在活跃于日本冈山县的地下偶像团体“Cham Jam”的一次路边演出中,绘里飘被组合中排名最后的舞菜所触动,甘愿将自己所有积蓄来支持舞菜,成为她的狂热粉丝。舞菜正式登上武道馆的舞台之前,绘里飘的死忠偶像宅生活将会继续下去。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Episode1 | そんな舞菜を愛してる | 爱着这样的舞菜 | 赤尾凸 | 山本裕介 | 西畑步美、小仓典子 石田可奈、佐藤祐子 |
西畑步美 | |
Episode2 | いちばん好きでいたい | 想要成为最喜欢 | 大脊户聪 | 福永智子、吉田龙一郎 吉田和香子、二宫奈那子 森悦史 |
|||
Episode3 | わたしのこと好きですか? | 你喜欢我吗? | 望月智充 | 北村将 | みやち | 福永智子 | |
Episode4 | 絶対、1位にするから | 一定会 让你第一的 | あおしまたかし | 志村宏明 | 登坂晋 | 伊藤智子、吉田龙一郎 和田伸一、清水博幸 中岛美子 |
西畑あゆみ |
Episode5 | わたしは待つことしかできない | 我只能等待 | 藤尾いなほ | 长井春树 | 中山敦史 | 藤田正幸、村长由纪 二宫奈那子、门智昭 早川麻美、冢本步 服部宪知 |
高田晃 |
Episode6 | ぼくの全てが君だった | 你曾是我的全部 | 赤尾凸 | 望月智充 | 加藤峻一 | 村上直纪、森本由布希 | 森本由布希 |
Episode7 | 舞菜のために走るんだ | 为了舞菜而奔走 | 藤尾いなほ | 山本裕介 | 北村将 | 门智昭、藤田正幸 丸山匡彦、小仓典子 早川麻美 |
高田晃 |
Episode8 | わたしの未来にいてほしい | 希望能在我的未来中 | 赤尾凸 | 望月智充 | 深濑重 | 萩原省智、德田拓也 清水拓磨、樱井拓郎 臼田美夫、麦冬映画 ホワイトライン |
中野圭哉 |
Episode9 | オタクじゃなく一人の人間として | 并非作为宅而是作为一个人 | あおしまたかし | 志村宏明 望月智充 |
宫泽良太 | STUDIO MASSKET 刘云留、冢本步 关口雅浩、入江笃 菊地康仁 |
福永智子 早川麻美 |
Episode10 | 推しは友達じゃないから | 推不是朋友 | 志村宏明 | 北村将 | みやち、关口雅浩 绀野美喜、黑川あゆみ 齐藤和也、伊集院健 |
川妻智 美本间助形 |
|
Episode11 | いちばん、身近にある奇跡 | 最身边的奇迹 | 赤尾凸 | 山本裕介 | 加藤顕 | 萩原省智、徳田拓也 清水拓磨、樱井拓郎 Zearth Sato、White Line KU JA CHEON |
福永智子 西畑あゆみ |
Episode12 | 推しが武道館いってくれたら | 推能去到武道馆的话 | 大脊户聪 | 下谷智之、川妻智美 シノミン、丸山匡彦 后藤麻梨子、冢本步 佐藤弘明、黑川步美 佐藤孝彦 |
中野圭哉 下谷智之 |
整天脑中都只想著女孩子的横寺阳人,被田径社社长钢铁之王指定为下任社长。阳人加入社团,纯粹是为了偷看游泳社的泳装,因此认为自己不适合担任社长,却又说不出真心话,一直没办法拒绝。
某天,小学以来的死党戳太告诉阳人,自从向不笑猫像许愿后,自己满脑子的桃色烦恼便消失无踪。阳人向他仔细询问后得知,只要把供品献给不笑猫像,就能够把自己不需要的东西,转送给需要的人。
