不善与其他人相处的少女-葵,在成为高校生的这天,有位做事不经大脑,名为日向的少女前来热情地搭话,并且劝诱葵从现在开始一起去登山。虽然害怕与人交往且患有畏高症的葵不断拒绝,但在日向强行拖拉之下,一同前往了日向的家。葵的内心虽然对日向抱有不满,但在进入日向父亲所展示的帐篷参观时,看到日向与自己重逢后的举动与喜悦,及自己的所见所闻,加下从帐篷望见美丽的夕阳,令葵勾起一些回忆。
葵在幼年时,曾与日向跟随日向的父亲前往某座山上观看日出。少女们在受到这情境所感动后,2人约定在成为高校生时定要再次看到相同的景色。回想到这个场境,葵很自然地从口中说出“前往不太高的山也不错(高くない山ならば行ってもいい)”这话。
虽然知道与日向一起登山,但因担心可能在山上遇难并有生命危险,令葵相当不安。就这样日向就选择了标高197米的天览山,作为与葵第一次登上的山。就在沿山径上山时看到穿着普通服装的小孩时,葵的不安感一扫而空,后来更在山顶欣赏到远方的美景。葵在知道日向了解自己不习惯登山而选择了天览山后,开始对与日向登山的看法有所转变。而开始对登山有兴趣的葵,这时在下课回家途中就逛了逛登山用品店。与日向进入了店内的葵,遇上了一位穿着相同校服的女学生。这女学生正为选择睡袋的事而犹豫不决,但后来在跟葵谈话,终于确定了自己想购买的睡袋。这位女孩就为齐藤枫,在跟葵说自己也喜欢登山后,两人就交换了电邮地址,而枫亦为葵在日向以外的第一个朋友。
接着,日向就提议登另一座山,但这次让葵去选择。但因葵没有任何山岳知识,所以对如何选择感到迷惘,这时只好跟枫商量。后来枫就列举出秩父、丹泽、八岳、谷川岳等这些位于关东内并适合新手登上的山,而葵最后选择了自己最有兴趣,在山道中拥有能量景点(power spot)的高尾山。为了准备前往登山,日向就陪伴葵去购买之前从没拥有过的登山用背囊,葵亦很欣赏日向不害怕与别人相处的态度。就这样就到了登山当日,在葵心中,日向虽然有时会强人所难,却十分为自己着想,因此葵很想送件礼物给日向,但对找不到时机而非常烦恼,不过无论怎样,葵与日向一起在高尾山登山确实十分快乐,最后葵亦成功在山顶将礼物送给日向。在下山时,日向提议取道高尾山中难道最高的登山道下山,途中,2人就遇上了一名因鞋破损而相当苦恼的少女可可奈。可可奈前来高野山的原因是为寻找鼯鼠,其后葵与日向就和这位带有“天然”气味的女孩共3人一起回到登山口,最后看到可可奈发现松鼠时露出的笑容,感到十分快乐。
滕田浩之和神岸明为青梅竹马,二人从幼稚园就开始在一起,而明在小时候就已经决定以后永远都要和浩之一起生活下去。 在人生的旅途中,他们还交了长冈志保和佐藤雅史这两个死党。就这样,四个人到了高中,也就是人的一生中最灿烂的时光,明,浩之,志保这3人的关系产生了微妙的变化。志保在圣诞节时发现自己渐渐爱上了明心仪以久的浩之,但是因为明,而一埋藏心底...
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作话监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 新しい朝 | 全新的早晨 | 山口宏 | 高桥ナオヒト | 千羽由利子 | |
2 | 放課後の出来事 | 下课后的事情 | 横田和 | 大町繁 | 小林胜利 | |
3 | 陽だまりの中 | 向阳处之中 | 藤田伸三 | 岩崎良明 | 村田和也 | 伊藤岳史 |
4 | 輝きの瞬間 | 闪耀的瞬间 | 山口宏 | 高本宣弘 | 深沢幸司 | 千羽由利子 |
5 | 青い空の下で | 在青空之下 | 村田和也 | 斉藤英子 | ||
6 | 憧れ | 憧憬 | 横田和 | 大町繁 | 小林胜利 | |
7 | 揺れるまなざし | 闪烁的眼光 | 藤田伸三 | 深沢幸司 | 木宫しげる | 平石素子 |
8 | おだやかな時刻 | 平稳的时刻 | 深沢幸司 | 沢田正人 | ||
9 | 心の在り処 | 心之所在 | 山口宏 | 岩崎良明 | 村田和也 | 斉藤英子 |
10 | 夢見る笑顔 | 充满梦想的笑容 | 藤田伸三 | 村田和也 | 斉藤英子 千羽由利子 |
|
11 | ぬくもりの瞳 | 温暖的眼眸 | 山口宏 | 深沢幸司 | ||
12 | 想いの季節 | 回忆的季节 | 藤田伸三 | 高桥ナオヒト | 村田和也 | |
13 | 雪の降る日 | 下雪的日子 | 山口宏 | 高桥ナオヒト 深沢幸司 |
To Heart ~Remember My Memories~
故事设定于To Heart的一年后,为全新的剧情,以マルチ重新回来校园生活为开始。于2004年10月2日到12月25日播放,共13话。中国台湾繁体中文版是由曼迪传播代理发售,片名译作《To Heart 青春纪事》。
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 新しい予感 | 全新的预感 | 元永庆太郎 | 平山まどか | |
2 | 昔と、今と | 过去与现在 | ワタナベシンイチ | 秋田谷典昭 | 田中寿之 |
3 | そして、君は | 那之后的你 | 中山岳洋 | 久城りおん | 堀井久美 |
4 | 強さと、優しさ | 坚强与温柔 | 谷田部胜义 | 樱井木ノ実 ひのたかふみ |
|
5 | 越えるべき壁 | 必须跨越的高墙 | 中村主水 椛岛洋介 |
椛岛洋介 | 青山まさのり |
6 | 思い出の街、思い出の人 | 回忆的街道,回忆的人 | 别所诚人 | 粟井重纪 | 三崎雅也 |
7 | 一人の願い、二人の夢 | 一个人的愿望,两个人的梦想 | 吉田英俊 | 秋田谷典昭 | 田中寿之 |
8 | ロボットの夢 | 机器人的梦想 | 川岛宏 | 福本洁 | 饭饲一幸 椛岛洋介 |
9 | すれ違う心 | 交错而过的心 | 别所诚人 | 元永庆太郎 | 大坪幸麿 |
10 | 長い夜 | 漫长的夜晚 | ワタナベシンイチ | 长村伸治 | 吉野真一 青山まさのり |
11 | 理解りあうために | 为了相互了解 | 吉田英俊 | 政木伸一 | 田中寿之 |
12 | わたしの、居場所 | 属于我的,地方 | 福本洁 | 石仓贤一 | 西尾公伯 |
13 | それぞれの未来へ | 踏上各自的未来 | 别所诚人 | 秋田谷典昭 | 平山まどか 堀井久美 |