春鸟鸫(千菅春香 配音)是一位十四岁的平凡少女,她即将进入著名的死神武器工匠专科学校开始崭新的高中生活,在入校第一天,小鸫就幸运的遇见了EAT的玛嘉(小见川千明 配音),玛嘉送给了小鸫一本书,就此彻底虏获了小鸫的芳心,小鸫甚至因为憧憬玛嘉,而像她一样扎起了双马尾。
多多音美美(悠木碧 配音)是小鸫的室友,个性大大咧咧,呆萌又迟钝,常常连自己的名字都忘记。阿尼娅(早见沙织 配音)是小鸫的另一位室友,样貌高贵美丽的她却对庶民的一切有着狂热的兴趣,虽然个性傲娇却有着意外可爱的一面。三个女孩在学校的精彩生活就此拉开了序幕。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | 死武専、入学! | 死武专,入学! | 桥本昌和 | 中村里美 | 小森秀人、松田刚吏 | |
02 | 女子寮あらかると! | 女生宿舍随意点菜! | 桥本昌和 | 坂田纯一 | 中川聪 | 堀川耕一、青木あさ子 |
03 | 女子寮の魔女! | 女生宿舍的魔女! | 石平信司 | 大西景介 | 水畑健二、山崎秀树 | |
04 | 迷って、走って! | 迷茫,奔走! | 桥本昌和 森江美咲 |
后藤圭二 | 远藤彻哉 | 山本善哉、川岛尚 |
05 | お誘いふぁいてぃんぐ! | 邀请Fighting! | 寺东克己 | 筑紫大介 | 松田刚吏、田中诚辉 青野厚司 |
|
06 | ここはリアルファイト! | 现在是真正的打架! | 宫尾佳和 | 上原秀明 | 堀川耕一、藤卷裕一 秋山英一 |
|
07 | デスバザー日和! | Death Bazaar日和! | 石平信司 | 中村里美 | 水畑健二、山崎秀树 | |
08 | つぐみスパイラル! | 鸫螺旋! | 平川哲生 | 安藤健 | 北原章雄、山本真嗣 | |
09 | カボチャ、グローウィン! | 南瓜,成长中! | 三條なみみ | 小森秀人 | 世良コータ、今田茜 田中诚辉、秋山英一 |
|
10 | 悪夢のはじまり! | 恶梦的开始! | 松尾衡 | 鸟羽聪 | 堀川耕一、松田刚吏 藤卷裕一 |
|
11 | それぞれの覚悟! | 各自的觉悟! | 三條なみみ | 上原秀明 | 水畑健二、山崎秀树 秋山英一 |
|
12 | 魂の共鳴! | 灵魂的共鸣! | 桥本昌和 | 田村耕太郎 桥本昌和 |
桥本昌和 中村里美 |
小池智史、小森秀人 堀川耕一、松田刚吏 |
就读于私立白城学园高中的男主角绫濑裕人,有一位同班同学乃木坂春香,是一位容姿端丽、才色兼备的深闺型千金小姐,有“白银星屑”(白銀の星屑)、“琴键上的公主”(鍵盤上の姫君)等多种美称的学园偶像。但是,某天当裕人代替好友朝仓信长去图书馆还书时,不小心发现了她不为人知的秘密。事实上,她是一位…秋叶原系。不小心知道这个秘密的裕人,在不知不觉中开始和春香有了交流……
故事发生在私立白城学园中,乃木板春香(能登麻美子 配音)是学校里无人不知无人不晓的千金小姐,每当提起她,同学们便自觉地使用起了敬语,更为其冠以了“白银星屑”和“琴键上的公主”等美名,甚至有针对她而存在的后援团,痴心地支持着春香。
绫濑裕人(羽多野涉 配音)只是校园中及其平凡的一个男生,以他的地位和实力,绝无可能同春香有任何的交集。一次偶然中,裕人在图书馆中意外撞破了春香的秘密,原来,表面上温文尔雅知书达理的春香,实际上是一个超级御宅族!这个秘密让裕人和春香之间的屏障破裂了,两人之间的距离越来越近,渐渐产生了真挚的感情。
