铃原美咲(みさき)为初中学生，投奔居住在东京的阿姨。刚刚抵达东京的美咲被车站大荧屏上的机械天使对战所吸引，在一位穿着白大褂的男子怂恿下购买了一枚机械天使的卵。之后美咲从这个天使之卵培育出了属于自己的天使小光(ヒカル)，并与小光一起开始了天使领域的对战。在这期间她结识了新的朋友，也不断超越着过去的自己，最终在天使领域全国大赛取得了优胜。

每集列表

集数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督
Battle1	はじめまして!私だけのエンジェル	第一次接触属于我自己的天使	大河内一楼	锦织博	冈本英树	小森高博
Battle2	がんばれヒカル!はじめてのファイト!!	小光加油 第一次战斗		笹木信作		菅野宏纪
Battle3	あなたは谁?みさきのドキドキレッスン	你到底是谁 美咲的特别课程		増井壮一	佐藤育郎	中本尚子
Battle4	天使が舞いおりた日	天使飞舞的日子		锦织博	红优	须贺重行 香川久
Battle5	负けたくない!ヒカルを信じて…	我不想输 我要相信小光	稲荷昭彦	増井壮一	磨积良亜澄	堀川耕一
Battle6	光速の铃鹿!鸠子のライバル宣言!!	光速铃鹿 鸠子的对战宣言	吉田玲子	西森章	北川正人	今泉贤一
Battle7	ギリギリの戦い…みさきのラストチャンス	战到最后一秒 美咲的最后机会	吉永亜矢 锦织博	吉原正行	佐藤育郎	句林㭴六
Battle8	みさきVSミサキ?危険な同级生	美咲对每孝 危险的同班同学	叶月九ロウ	开木菜织	渡部高志	宫田奈保美
Battle9	歌え!みさき デウスはアイドル!?	欢唱吧美咲 操纵者是偶像		増井壮一	磨积良亜澄	工藤裕加
Battle10	いじわる姊妹!狙われたヒカル	坏心的姊妹 小光被盯上了	稲荷昭彦	笹木信作		中本尚子
Battle11	决着!ヒカルとマオの真剣胜负	决斗 小光和猫的生死之争		村木靖	佐藤育郎	堀川耕一
Battle12	みさきと虎太郎 二人のわくわくデート	美咲与虎太郎 二人的心跳约会	吉田玲子	渡辺カケル	宫田亮	日向正树
Battle13	纯白のブランシェ 枫のほほえみ	纯白的布兰榭 小枫的微笑	叶月九ロウ	平田智浩	磨积良亜澄	阿保孝雄 小森高博
Battle14	あきらめない!そして天使は生まれた	绝不能放弃 于是天使诞生了		増井壮一	小林智树	须贺重行 田中雄一
Battle15	白姫VS铃鹿!アイスマシーンの秘密	白姬对铃鹿 冰机器的秘密	吉永亜矢	锦织博	佐藤育郎	桥本英树
Battle16	决胜戦!ヒカルのラストアタック	总决赛 小光的最后攻击			冈本英树	中本尚子
Battle17	あなたに决めた!みさきの选んだヒト	我要的就是你 美咲选择的人	大河内一楼	増井壮一	磨积良亜澄	堀川耕一
Battle18	强敌がいっぱい!あこがれの全国大会	强敌环绕 憧憬已久的全国大赛		笹木信作		日下部智津子 小森高博
Battle19	システムダウン!?岚の船上决戦!	系统故障 风雨中的船上决斗	稲荷昭彦	村木靖	佐藤育郎	工藤裕加
Battle20	敌はいっちゃん?戸惑いの二回戦!	敌人是阿一 困惑的第二战	吉田玲子	吉原正行	小林智树	宫田奈保美 田中雄一
Battle21	夏の海!谁かが谁かに恋してる	夏天的海边 某人正在暗恋着某人		渡辺カケル	磨积良亜澄	日向正树
Battle22	突然の二人きり 秘密のダブルデート	突然的两人独处 秘密的双重约会	大河内一楼	増井壮一	冈本英树	中本尚子
Battle23	魔法の壁を破れ!みさきVS王二郎	打破魔法的障碍 美咲对王二郎		村木靖	佐藤育郎	逢坂浩司
Battle24	みさきに届け!この想い虹を越えて	传送给美咲 让这份思念穿越彩虹	吉永亜矢	锦织博	渡部高志	宫田奈保美
Battle25	运命の再会 涙に濡れたエンジェル	命运的重逢 被泪水沾湿的天使	大河内一楼	笹木信作		小森高博 工藤裕加 日下部智津子
Battle26	天使の翼よ!私とヒカルをいざなって	天使的翅膀 请带领我和小光飞翔		锦织博	佐藤育郎	堀川耕一