阳人在半信半疑下,抱著死马当活马医的心态,前往猫像所在的一本杉之丘,打算把自己的“表面工夫”丢掉。到达目的地时,碰见名为筒隐月子的少女。两人一聊才发现,原来月子也是要向猫像许愿,把自己的“表情”送出去。两人一同许愿后,阳人用来绑供品的皮带和月子供奉的肉包突然消失不见,同时阳人的表面工夫与月子的表情也就此消失。
阳人失去表面工夫后,常不自觉的把自己内心的想法说出来,使得全校师生都认为他是变态而避著他,还被取了“变态王子”这个绰号。失去表情的月子,则再也无法表现任何情绪。阳人和月子联手,为了取回彼此失去的能力四处奔走,最后终于让阳人发现只作表面工夫的少女小豆梓。梓带著的项圈看起来很像献给猫像的供品,阳人判断自己的表面工夫就是被猫像转送给她,决定想办法向她取回。
名词解释
不笑猫像(笑わない猫像)
位于筒隐家土地内的一本杉之丘,有点像招财猫的木头雕像。和普通的招财猫不同,面无表情而且两只手摆出感觉上像是在向人要东西的姿势。是从前筑紫和妹妹吵架时,为了与妹妹和好而参考筒隐家的猫神像雕刻而成的木雕,和好后被摆在一本杉之丘上。
只要献上供品,就能实现愿望,将自己不要的东西送给需要的人。阳人不想要表面工夫时,不笑猫像将表面工夫转送给小豆。月子的表情则被不笑猫像接收,后来月子许愿把表情送给姐姐,实现后不笑猫像力量大幅减弱,让前来许愿的人减少很多。
因为阳人觉得月子像一只可爱的小猫咪,但是又因失去表情的缘故,有说法标题《变态王子与不笑猫》中的“不笑猫”又可以用来暗指筒隐月子。
猫神像(猫神様の像)
被收在筒隐家储藏室的巨大猫像,一本杉丘陵上猫像的原型。代代继承的神灵,能够实现家族成员的愿望,但是实现的人会折损寿命。会用难以预计的方式实现愿望。原本被封印起来,后来却因为有人向它许愿,让局势一发不可收拾。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 收录原作卷数 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 変態さんと笑わない猫 | 变态与不笑猫 | 伊藤美智子 | 铃木洋平 | 都筑裕佳子 | 第1卷 | |
第2话 | 妖精さんは怒らない | 小妖精才不会动怒 | 铃木洋平 | 太田知章 | 井本由纪、富永咏二 田中美穗 |
||
第3话 | 哀しむ前に声を出せ | 感到哀伤前请先出声 | 篁苍氓 | 筑紫大介 | 饭饲一幸 | 第1卷 第4卷 月光下的失落世界 |
|
第4话 | 気楽な王の斃し方 | 安乐地打倒帝王的方法 | 湖山祯崇 | 长谷川亨雄 福永智子、市原圭子 |
第1卷 | ||
第5话 | さよならマイホーム | 再见了,我的家 | 安川正吾 | 岩崎良明 | 小林亮、小川浩司 山元浩、中岛美子 |
第2卷 第4卷 冲绳快乐大结局 |
|
第6话 | ようこそマイフレンド | 欢迎!我的朋友 | 篁苍氓 | 德本善信 | 兵渡胜 | 第2卷 | |
第7话 | いつかはマイファミリー | 总有一天会是我的家人 | 高田耕一 | 松川朋弘 | 木本茂树 | ||
第8话 | 100%の女の子 | 100%的女孩子 | 今千秋 | 篁苍氓 | 丸山由太 | 长谷川亨雄、小川浩司 田中美穗、松冈谦司 |
第3卷 |
第9话 | 幸福な王子 | 幸福的王子 | 伊藤美智子 | 白石道太 松川朋弘 |
饭饲一幸 | ||
第10话 | 一番長いということ | 最漫长的事情 | 今千秋 | 高田耕一 | 松村正辉 | 富永咏二 | 第5卷 |
第11话 | 筒隠さんの家の中 | 筒隐小姐的家中 | 安川正吾 | 湖山祯崇 | 则座诚 | 酒井智史、青木里惠 佐佐木幸惠 |
|
第12话 | 変態王子と記憶の外 | 变态王子与记忆之外 | 伊藤美智子 | 铃木洋平 | 伊东叶子、小森笃 长谷川亨雄、小野田将人 |
