在并不遥远的未来世界,人类文明高度发达,一种被称作“武装神姬”的迷你机器人得到开发。她们全部为女性形象,身长为15cm左右,对于其所认定的主人,神姬们忠诚热情,为了主人、荣誉感或者仅仅一时的冲动,这些小人儿便可迅速变换出装备精良的铠甲投入战斗之中。某天,此前一直在海外生活的高中生理人,带着三名武装神姬回到祖国日本。她们分别是温柔体贴的安(阿澄佳奈 配音)、莽撞直爽的埃涅丝(水桥香织 配音)和有着些许迷糊性格的蕾奈(中岛爱 配音)。当然,平淡无奇的青春校园生活似乎与神姬们超精良的装备不大搭调,她们最主要的工作还是无微不至地照顾理人的日常起居,有趣的故事伴随着缓缓流淌的时光交替上演……
本片根据同名电子游戏改编。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
Episode01 | 大切なもの見つけました。 | 发现最重要的东西了。 | 横谷昌宏 | 菊地康仁 | 大野和寿 | 江畑谅真 |
Episode02 | 隠し味は硝煙の香り | 隐藏口味是硝烟的香味 | 祝浩司 | 江森真理子 | ||
Episode03 | 激突!バトルトライク | 激战!战斗机器 | 福田直生 | 江上洁 | 梶浦绅一郎 实原登 |
|
Episode04 | レースだョ!公園一周 | 是赛车唷!绕公园一圈 | 寺东克己 | 登坂晋 | 高桥裕一 原修一 |
|
Episode05 | 渚の水着アーマー | 海边的泳装装甲 | 祝浩司 | 川越崇弘 | 徳仓荣一 山村俊了 |
|
Episode06 | アテンションプリーズ!当機は地獄へ参ります | 请注意!本机飞往地狱 | 福田道生 | 大野和寿 | 丸藤广贵 大原大 |
|
Episode07 | 訪問者は雨音と共に… | 拜访者随着落雨声… | いちば絲 | 祝浩司 | 根岸宏树 | 西冈夕树 |
Episode08 | ある日どこかで | 某天在某处 | 竹内利光 | 松田清 | 樱井正明 | |
Episode09 | レーネの地下帝国ウォーズ | 丽妮的地下帝国战斗 | いちば絲 | 寺东克己 | 森义博 | 小森利充 实腹登 |
Episode10 | クリスマスソングを君に | 将圣诞歌曲献给你 | 竹内利光 | 松井仁之 | 花井宏和 | 山本真嗣 |
Episode11 | 今夜決定!最強神姫は誰だ!? | 今夜决定!最强神姬是谁!? | 横谷昌宏 | 祝浩司 | 関口雅浩 | |
Episode12 | さよならは言わないで | 不说再见 | 山本裕介 菊地康仁 |
米田光宏 | 入江笃 西冈夕树 原修一 |
|
Episode13 | Install x Dream | 装载 x 梦想 | 寺东克己 | 川越崇弘 | 关口雅浩 | 无 |
用语
职业神姬
与一般作为玩物的神姬不同,她们是为了某种职业而开发制造的机种。虽然也拥有战斗能力,但主要功能为从事专门的职业,原厂程式里头已经搭载了相关职业所需的知识和技能。在聘请神姬打工的时候通常会被优先考虑。
野生神姬
因为一些因素突然失去主人的神姬(例如意外死亡、他杀、自杀、被抛弃),会被制作工厂带回。
消去全部的记忆,在中古商店贩卖,为了不想失去与主人回忆的神姬会逃离工厂收回,而逃离到野外。在下水道中有一部分野生的神姬,住在一起。
位于日本北海道某市的区役所,福祉事务课迎来了三名新人。为了报复不负责任给其申报了超长名字的公务员而进入政府部门的天然呆女孩山神(茅野爱衣 配音)、外表冷漠却温柔贤惠善于倾听以至于成为滔滔不绝的阿婆们倾诉对象的三好沙耶(中原麻衣 配音),以及系出公务员世家全才自信八面玲珑的超阳光青年长谷部丰(铃木达央 配音)。在从业八年但极度缺乏依靠感和存在感的前辈一宫大志的指导下,三人展开全新的职场生活。这里有非常热衷Cosplay宁愿以临时职员身份就职的前辈千早惠(丰崎爱生 配音),过度依恋哥哥经常来区役所刁难捣乱的一宫塔子(大久保瑠美 配音),更有内向到不露真身而依靠玩偶兔子指导工作的课长百井兼蔵(小山力也 配音)。看似枯燥的区役所,性格各异的人们让这里乐趣多多……
