温馨提示:如果没有登录会员,为了防止爬虫抓取,最多只显示3条数据,登录会员后显示全部哦~~
苏瓦尔王国(法语:Duché de Savoie、意大利语:Ducato di Savoia)是个虚构的欧洲国家。与法国、意大利、瑞士邻接,通用语是法语。首都为苏瓦伦,国土虽然小但是却很丰饶,在第一次世界大战中参加协约国而获得胜利,有“小巨人”的赞称。有一间位于阿尔卑斯山山脚的学校,名为圣玛格丽特学园,那是一间拥有悠久庄严历史、专门培育贵族子分的、在王国享负盛名的门学校。由于一直收藏着不能对外界公布的人或研究,和该国家的黑暗历史,故有“王室的秘密武器库”的说法。原本只允许苏瓦尔贵族子弟就读,但世界大战结束后也允许从盟国来的优秀留学生就读。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 中国香港J2标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 对应 原作卷数 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 黒い死神は金色の妖精を見つける | 黑色死神与金色妖精的初遇 | 黑色死神遇上金色妖精 | 冈田麿里 | 三条なみみ | 和田纯一 | 松田刚吏 | I |
第2话 | 死者の魂が難破船をおしあげる | 死者之魂推动遇难船 | 死者灵魂推动遇难船 | 京田知己 | 中村里美 | 三轮和宏 | ||
第3话 | 野兔達は朝陽の下で約束をかわす | 野兔们在朝阳下定下约定 | 野兔们在朝阳下立下约定 | 佐原亚湖 | 清水久敏 | 山本尚志 | ||
第4话 | 金色の糸はつかのまを切り裂く | 金色之线瞬间一分为二 | 金色的丝线把瞬间切开 | 根元岁三 | 三条なみみ | 池畠博史 | 猿渡圣加 | s I |
第5话 | 廃倉庫には謎の幽霊がいる | 废弃仓库有迷之幽灵 | 废弃仓库里有神秘的幽灵 | 和田纯一 | 田中诚辉 | |||
第6话 | 灰色の狼は同胞を呼びよせる | 灰色之狼呼唤同胞而来 | 灰色的狼把同胞唤来 | 冈田麿里 | 福田道生 | 宫下新平 | 网嵜凉子 佐古宗一郎 松浦力 |
II |
第7话 | 夏至祭に神託はくだされる | 在夏至祭降下了神谕 | 在夏至祭降下神谕 | 松尾衡 | 大西景介 | 青野厚司 | ||
第8话 | 過去の王国に遠吠えがこだまする | 嚎叫响彻过去的王国 | 在过去的王国嚎叫回荡着 | 京田知己 | 中村里美 | 堀川耕一 三轮和宏 |
||
第9话 | 人食いデパートに青薔薇は咲く | 蓝色蔷薇在食人百货盛开 | 食人百货公司中绽放着蓝玫瑰 | 猪爪慎一 | 佐原亚湖 | 松林唯人 | 齐藤英子 | III |
第10话 | 風邪ひきは頑固な友人の夢をみる | 感冒是做了一个顽固朋友的梦 | 患上感冒梦见顽固的朋友 | 来留须让二 | 清水久敏 | 松田刚吏 本村晃一 |
||
第10.5话 | 春来たるGOSICKスペシャル 美しき怪物は混沌の先を視る |
春天来到的GOSICK特别篇 美丽的怪物注视着混沌的未来 |
不适用 | 不适用 | 富冈隆司 | 不适用 | ||
第11话 | そのドリルは雄弁に愛を語る | 那个钻头滔滔不绝的表达爱意 | 那个发型强烈地述说爱意 | 猪爪慎一 | 福田道生 | 政木伸一 | 熊膳贵志 | s IV |
第12话 | 夏の午後に蝉の声を聞く | 在夏天的午后聆听蝉鸣 | 在夏天的午后听蝉的声音 | 冈田麿里 | 数井浩子 | 和田纯一 | 西田亚沙子 | s II |
第13话 | 愚者は己の代弁者を指名する | 愚者指名自己的辩护人 | 根元岁三 | 三条なみみ | 大西景介 | 三轮和宏 山本尚志 |
IV | |
第14话 | 意地悪フリルは屁こきいもりを糾弾する | 坏心荷叶边谴责臭蜥蜴 | 坏心肠的褶边谴责臭屁虫 | 福田道生 | 池畠博史 | 关口雅浩 | ||
第15话 | 二匹の怪物は心をかよわせる | 两只怪物彼此心心相印 | 两只怪物心灵相通 | 长崎健司 | 中村里美 | 青野厚司 | ||