就读岐阜县立田茂农林高等学校(简称“农林”,同时也是两女主角名字的第一个字)的生产科学科2年A组栽培专攻的畑耕作,是个对偶像草壁由佳非常沉迷的偶像迷。耕作与同为A班栽培专攻,体贴的青梅竹马中泽农、可靠的眼镜美少年好友过真鸟继、A班畜产专攻的巨乳少女良田胡蝶等伙伴,为了成为未来日本农业的栋梁,每天都过着热闹的高中生活。某日,草壁由佳突然宣布引退,让耕作大受打击,把自己关在宿舍房间中不肯出来。同样住在宿舍里的农与继,想尽办法将他拉到教室,刚好年近40的班导户次菜摘和转学生一起进入教室,转学生名为木下林檎,是个和偶像草壁由佳长的一模一样的美少女。
名词解释
岐阜县立田茂农林高等学校(岐阜県立田茂農林高等学校)虚构的农业高中,位于日本岐阜县,简称农林。设立满100年的老学校,每个学年有5个班,分别为A、B、D、E与F班,每个班级学科不同,A班为生产科学科,B班为生物工学科,D班为流通科学科,E班为造园学科,F班为林业工学科。其原形为日本岐阜县美浓加茂市的加茂农林高校。
青田寮(青田寮)
学校附设的学生宿舍,以前有很多学生入住,但现在只有耕作等5名学生,故没有管理人员,由耕作担任寮长。
四天农(四天農)
A到F班的学级委员,在学校内最有影响力的学生,虽叫四天农实际上却是五个人。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 原作小说 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1节课 | 厨脳ラブストーリー | 中二爱情故事 | 横手美智子 | 大沼心 | 玉村仁 | 吉川英树、世良コータ | 第1册 |
第2节课 | キング・オブ・ファーマーズ | King of Farmers | 渡边慎一 | 小野田雄亮 | 若山政志、古屋けだま 小川一郎 |
||
第3节课 | スーパー姑大戦 実習篇 | 超级婆媳大战 实习篇 | 大地丙太郎 | 泽井幸次 | 佐野惠理、服部宪知 青木まり子 |
||
第4节课 | 君が見せた笑顔 | 你绽放的笑容 | 玉村仁 | 柴田志朗、崎口沙织 若山政志、藤原未来夫 |
|||
第5节课 | 五人の四天農 | 五人的四天农 | 渡边慎一 | 糸贺慎太郎 | 竹森由加、山村俊了 深泽谦二 |
第2册 | |
第6节课 | 萌の錬金術師 | 萌之炼金术师 | 高山克彦 | 二瓶勇一 | 佐藤光 | 北原章雄、ホン・ソクピョ | |
第7节课 | 号泣サラダ | 痛哭沙拉 | 横手美智子 | 锦织博 | 福多润 | 本田辰雄、佐藤麻里那 小林雅美 |
第2、3册部分章节 |
第8节课 | クッキングババ | 妙厨大婶 | 高山克彦 | 喜多幡彻 | 世良コータ、服部宪知 渡边亚彩美、藤原未来夫 |
第2-4册部分章节 | |
第9节课 | 学校の海パン | 学校泳裤 | 渡边慎一 | 嵯峨敏 | 福岛丰明、樱井木之实 池田龙也、山崎辉彦 西川雅史 |
第4册 | |
第10节课 | 究極と至高の野菜対決! | 究极与至高的蔬菜对决! | 横手美智子 | 千叶大辅 | 饭饲一幸 田中纪衣 |
第2、3册部分章节 | |
第11节课 | あかるいのうそん | 朝气蓬勃的农村 | 泽井幸次 | 若山政志、林进昱 | 第4册 | ||
第12节课 | みんなののうりん | 大家的农林 | 玉村仁、福多润 | 玉村仁 | 服部宪知、深泽谦二 佐藤绫子、水野隆宏 小川浩司、世良コータ 樱井司、山本周平 平田和也、泽入祐树 山吉一幸、北原章雄 古川英树 |