的老鼠。
都市、城镇、村庄
帕斯罗村
罗伦斯与赫萝相遇的农村,村子附近有修道院。在很久以前赫萝被村中青年拜托而管理农村,每年农村收获时会举行祭祀赫萝的收获祭作为回报,同时也是一种束缚。
近几年来因为亚伦多伯爵引进南方的农法,造就了比周边地区高的麦子收获量,但也让地力严重衰竭。被新型农法冲昏头的人们因此不再相信赫萝的存在,促使失望之下的赫萝随着罗伦斯离开此地。
亚罗西史托
被称为极北的地域。在罗伦斯与赫萝相遇前的行商经验中,是个全年吹着暴风雪的恐怖地方。位于多兰平原的西北边。
约连
罗伦斯卖出盐巴、买入貂皮的深山村庄。
约伊兹
赫萝在北方的故乡,有着很久以前被白色巨大熊神-猎月熊毁灭的故事,在法兰兹主教留下的书中提及“约伊兹的神们在熊怪来临之前就逃逸无踪”的句子。
位于雷诺斯东北方的乐耶夫河上游、纽希拉的西南方,如今附近一带不会有人进出,是一片封闭的森林,现为托尔金地区的一小部分。托尔金地区是有许多鹿和狼的大片山林,筑有一座给樵夫或猎人过夜的小屋部落,但规模没有大到需要取名。
纽希拉
北方各国的王侯贵族都会前往的温泉城镇,邻近于约伊兹。历史悠久,约伊兹仍存在时,赫萝来过这里泡温泉。
帕兹欧
位于斯劳德河中游的大港镇。上游有着麦子的大产地与林业兴盛的森林,有许多人为了渡过没有桥的斯劳德河而从此城镇经过,因而造就了其商业发达。从崔尼国王手中取得了自治权。
市内的市场可从运河到达,摊贩上摆设著种种的水果。是个十分有活力的城镇。
波罗逊
以前是异教的圣地,在激战后教会将此地建成为正教徒之城。虽然是个交易兴盛的城镇,但全城居民都是热心的正教徒─会将赚到的钱全部寄在教会中。
由于寄放的钱与税金都会被留宾海根收走,所以只有外墙被建筑得很棒,而市内几乎都是简朴的房子,摊贩也不多。
由于原本是异教徒的地盘,因此居民常有奇怪的姓氏。
留宾海根
周围被类似城墙的外墙所包围的宗教都市,因而成为讨伐北方异教徒的人们的物资补给处。都市分为以旧城墙包围在中心的巨大圣堂附近的旧城区,以及周围广阔的一般城区。
都市有着以大圣堂为中心,以南边最大城门为顶点所组成的五角形广场。广场中心有着因讨伐异教徒而获得功绩的骑士们以及对传教有大贡献的圣人们的铜像。南门广场有着南方最新技术造成的喷水池。
广场周边有着许多洋行与商业公会的建筑物,以及人声鼎沸的市场。
都市与周边地方是由圣堂参事会统治著,而城中有着连商人都自叹不如的贪婪祭司与主教们。他们以产业保护为名义,对除了特定商人以外的人们所带入的黄金与宝石课以十分高的关税,而对于走私更是有严厉的处罚(最低会切断惯用手,最高是绞刑)。
都市的名字来自于为了讨伐异教徒而在此地建筑城寨、与异教神战斗而失去左手的红发圣人留宾海根。以前赫萝曾经遇见过形似留宾海根的人─当他看见赫萝的狼耳与狼尾时称她为恶魔的手下,并与骑士们手持长枪与剑追击她,最后赫萝生气了,变成狼的模样击退骑士们,并教训了形似留宾海根的人,在他的屁股上咬了一口。
拉姆特拉
留宾海根附近的城镇,出产黄金,居住着众多异教徒,又被称为异教徒之都。虽然有许多异教徒居住,但由于和留宾海根之间有着连骑士团都难以穿越的广阔森林,同时也因为留宾海根的教会需要大量的黄金供给,故尚未受到讨伐。
卡梅尔森
由普罗亚尼亚王国的贵族所建设,不被宗教束缚、纯粹发展经济以致商业兴盛的城市。因为不被宗教所束缚,所以也没有教会的存在。冬季时会展开名为“拉多拉祭”的盛大异教祭典,并举办营业时间延长的大市集。
城镇北侧居住着许多被教会视为异端的炼金术士与科学家。附近有着渔业兴盛的湖泊与河流,名产为淡水鱼料理。
这个城镇也有罗伦斯所属之罗恩商业公会的商馆。
恩贝尔
普罗亚尼亚王国东边的城镇。以前其规模比附近的特雷欧更小,在南方传教士来到后由教会建设、建筑道路,进而成为现在周边地区的交易中心。
特雷欧
栽培黑麦而兴盛的大农村。罗伦斯一行人因狄安提到这里有收集异教神话的祭司所居住的修道院而前来造访。
3、40年前因为来到村中教会的法兰兹祭司而结下了空前的契约─恩贝尔收购特雷欧所有的麦子,村民从恩贝尔购买日常品等时候都不需课税。
由于村民仍信仰著名为陶耶尔的蛇神,所以村中的教会几乎无人前往。
雷诺斯
面向罗姆河所建造的港镇。因处于上流有着森林与矿山的罗耶夫河与罗姆河的合流地点,而成为交通与商业要冲。毛皮与木材的交易兴盛。
很久以前赫萝曾经造访过此城,被居民称为“麦束尾巴的赫萝”。名产是河獭尾料理与产于罗姆河中的双壳贝料理。
凯尔贝
位于罗姆河河口的大港镇。罗姆河的两岸与中间的三角洲为凯尔贝的全部区域。
南岸主要居住着南方出身者,有着气派的建筑物以及多座高耸钟塔的教会。北岸主要居住着北方出身者,市场十分热闹,但建筑物大多陈旧,没有教会。河中的三角洲有着商人面向的市场,也是贸易船的主要停泊场所。
伊克
温菲尔王国之港口城镇。
堂斯格
在山脚下的一个村庄。距离凯尔贝约两天半的路程。拥有湖泊和瀑布流淌著的森林。传说中有着飞向天上的天使,以及在森林的居住的女巫。
雷斯可
位于雷诺斯的北侧,较靠近约伊兹的城镇。本镇最大的商会是德堡商会,有着蒸馏技术。
斯威奈尔
一个在雷斯可东北方的城镇。曾一度用铁砂制铁。位处交通战略要点,但现在已成为琥珀和毛皮交易中转的城镇。
其它用语
正教徒
信仰教会传布的唯一神教(正教)的人们。将红酒称为神血。而其圣经写着蛇使人堕落等。十分酷似基督教。
异教徒
信仰著各式各样的神灵,属于多神教,被一、神教的教会视为反抗与异端。信仰著类似青蛙、蛇、鸟、狼、熊等神灵,祈求着村庄丰收和平。
北方大远征
毎年深冬时期所进行的远征,在圣人留滨海根的生日举行的纪念性活动。因为大主教、南方大帝国的皇族、佣兵以及各国的王宫骑士团都会参加,所以在远征前的留滨海根,军需品等等的商品价格会上扬。然而在本作的那一年中,由于远征路线上普罗亚尼亚王国(上述)的政变,导致留滨海根与王国的关系恶化。因为有被在普罗亚尼亚王国居住的异教徒攻击的危险,无法保证参加的要人们的安全而作罢。结果造成军备价格的大幅跌落,原定参加远征士兵们的消费损失也严重影响了在远征路线上依靠远征活动发展的诸多城镇。