山野光波，父母兄三亡的合法萝莉。

在某天误坠崖被传送到了中世纪文明的异世界。与狼死斗的时候知晓了往返现世与异世界的方法，决定在两个世界往返生存。

原因是为了年老的安泰生活!

经过计算养老大概要20个亿!

在不改变文明的前提上(最重要还是自己安全啦!)，带上各种家伙去异世界赚大钱

卡塔莉娜·库莱耶思是公爵家独生女，自幼便娇生惯养的她于八岁时摔跤跌破额头，竟想起了自己前世是个因意外得年十七岁的普通高中生，更发现目前所在的世界，就是她前世玩过的女性向恋爱游戏《FORTUNE LOVER》的世界。在原游戏中，卡塔莉娜身为大反派，由于处处刁难平民主人公——玛丽亚·坎贝尔，最终结局不是流放国外就是死亡。发愿今生要安享天年的卡塔莉娜决定改写命运，拔除破灭旗帜，而性格迥异于原本的她，竟让剧情发展导向完全不同的境地。