每集列表
话数 | 标题(日文) | 标题(中文) | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | もう、ダメです… | 已经不行了… | 玉井☆豪 | 名和宗则 | 石野聪 | |
2 | 初めてなんです… | 我是第一次… | 山本天志 | 冈村正弘 | 稻田真树 | |
3 | おしまいです… | 完了… | 山本天志 入江泰浩 |
荻原露光 | 吉本拓二 长野路子 |
|
4 | 変じゃないでしょか…? | 不奇怪吧…? | 吉田英俊 | 池畠博史 | 饭田清贵 | |
5 | そんなに見られますと… | 你这样看着我的话… | 山本天志 | 穗本善信 | 小菅和久 川上幅彦 |
|
6 | なつこみ…です | 夏季comike…到了 | 大久保正雄 | 西川泰 | 本田辰雄 福地和浩 饭田清贵 |
|
7 | …大好きなんです! | …最喜欢了! | 入江泰浩 | |||
8 | …おに~さん★ | …大哥~哥★ | 冈村正弘 | 梶浦伸一郎 饭田清贵 |
||
9 | 嬉しかったんです… | 好高兴… | 吉田英俊 | 阿部伸司 | 吉本拓二 滨津武广 |
|
10 | 一緒に、いたいです… | 想要在一起… | 宫崎なぎさ | 荻原露光 | 本田辰雄 饭田清贵 福地和浩 |
|
11 | …お待たせしました♪ | …让你久等了♪ | 山本天志 | 守田艺成 | 小菅和久 长野路子 石川雅一 滨津武广 石野聪 |
|
12 | 秘密です! | 是秘密! | 山本天志 | 徳本善信 | 小原充 石川雅一 吉本拓二 小菅和久 长野路子 滨津武广 |
第二季
话数 | 标题(日文) | 标题(中文) | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 一緒に、いきたいです…… | 好想一起去…… | 玉井☆豪 | 名和宗则 浅野胜也 |
德本善信 | 小原充 |
2 | 入れて下さい…… | 请放进去…… | 山本天志 | 中山敦史 | 齐藤良成 佐佐木贵宏 |
|
3 | あっ、痛…… | 啊,痛… | 稻垣隆行 | 饭村正之 | 小菅和久 | |
4 | 裕人さんのにおい… | 裕人的气味… | ところともかず | 尾崎正幸 | ||
5 | …いい… | …可以… | 吉田英俊 | 松本佳久 | 本多美乃 | |
6 | 身體が、熱いんです…… | 身体,好热… | 山本天志 | 上田繁 | 臼田美夫 | |
7 | 入っちゃったかも…… | 好像打开了… | 安浓高志 | 中山敦史 | 佐佐木贵宏 | |
8 | してあげる…… | 给你做… | 浅野胜也 | 樱井亲良 | ||
9 | 初體験です☆ | 这是初体验☆ | 所俊克 | 尾崎正幸 | ||
10 | こんなことになっちゃって…… | 变成这样了…… | 吉田英俊 | 饭村正之 | 小菅和久 | |
11 | 感じていたいです…… | 想去感受…… | 宫崎なぎさ | 中山敦史 | 藤原利惠 小原充 神垣弥生 |
|
12 | 約束です♪ | 约定了♪ | 山本天志 | 所俊克 | 本多美乃 村山公辅 |
数十年前,人们发现了一种不可思议的反重力粒子(アンチグラビトン)。于是,人们用这种粒子发明各种反重力装置。其中反重力鞋(アンチグラビトンシューズ)的发明,使得从此之后飞行变得就像骑自行车般简单容易。