前世为公主剑士，与兄长立下爱的誓约，拥有自己是其亲妹妹记忆的少女早月前世身为冥府魔女，在另一个前世常伴君侧、与之并肩作战的少女静乃跨越命运轮回，同时与心爱的两人邂逅的少年诸叶，夹在早月和静乃之间左右为难， 而在能将前世记忆转化为力量的转生者学园中，史上首位两股前世之力(剑圣跟禁咒使)同时觉醒者诸叶，开始踏上无比奇特的命运旅程，为了拯救以永远的羁绊连结的最爱的两人，学习剑与魔法。 如今，少年将在动乱的现世中披荆斩棘，谱下自己的史诗。

用语

源祖之业

源祖之业（源祖の業（アンセスタルアーツ）），是指救世主们于前世使用的奇迹之力及其总称，分为“光技”与“暗术”。通常救世主只能使用“光技”或“暗术”。

光技

光技（光技（こうぎ）），是提升身体能力的技能的总称。透过打开身体七处的气门（左手、右手、左脚、右脚、丹田、心脏、眉间）以汲取并使用神力（通力（プラーナ））。

光技的使用者会被称为白铁（白鉄（しろがね））。

刚力通（剛力通（ごうりきつう））

光技的基础技之一。是透过神力来增强气力的技能。

天眼通（天眼通（てんげんつう））

将神力注入双目以提升视力和动态视力的技能。

天耳通（天耳通（てんにつう））

强化听觉的技能。

内活通

光技的基础技之一。用神力活化自身细胞的技能，借此增强体力来进行疗伤或是去除异常状态。

金刚通（金剛通（こんごうつう））

光技的基础技之一。透过汲取神力使身体硬化达至防御力上升。

耐魔通（耐魔通（たいまつう））

金刚通的应用技。应对魔力攻击、咒力攻击的防御方法，但是除非双方的神力与魔力的差距太大，否则基本上无法完全防御。

金乌（金烏（きんう））

金刚通的上级技。将神力集中于体内的一点以获得极限的防御力。

玉兔（玉兎（ぎょくと））

金乌的配对技。将时间凝缩使自身于一瞬间内无敌。此技能可以完全防住暗术，但是由于效果只有一瞬间，因此不利于防御持续效果较久的高阶暗术，而且就算想用来防住低阶暗术，要是时机拿捏错误就有可能变成以无防备的状况下被暗术直击。

崩拳（崩拳（ほうけん））

刚力通和金刚通合并而成的技能。能强化拳头。

五星技

太白（太白（たいはく））

五星技之一，是将神力注入武器使用的武器技。是一种将破坏的意志伴随神力一同注入武器的招式，只要令对手受伤神力就会侵入对方体内，从内部开始破坏对手身体，是一种既单纯而又强力的招式。

太岁（太歳（たいさい））

五星技之一，将神力注入武器使用的武器技。是一种将破坏的意志与神力借由空挥产生的风压与风刃来攻击对手的招式，虽然没有武器也能使用，但是会因为力量无法集中而导致攻击距离大幅度的降低。

萤惑（螢惑（けいこく））

五星技之一，是一种将神力转化成根源的能力的招数，由于白铁的根源各有不同，而惯于展现出来的形式也不同，因此也成了白铁之间最大差异的技能，是高等的光技，被视作白铁的秘藏绝招。

辰星（辰星（しんせい））

五星技之一，将神力注入武器使用的武器技。亦即念动力，可以将神力注入处碰到的东西后加以用意念使之自行行动，是一种很难学习但是却又称不上实用的招式，只有少部分使用特殊武器的白铁才会钻研此技。

镇星（鎮星（ちんせい））

五星技之一，是一种不伤害对手肉体仅对精神产生冲击使其昏倒的镇压用技能。

神足通（神速通（じんそくつう））

光技的基础技之一。将神力注入双足通常会得到难以想像的速度和跳跃力。

贪狼（貪狼（どんろう））

有七种的《神足通》的衍生技的其中之一，被冠以北斗第一星之名的奥义。一种在瞬间爆发出最高速以产生分身进行多方位攻击的步法。

巨门（巨門（こもん））

有七种的《神足通》的衍生技的其中之一，被冠以北斗第二星之名的奥义。一种利用缓急速度变化来产生用作诱饵的残像的步法。

禄存（禄存（ろくぞん））

有七种的《神足通》的衍生技的其中之一，被冠以北斗第三星之名的奥义。

文曲（文曲（もんぎょく））

有七种的《神足通》的衍生技的其中之一，被冠以北斗第四星之名的奥义。一种虽然会把最高速抑制但是却能无视环境与立足点的恶劣，不论是墙壁还是水上都能予以行走、奔跑的步法。