本片根据高津カリノ创作的四格漫画改编。
保健福祉课
某市中某区役所的其中一课,由兼藏担任课长。
因为是在区役所的一楼,保健福祉课的窗口往往是不知道要去哪个窗口办理的市民来询问的地方(特别是福祉给付事务科)。
福祉给付事务科
山神与千早所属的分组,负责协助交通费之类社会福祉等事务手续的完成。由于光是接受询问其他办理窗口的事物就够忙了,最初完全没有提到本组的主要业务。
福祉第一科
长谷部与一宫所属的分组,负责以需要長期看护服务的证明事务为基础之各项社会福祉事务咨询。
福祉第二科
三好所属的分组,负责辅助福祉第一科。
Magical Flowers
惠现在喜爱的角色扮演题材。
惠非常享受Cosplay“粉红菊”,并推荐露西扮演“黑玫瑰”,纱耶扮演“蓝绣球”。
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 中国香港J2标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 気をつけよう 人の呼び方 その理由 | 要注意喔 对他人的称呼 以及理由 | 要注意 对他人称呼 及理由 | 下山健人 | 山本靖贵 | 西位辉实 | |
第2话 | お仕事は 慌てず騒がず 投げ出さず | 工作就要 不急不躁 切勿半途而废 | 工作时 要不慌不忙 不放弃 | 松林唯人 | 小林由美 井野真理惠 |
||
第3话 | 怠るな 職場の安全 身の安全 | 不要忽略 职场安全 身体安全 | 勿忽略 个人与职场 的安全 | 大原实 | 间岛崇宽 | 国行由里江 佐藤麻里那 |
|
第4话 | 来週の 見えない危険に 要注意 | 下周的 看不见的危险 要注意 | 下星期 隐藏的危险 须提防 | 黑柳利允 | 薗部あい子、土田仁亚 西村元秀、服部宪知 |
||
第5话 | 皆が待ってる ヒヤリの体験 活かして今日も 健全職場 |
活用大家拥有的恐怖体验 今天也是健全的职场 | 应活用 恐怖的经验 保平安 | 青山弘 渡边了 |
浅见松雄 | 山野雅明 德田梦之介 |
|
第6话 | 確かめて 思わぬ問題 かくれんぼ | 确认 意外的问题 捉迷藏 | 要确认 意外的问题 捉迷藏 | 田所修 | 草刈大介 | 小仓典子 北村友幸 |
|
第7话 | 自己防止 見えない所に 人が居る | 自我克制 在看不见的地方 会有人在 | 须克制 在不起眼处 有人在 | 山本里织 | 加藤诚 | 土田仁亚 小泽圆 |
|
第8话 | 危険の芽 田中の孫に 御用心 | 危险之芽 田中的孙子 多加注意 | 险之苗 田中的孙子 须愼防 | 大原实 | 山本弘 | 薗部あい子 小林由美 西村元秀 |
|
第9话 | ありますか 心のゆとりと 積み重ね | 还有吗 闲暇之心与 层层累积 | 还有吗 闲暇的内心 累积中 | 西本由纪夫 | 吉田光春 | 玉利和枝 柳田义明 |
|
第10话 | あとで良い ついでで良いは 大きな後悔 | 过会就好 顺便就好 非常后悔 | 待会吧 顺便就好吧 超后悔 | 大原实 | 草刈大介 | 小仓典子、北村友幸 森悦史 |
|
第11话 | アテンション あなたを狙う 甘い罠 | 要注意 把你当成目标的 甜蜜陷阱 | 注意了 甜蜜的陷阱 瞄准你 | 田所修 | 佐藤和磨 | 荒尾英幸 | |
第12话 | 一寸待て 慣れと油断が 命取り | 稍待片刻 习惯与大意 会因此致命 | 要稍等 习惯和大意 会致命 | 山本里织 | 加藤诚 | 德田梦之介、山野雅明 | |
第13话 | これで良し 明日につなぐ 楽しい職場 | 这样就很好 明天也能继续的 快乐职场 | 这就好 明天职场也 乐融融 | 青山弘 阿部记之 |
浅见松雄 | 小林由美、山野雅明 薗部あい子、井野真理惠 土田仁亚 |