然而,因为现行法令上的限制,并不是所有的地区都可以随心所欲地使用反重力鞋。不过,有一部分的地区能够以实验的名义来开放使用。其中,在日本南方,由四座岛屿所组成的四岛列岛,使用的年龄层最为广泛,从老人到小孩都在使用,尤其是学生的使用率最高,日常通勤时几乎都会使用反重力鞋。也因为反重力鞋的发明,一种名为Flying Circus(飞行马戏フライングサーカス,简称FC)的运动也随之诞生。
本作的主人公,日向晶也,是一位在小时候相当被看好的FC选手,但是在一次的比赛中,遭受到压倒性的败北而受挫,因而告别FC这个领域,从此不再飞行。但在一次上学途中,晶也遇到刚转来的转学生,仓科明日香。因缘际会下再次使用反重力鞋,重新燃起晶也对FC的热情,并且与主角们共同交织成一部青春恋爱物语。
故事发生在一个虚构的奇幻世界之中,在这里,人类不再被局限于陆地之上,而是可以自由的翱翔在天空中。地域的不受限促使一种名为“飞翔马戏团”的运动诞生了。少年日向晶也(逢坂良太 配音)曾经是这一领域内的种子选手,被寄予厚望,然而,在一次惨败之后,晶也彻底放弃了梦想和希望,之后一直都过着浑浑噩噩的生活。
一次偶然中,晶也和一位名为仓科明日香(福圆美里 配音)的转校生相遇了,在明日香的引导和鼓励之下,晶也对于飞翔马戏团运动的热情被重新点燃。然而,他离开赛场已经太久了,再度回到舞台的中心,他能否恢复曾经的强劲实力呢?
用语
四岛列岛(四島列島(しとうれっとう))
故事的主舞台。位于日本南洋,由福留岛(福留島(ふくるじま))、久奈岛(久奈島(くなしま))、笠松岛(笠松島(かさまつじま))、上通岛(上通島(かみどおりじま))等四个大岛与周围三十多个小岛所组成。岛上的反重力相关设施非常齐全,有专门为飞行中途休息所设置的停留所、为夜间飞行时提供照明的路灯设施,以及禁止飞行区域等设定。Flying Circus相当盛行,暑假时常有前来游玩或观战的观光客。
反重力鞋(アンチグラビトンシューズ(グラシュ))
搭载反重力装置的鞋子,穿上之后能够自由在空中飞行。种类有分成日常使用的一般型,以及适用于Flying Circus的竞技型。
Flying Circus(フライングサーカス(FC))
选手穿上反重力鞋飞上空中后,进行1对1鬼抓人的天空竞技。比赛场地在海面上,由4个空中浮标围住,边长为300米的正方形区域。每场时间限制为10分钟。比赛开始前,选手须在起始线准备。当比赛开始后,选手以顺时针方向飞行,并依序触碰浮标得分。选手也可以碰触对手背部来得分。选手比赛时须穿着飞行服(フライングスーツ,Flying Suit)以及反重力鞋比赛。
※规则补充:若其中一方选手先碰触浮标得分,另一方则需“碰触对方背部”或“和对方交错”后才可透过碰触下一个浮标来得分,否则即使碰触到下一个浮标也无法得分(但先前碰触浮标的一方,在另一方满足上述两条件之一并透过碰触浮标得分前,可继续透过碰触下一浮标得分)。
飞行服(フライングスーツ,Flying Suit)
专门为FC比赛所特化的飞行服。选手必须穿着飞行服进行比赛。如果在比赛时发生意外落海,袖口宽大的部分可以当作浮标。
Second(セコンド)
利用无线对讲机,提供选手战略或提示的队员。普通的运动竞赛大多是平面移动,但由于FC是在立体的场地比赛,对手在任何位置都有可能。此时如果对手在视野死角或是无法追击到的地方时,就需要Second提供指示及建议。最基础的任务是提醒选手不要迷失方向及提醒选手别大意。