廉贞（廉貞（れんてい））

有七种的《神足通》的衍生技的其中之一，被冠以北斗第五星之名的奥义。一种将气息与声音完全遮断的隐密步法。

武曲（武曲（ぶきょく））

有七种的《神足通》的衍生技的其中之一，被冠以北斗第六星之名的奥义。一种绝对直线前进的突击步法。

破军（破軍（はぐん））

有七种的《神足通》的最高级衍生技，被冠以北斗第七星之名的奥义。一种神速移动的步法，可以在瞬间缩短敌我距离。

暗术

暗术（闇術（あんじゅつ）），指使用魔力（魔力（マーナ））及吸取自然界的能量并将其变换为自身所期望的能量的技术。

暗术的使用者会被称为黑魔（黒魔（くろま））。

魔法咏唱的行数会以第n阶梯作为分类。行数增加，成功的困难度与威力亦会相对的增加数倍，如果能灵活自如的使用三阶暗术就已经算是B级救世主。

理论上一般黑魔所能使用的暗术能到达第九阶梯，但是实际上八阶以上暗术全世界只有雷帝跟诸叶能使用，因此在诸叶出现前是被称作雷帝的固有秘法的术式。

超越常理之外的第十三阶梯的暗术是禁咒，由于威力之强、范围之广的缘故，每次使用都会相对的改变周遭环境，是以改变部分世界为代价才能使用的禁忌术式。

固有秘法

摩诃钵特摩地狱（摩訶鉢特摩地獄（コキュートス））使用者：灰村诸叶

会制造出范围极广的极寒地狱。虽然诸叶使用时因为摩耶的结界而降低了对周围的影响，仅只有让夏天时节出现数日的暴风雪的程度，但是实际上使用这个禁咒的范围相当于是一个小国的程度，而范围内的世界将失去四季变化变成永久冻土的禁术。

被分类为冰属十三阶梯的禁咒。

禁咒〈摩诃钵特摩地狱〉缀写：

终结者啊 冰狼啊 借汝之气息予吾 赐吾比死亡更冷寂的冰冻盛者必灭为世间法则 为神所定下的不可避免宿业如水往低处流 夺走所有生命吧

如时光也冰封 展示万物静止的世界吧

谁也不会被毁灭 展示连破坏者都不存在的永劫与极致之美吧吾乃拒绝理解之人 仅追求绝对之人

多么丑陋啊！

生命成群蠕动 终日滋长散发腐臭 何其不可思议吾不认可其类 吾不理解其类

吾之所望 一片雪白的景色

吾之所望 美丽的死亡世界

吾之所望 丑陋的万物淹没 一个冰封的世界

吾之所望 所有的一切停息 停息 停息

吞喰世界之蛇（世界喰らいの蛇（ウロボロス））使用者：灰村诸叶

会制造出吞噬所有东西的魔海，将一切对施术者有敌意的存在全数吞噬殆尽。使用后水并不会就此消失，而是直接在原地生成一个大型的内海。

被分类为水属十三阶梯的禁咒。

禁咒〈吞喰世界之蛇〉缀写：

万物皆从水生

万物终归于水

水即是生亦是死

曾经的生母被蛇吞噬

万物流转 唯时间之流逝不可违抗

似浮舟覆于大江 终被江水吞噬

呜呼 在无情无常的摄理中

不过那份无情、无常也无比的心爱

母亲面容早已被忘记

这个身体成为蛇 张嘴尽吞十亿土地

浩劫的空虚未被填覆

厌烦浩劫的愉悦

万物 流转 回归于我的腹中

黑绳地狱

使用者：灰村诸叶

动画第2话 对决多头种

<黑绳地狱> 缀写：

冥界的炼狱之炎 地上的燎原之炎

火焰平等地烧除一切善恶混沌 化为净化一切的慈悲让所有生灵归于尘土

神明舍弃世人

荒废的世界永无终结 喇叭吹响 审判的时刻到来了降魔黑剑

使用者：灰村诸叶

动画第12话 对决太古之龙

<降魔黑剑> 缀写：

冥界的炼狱之炎 地上的燎原之炎

火焰平等地烧除一切善恶混沌 化为净化一切的慈悲让所有生灵归于尘土

最终是成为今世 又或为来生

化作焦土的故乡 如今荒凉的地面

随处可见 无尽的绝望

天界十字军（天界十字軍（セレスティアルクルセイダー））使用者：瓦西莉莎·尤里耶芙娜·莫斯托沃雅

会召唤出广大雷云以生成无数的雷兽的战略魔法，是一种能产生空中与地面的完全包围网的凶恶术式，而且雷兽的体型与型态也会根据施术者的意志改变。由于其破坏威力强大，因而会使一面广大的土地被破坏成不毛之地。