第16话 | 落下させるマリアは蠅の頭をもつ | 坠落玛利亚手持苍蝇头骨 | 降下的玛利亚手执苍蝇的头 | 猪爪慎一 | 名取孝浩 | 堀川耕一 | V | |
第17话 | 螺旋の迷宮にその箱はねむる | 那个箱子沉睡于螺旋迷宫之中 | 那个箱子沉睡于螺旋迷宫 | 森邦宏 | 末田宜史 | 松田刚吏 齐藤英子 |
||
第18话 | 漆黒の列車はいくつかの嘘を運ぶ | 漆黑的列车运送数个谎言 | 和田纯一 | 三轮和宏 宫前真一 |
VI | |||
第19话 | 薔薇色の人生は新雪に埋もれる | 蔷薇色的人生埋没于新雪之中 | 蔷薇色的人生被埋于新雪下 | 冈田麿里 | 田村耕太郎 | 政木伸一 | 熊膳贵志 | VII |
第20话 | ファントムの幽霊に導かれる | 受到PHANTOM幽灵的指引 | 被Phantom的幽灵引导 | 根元岁三 | 京田知己 | 山本尚志 阿部尚人 |
||
第21话 | 聖夜の鐘は刻を追いたてる | 圣诞夜的钟声追逐著时间 | 平安夜的钟催赶时间 | 数井浩子 | 清水久敏 | 青野厚司 | ||
第22话 | クリスマス・キャロルは窓辺の幸いを飾る | 圣诞颂装饰窗边的幸运 | 圣诞颂歌装饰著窗边的幸福 | 冈田麿里 | 福田道生 | 大西景介 | 堀川耕一 宫前真一 |
VIII |
第23话 | 灰染めのチェスにチェックメイトを告げる | 在布满灰尘的国际象棋中宣告将军 | 在铺满灰尘的国际象棋宣告将军 | 田村耕太郎 | 中村里美 | 田中诚辉 三轮和宏 |
||
第24话 | 死神の肩越しに永遠をみる | 越过死神的肩膀遥望永远 | 穿过死神肩上看见永远 | 和田纯一 三条なみみ |
和田纯一 | 松田刚吏 富冈隆司 |
《卡里古拉》是设定在一个称作“莫比乌斯”虚拟世界。在莫比乌斯,人们不必承受现实世界中的痛苦,并且可以享受虚拟世界的高中生活。身处在此世界中的主角意识到他们事实上是生活在虚拟世界中。因此他创设了“归宅部”,目的为逃离莫比乌斯以及监视这个世界的程序“μ”。逃离过程中,“归宅部”不免与“乐士”对抗。身为“μ”的支持者的团体“乐士”视“归宅部”为背叛者。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 冷静さを見失うと、 真実と真理にたどり着くことはできない。 |
失去冷静的话, 就无法抵达真实与真理。 |
待田堂子 | 和田纯一 | 美甘义人 | 田边谦司、中野圭哉 长田好弘 |
第2话 | 不安、 焦燥などといった負の感情は他人を巻き込んでいく。 |
不安、 焦躁之类的负面感情会传播给他人。 |
竹内利光 | 菅原静贵 | 田村一彦、石田启一 伊藤亚矢子、FAI |
|
第3话 | 何故、生きているのか? 人生について突き詰めて行けば行くほど、 混乱してしまう。 |
为何而生? 越是对人生追根究底, 越会陷入混乱。 |
永井真吾 | 石川俊介 | 坂本广美、坂本俊太 式地幸喜、长坂宽治 长田好弘、中岛裕理 田村一彦 |
|
第4话 | 自分の存在を認めない人間は、 他人からも尊敬されない。 |
不认同自己存在的人, 永远都无法得到他人的尊敬。 |
望月真理子 | 日巻裕二、和田纯一 | 小野田雄亮 | Hong Insu、谷口繁则 今泉龙太、野村美织 高桥宏郁、山本道隆 渡边一平太、式地幸喜 长坂宽治、田村一彦 坂本广美、田边谦司 |
第5话 | 誰でも傷つくことはある。だが、 傷ついていることに気付かない者は癒やされない。 |
任何人都会受伤, 但意识不到自己受伤的人永远无法抹平伤口。 |
竹内利光 | 关野圭一 | 小畑贤、桐谷真咲 挽本敦子、坂友加里 谷口律子、白滨穗积 西山忍、大河原晴男 松下纯子、服部益美 长坂宽治 |
|
第6话 | 前向きなだけが前進とは言えない。 状況を知ることも大切な一歩だ。 |
勇往直前的态度并不意味着前进, 掌握状况也是当中重要的一环。 |
待田堂子 | 安田贤治、和田纯一 | 近藤一英 | 长田好弘、式地幸喜 石田启一、长坂宽治 伊藤亚矢子、田村一彦 田边谦司 |
第7话 | 絶望的な状況である時こそ、 笑顔をたたえることが必要だ。 |