Dog Fight(ドッグファイト)
指选手触碰对手背部得分的动作。由于FC最大的卖点在于两位选手的对战,而且两位选手在彼此碰触后,会因为反重力的关系而互相弹开,因此有许多进攻与防守的战略。
Sky Walker(スカイウォーカー)
FC选手的总称。依照竞赛风格可分为Speeder(スピーダー)、All Rounder(オールラウンダー)以及Fighter(ファイター)三类。
Speeder(スピーダー)
以速度取分的选手,主要以高速移动作为优势,多使用触碰浮标来得分,避免与对手正面交战。但对于转弯与改变方向的应变比较弱。最终速度虽快,但是初速相对来说并没有占到优势。
All Rounder(オールラウンダー)
竞赛风格介于Speeder与Fighter之间,平衡类型的选手。并没有特别占优势的地方,特点是可依据各种不同的情况做出调整。
Fighter(ファイター)
主要以碰触对手背部来得分的选手,特征是短距离冲刺快和机动性高。初速相对较快,但是最高速度相较其他两者偏慢。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 飛んでます、飛んでますよっ! | 飞起来了,我飞起来了! | 吉田玲子 | 追崎史敏 | 高桥幸雄 | 鲤川慎平、新保卓郎 |
第2话 | う…ど…ん…? | 乌…冬…? | 追崎史敏、大原实 | 鸟羽聪 | 日下岳史、工藤ゆき 三好智志 |
|
第3话 | ちょっと燃えてきただけ | 只是有点燃起来了而已 | 木绪那智 | 追崎史敏 | 村田光 | 寒川步、小美户幸代 佐藤このみ |
第4话 | お肉…うれしい! | 肉…太棒了! | 冈田邦彦 | 山崎光惠 | にがつ | 三好智志、工藤ゆき |
第5话 | うん、落ち着いていこう | 嗯,冷静点慢慢来 | 吉田玲子 | 冈本英树 | 筑紫大介 | 平马浩司、吉田肇 山中いづみ、小美户幸代 |
第6话 | それが君の実力かい? | 这就是你的实力? | 木绪那智 | 追崎史敏 小岩井マサキ |
小岩井マサキ | 鲤川慎平、佐藤阳子 日下岳史、南伸一郎 松冈秀明、杉村友和 泷吾郎 |
第7话 | 刺される前に刺せ! | 先发制人! | 冈本英树 | 高桥幸雄 | KIM SAN、后藤麻梨子 鹈池一马、铃木光 冈田正和、鲤川慎平 |
|
第8话 | もう…飛べない | 已经…无法继续飞翔了 | 吉田玲子 | 古川知宏 | 鸟羽聪 | 佐藤阳子、松冈秀明 杉村友和、镰田均 中尾高之、桑原寿弥 鲤川慎平 |
第9话 | 答えは空にあるんです! | 答案就在那片天空! | 杉村苑美 | 清水博幸、岛田英明 秦野好绍 |
||
第10话 | それもFCのためですか? | 这也是为了FC吗? | 冈田邦彦 | 阿部达也 | さんがつ 西村博昭 |
后藤麻梨子、KIM SAN 野口木之实、吉田肇 平马浩司、冈本惠里香 寒川步、小美户幸代 杉浦英之、佐藤このみ |
第11话 | わたし負けない! | 我不会认输的! | 吉田玲子 | 冈本英树 | 高桥幸雄 筑紫大介 |
铃木光、川村夏生 宇良隆太、阿蒜晃士 岛田英明、南伸一郎 村松尚雄、松冈秀明 泷吾郎、杉村苑美 鲤川慎平 |
第12话 | もっと…飛ぼう!! | 继续飞翔吧!! | 追崎史敏 | 鲤川慎平、佐藤阳子 后藤麻梨子、一之濑结梨 杉村友和、冈村正和 中熊太一、外山洋介 中野圭哉、小池智史 |