被分类为雷属十三阶梯的禁咒。

禁咒〈天界十字军〉缀写：

起舞吧，起舞吧，雷霆之兵

招来迅雷，千雷，万雷。

世上无永生者，贪图须臾间的快乐

在这一瞬间全部舍弃

苟活着的人啊，你们还不能死。今宵将成为千年一度的祭祀结束吧，结束吧，结束吧，结束吧

让所有的生命凋零终结，让灵魂解放飞升

脱去所有的负重，在天地间翺翔的这心情啊！

杀吧！杀吧！杀吧！杀吧！

将这种轻盈，这种跃动，这种自由，这种幸福分享给所有的人吧啊，死亡是这般美好！

结束吧，结束吧，结束吧，结束吧 杀吧，杀吧，杀吧，杀吧今宵，便是千年一度的杀戮盛宴！

梦石面晶体（夢石の面晶体（ドリームストーンハイドレン））使用者：四门摩耶

会制造出一空间并转移现实世界的相位至该空间的结界暗术。在结界内受伤的人或是破坏的物件，当离开结界或是结界解除后便会恢复（死亡则不明）。对于如同超人一般的救世主们而言，这个秘术是能让他们即使在训练时也能全力行动的重要秘法，也正因此秘法才让亚钟学园成为全世界最顶尖的救世主培养机构。

转移之门（移ろいの門（イレイティックポータル））使用者：四门万里

能将复数的人员瞬间转移至几百公里以外的地方，但有一定的限制（例如每日只能使用一次等）。

禁咒

我倾诉望乡 我倾诉怀乡

路途遥遥千里之外 万里之外的故乡啊

是我伸手难及的地方

我倾诉妄执 我倾诉憎恶

以此情感 连接起相隔的距离

一千零六十三英尺的高座（一千六十三フィートの高座）使用者：查尔斯·桑杰尔曼

是世间绝无仅有的真正实现飞行的暗术。

每集列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	动作监修	改编原作小说
1话	転生せし者 -The Reincarnater-	转生者	山口宏	不适用		小菅和久、斋藤和也 依田正彦、seo jung duck ju hyun woo、shin min seop	细越裕治	第1卷
2话	我が剣に宿れ魔焔 -The Swordbringer comes back-	寄宿在我的剑里吧，魔焰		朴性厚	荻原露光	大西阳一、竹上贵雄 梶浦绅一郎
3话	冥府の魔女 -The Black Sorceress-	冥府的魔女	井上美绪	三泽伸	岩田义彦	德川惠梨、j-cube		第2卷
4话	白騎士強襲 -White knights assault-	白骑士强袭		坪田智浩	のりみそのみ	安达祐辅、武本大介 舆石晓
5话	We Are The・夏 -We are the "Natsu"-	We Are The・夏天	山口宏	小寺胜之	吴唯男、风见明广	NAM HYUN SIK KIM HYUN OK YU HYUN JIN		第3卷
6话	我ら、救世の剣なり -Our name is "The Saviors"-	我们是救世之剑		三泽伸	秦义人	丸山修二、植竹康彦 樱井正明、j-cube
7话	銀髪の異邦人 -a foreigner-	银发的异邦人	井上美绪	稻垣隆行	石森真平	山田雅之、黑田和也 小野田贵之、福部宪知 江森真理子		第4卷
8话	魔剣と聖剣 -ambivalent-	魔剑与圣剑		高林久弥		西田美弥子、Seo Jung Duck 上野卓志、依田正彦
9话	シベリア行 -Lonely Soldier-	西伯利亚之行	山口宏	小寺胜之	本南宗吾郎	德川惠梨、桑岛望 j-cube		第5卷
10话	決戦・エカテリンブルク -Ouroboros-	决战·叶卡捷琳堡		福田道生	荻原露光	古濑登、安达祐辅 月冈英明、Han Jung Y
11话	悪夢は前世より -Karma-	恶梦来自前世		三泽伸	吴唯男	さゆみれい、狮子山龙 NAM HYUN SIK YU HYUN JIN SEO SEONG JONG		原创
12话	二つの生を越え -Beyond the Time-	超越两段人生		宮崎なぎさ	稻垣隆行	安达祐辅、武本大介 Han Jung Y、Seo Jung Duk