陷入绝望的情况时, 满满笑脸是必要的。 |
永井真吾 | 安田贤司、加濑充子 美甘义人、和田纯一 |
美甘义人 | 石田启一、伊藤亚矢子 坂本广美、式地幸喜 田村一彦、长坂宽治 长田好弘、渚美帆 |
第8话 | 人生とは、他人の設計図で作るものではない。 どんなに稚拙でも自分で描くべきだ。 |
人生并不能按照他人的设计图画下去。 无论多么幼稚,也应该自己来描绘自己的人生。 |
望月真理子 | 清水聪 | 黑田幸生 | 永井泰平、野上慎也 山本径子、饭饲一幸 邸明哲、安斉佳 桝井一平、小林ゆかり 清水惠三藏 |
第9话 | 何かが起こってしまった後であっても、 何をするかは自分で選択できる。 |
即便事情已经发生了, 之后你也可以选择自己该做什么。 |
竹内利光 | 仓川英扬 | 三盐天平 | 石田启一、伊藤亚矢子 加藤弘将、坂本广美 式地幸喜、田村一彦 长坂宽治 |
第10话 | Caligula | 卡里古拉 | 待田堂子 | 加濑充子 | 三盐天平、成田巧 | 石田启一、伊藤亚矢子 加藤弘将、坂本广美 式地幸喜、田村一彦 长坂宽治、Azeta Pictures 渡边一平太、谷口繁则 中村优作、山本道隆 高桥宏郁、中野人志 平野翔、今泉龙太 森谷春树 |
第11话 | 人は常に正解を求める。 だが、正しければ本当にそれでいいのか? |
人们总是追求着正确答案。 但是,得到正确答案真的就能满足了吗? |
永井真吾 | 吉村爱 奥野浩行 和田纯一 |
球野孝弘 | 石田启一、伊藤亚矢子 加藤弘将、式地幸喜 长田好弘、长坂宽治 |
第12话 |
|
毁灭理想, 回归现实— |
待田堂子 | 关野关十 吉村爱 和田纯一 |
江副仁美、美甘义人 三盐天平、和田纯一 |
伊藤亚矢子、加藤弘将 嘉手苅睦、坂本俊太 坂本广美、式地幸喜 田村一彦、冢本步 长坂宽治、长田好弘 ハリュー |
突然出现在的神秘飞翔体“灾”,压倒了人类的航空战力。为了与之对抗而开发的,便是对现有机体进行改造,被称为“子体”的兵器。负责操控的则是名为“阿尼玛”的操纵机构。
它──竟拥有少女的外表。与鸣谷慧相遇的是闪耀鲜红光辉的战斗机,以及驾驶它的阿尼玛·格里芬。作为人类王牌的少女,还有一心向往天空的少年,两人的故事就此展开。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 机械作画监督 | 改编原作小说 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ALT 01 | 紅い翼 | 红翼 | 永井真吾 | 小野胜巳 | 今西亨 | 大河广行 | 第1卷 | |
ALT 02 | コマツ・ランデブー | 小松约会 | 小野胜巳 | 成田巧 | 长田好弘 | |||
ALT 03 | アニマの本質 | 阿尼玛的本质 | 西泽晋 | 三盐天平 | 中岛顺 | |||
ALT 04 | 君の見る世界 | 你所看到的世界 | 小野胜巳 | 近藤一英 | 井上英纪 | |||
ALT 05 | 独立混成飛行実験隊 | 独立混合飞行实验队 | 西本由纪夫 | 高岛大辅 | Kim Myeongsim | 第2卷 | ||
ALT 06 |
|
存在的意义 | 筑紫大介 | 田中克宪、畑智司 | ||||
ALT 07 | 惑いの先 | 迷惘的前方 | 吉田伸 | 西泽晋 | 成田巧 | 山田真也、坂本俊太 | 大河广行 | |
ALT 08 | 不機嫌な最高機密 | 不高兴的最高机密 | 小野胜巳 | 三盐天平 | Kim Myeongsim | |||
ALT 09 | アンフィジカルレイヤー | 非物质层 | 永井真吾 | 大和直道 | 中岛顺 | 第3卷 | ||
ALT 10 | 上海奪還作戦 | 上海夺还作战 | 吉田伸 | 和田纯一 | 高岛大辅 | 长田好弘、山田真也 | ||
ALT 11 | 誰もいない故郷 | 无人的故乡 | 永井真吾 | 筑紫大介 | 佐藤英一 | Kim Myeongsim | ||
ALT 12 | 君と飛ぶ空 | 与你飞翔的天空 | 小野胜巳 | 成田巧 | - |