童年时一次看电视转播的经历，在少年日向翔阳(村濑步 配音)的心中种下了排球的种子。他在初中时代是排球部的主将，可是人丁寥落的排球部始终没有起色，唯一一场比赛也以惨败告终。在此之后，他终于如愿考入梦寐以求的学府乌野高中，并加入了该校的排球部。当年翔阳在电视上看到的正是乌野 高中的比赛，如今这个学校的排球却正面临着衰败的命运。与宿命的对手和好友影山飞雄(石川界人 配音)聚首于此，心怀排球梦想的少年们将团结一心，带领着乌野这名王者再度振翅高飞……

本片根据古馆春一的漫画原作改编。

1.

小时候，日向翔阳从电视上看见排球比赛，乌野高中的一名小个子在球上的英姿，简直就是个“小巨人”，对此非常深刻，并开始迷上排球，一直想成为“小巨人”一样的人。

初中时排球部不够人数，只好默默等待，后来在终于有新成员后，参与了第一次也是最后一赛的比赛，不幸对决了最强队伍，结果当然落败。

单凭自己的话，是绝对无办法看见那景色的，不是自己一人的话，或许就能看见了。为了能够打出“胜利”的比赛，翔阳努力考入乌野高中，实现成为“小巨人”的排球梦想!

2.

在宫城县预选赛败于青叶城西后，乌野高中排球部为了春季高中排球赛而努力，为了磨练实力，他们参加了由枭谷学园组织，包括音驹高中在内的数所关东高校组成的练习赛团体。

通过这次合宿，乌野高中排球部的所有人都得已“进化”，于春季高中排球赛上大放异彩。

3.

“没落的强豪，无法飞翔的乌鸦”——。曾经被如此称呼的乌野高中，终于抵达的“顶”之舞台。春季高中排球宫城县代表决定战，决赛。

在高中联赛预选准决胜中惜败于青叶城西高中，朝着春高预选再次启程的乌野，为追求更高等级而挑战的是与关东强豪队伍进行的联合合宿。痛感到与并列于枭谷、生川、森然、音驹的全国级别队伍之间的力量差，乌野高中追求着队伍的“进化”，一心持续着挑战。

终于到来的春高预选。一度封印起来的日向与影山的“怪人速攻”展现出更进一步的进化，每个齿轮相互咬合，驱动着队伍全体，乌野将并列的强豪们击破。之后，在宫城县代表决定战准决胜中再次阻挡在前的，是宿敌·青叶城西。在因缘的对手面前展开毫不退让的攻防，比赛进入了总力战。在双方的自尊互相冲撞的最后，取下超越体力极限的激战胜利的是，乌野高中。

距离全国，还差一步。对手是绝对的王者，白鸟泽学园高中。拥有超高校级王牌·牛岛若利的县内最强队伍。要在激斗中取胜，并掌握通往春高预选的门票，仅剩这一所学校。乌野高中 VS 白鸟泽学园高中!现在，乌野高中最大的挑战开始了——!

4.

春季的高中排球宫城县预选中，在一番激斗后取胜，终于实现在全国大赛中出场这一夙愿的乌野高中排球部。

就在他们为全国大赛做准备的时候，传来了影山受到全日本青年强化合宿召集的消息。

而月岛也受到宫城县一年级选拔强化合宿的召集。

同为一年级，对于差距感到不安的日向，擅自前去参加宫城县一年级选拔强化合宿，但……

以全国大赛正赛为目标，日向、影山以及乌野高中排球部开始了更加艰巨的挑战。

风格设计

古馆春一以“超厉害的二传手，完美地配合主攻的故事”，开始了《排球少年!!》的故事。

运动描写虽然有些夸张，但基本上是以现实比赛中使用的战术为基础进行描绘的。因此，作为少年漫画风格有些“朴素”。但是，只有主角的快攻配合是古馆想出来的，实际上是不可能的、非现实的描绘。

为了让对排球没有兴趣的人也能容易地阅读，对于规则和玩法的说明穿插在了故事中。比赛中的“轮换”，虽然有时候制约了主人公的行动，但也是为了角色下次活跃时的释放。诸如“顶端的景色”(頂きの景色)、“停下的托球”(止まるトス)等经典台词让人对比赛留下了深刻的印象。