苏瓦尔王国(法语:Duché de Savoie、意大利语:Ducato di Savoia)是个虚构的欧洲国家。与法国、意大利、瑞士邻接,通用语是法语。首都为苏瓦伦,国土虽然小但是却很丰饶,在第一次世界大战中参加协约国而获得胜利,有“小巨人”的赞称。有一间位于阿尔卑斯山山脚的学校,名为圣玛格丽特学园,那是一间拥有悠久庄严历史、专门培育贵族子分的、在王国享负盛名的门学校。由于一直收藏着不能对外界公布的人或研究,和该国家的黑暗历史,故有“王室的秘密武器库”的说法。原本只允许苏瓦尔贵族子弟就读,但世界大战结束后也允许从盟国来的优秀留学生就读。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 中国香港J2标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 对应 原作卷数 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 黒い死神は金色の妖精を見つける | 黑色死神与金色妖精的初遇 | 黑色死神遇上金色妖精 | 冈田麿里 | 三条なみみ | 和田纯一 | 松田刚吏 | I |
第2话 | 死者の魂が難破船をおしあげる | 死者之魂推动遇难船 | 死者灵魂推动遇难船 | 京田知己 | 中村里美 | 三轮和宏 | ||
第3话 | 野兔達は朝陽の下で約束をかわす | 野兔们在朝阳下定下约定 | 野兔们在朝阳下立下约定 | 佐原亚湖 | 清水久敏 | 山本尚志 | ||
第4话 | 金色の糸はつかのまを切り裂く | 金色之线瞬间一分为二 | 金色的丝线把瞬间切开 | 根元岁三 | 三条なみみ | 池畠博史 | 猿渡圣加 | s I |
第5话 | 廃倉庫には謎の幽霊がいる | 废弃仓库有迷之幽灵 | 废弃仓库里有神秘的幽灵 | 和田纯一 | 田中诚辉 | |||
第6话 | 灰色の狼は同胞を呼びよせる | 灰色之狼呼唤同胞而来 | 灰色的狼把同胞唤来 | 冈田麿里 | 福田道生 | 宫下新平 | 网嵜凉子 佐古宗一郎 松浦力 |
II |
第7话 | 夏至祭に神託はくだされる | 在夏至祭降下了神谕 | 在夏至祭降下神谕 | 松尾衡 | 大西景介 | 青野厚司 | ||
第8话 | 過去の王国に遠吠えがこだまする | 嚎叫响彻过去的王国 | 在过去的王国嚎叫回荡着 | 京田知己 | 中村里美 | 堀川耕一 三轮和宏 |
||
第9话 | 人食いデパートに青薔薇は咲く | 蓝色蔷薇在食人百货盛开 | 食人百货公司中绽放着蓝玫瑰 | 猪爪慎一 | 佐原亚湖 | 松林唯人 | 齐藤英子 | III |
第10话 | 風邪ひきは頑固な友人の夢をみる | 感冒是做了一个顽固朋友的梦 | 患上感冒梦见顽固的朋友 | 来留须让二 | 清水久敏 | 松田刚吏 本村晃一 |
||
第10.5话 | 春来たるGOSICKスペシャル 美しき怪物は混沌の先を視る |
春天来到的GOSICK特别篇 美丽的怪物注视着混沌的未来 |
不适用 | 不适用 | 富冈隆司 | 不适用 | ||
第11话 | そのドリルは雄弁に愛を語る | 那个钻头滔滔不绝的表达爱意 | 那个发型强烈地述说爱意 | 猪爪慎一 | 福田道生 | 政木伸一 | 熊膳贵志 | s IV |
第12话 | 夏の午後に蝉の声を聞く | 在夏天的午后聆听蝉鸣 | 在夏天的午后听蝉的声音 | 冈田麿里 | 数井浩子 | 和田纯一 | 西田亚沙子 | s II |
第13话 | 愚者は己の代弁者を指名する | 愚者指名自己的辩护人 | 根元岁三 | 三条なみみ | 大西景介 | 三轮和宏 山本尚志 |
IV | |
第14话 | 意地悪フリルは屁こきいもりを糾弾する | 坏心荷叶边谴责臭蜥蜴 | 坏心肠的褶边谴责臭屁虫 | 福田道生 | 池畠博史 | 关口雅浩 | ||
第15话 | 二匹の怪物は心をかよわせる | 两只怪物彼此心心相印 | 两只怪物心灵相通 | 长崎健司 | 中村里美 | 青野厚司 | ||
第16话 | 落下させるマリアは蠅の頭をもつ | 坠落玛利亚手持苍蝇头骨 | 降下的玛利亚手执苍蝇的头 | 猪爪慎一 | 名取孝浩 | 堀川耕一 | V | |
第17话 | 螺旋の迷宮にその箱はねむる | 那个箱子沉睡于螺旋迷宫之中 | 那个箱子沉睡于螺旋迷宫 | 森邦宏 | 末田宜史 | 松田刚吏 齐藤英子 |
||
第18话 | 漆黒の列車はいくつかの嘘を運ぶ | 漆黑的列车运送数个谎言 | 和田纯一 | 三轮和宏 宫前真一 |
VI | |||
第19话 | 薔薇色の人生は新雪に埋もれる | 蔷薇色的人生埋没于新雪之中 | 蔷薇色的人生被埋于新雪下 | 冈田麿里 | 田村耕太郎 | 政木伸一 | 熊膳贵志 | VII |
第20话 | ファントムの幽霊に導かれる | 受到PHANTOM幽灵的指引 | 被Phantom的幽灵引导 | 根元岁三 | 京田知己 | 山本尚志 阿部尚人 |
||
第21话 | 聖夜の鐘は刻を追いたてる | 圣诞夜的钟声追逐著时间 | 平安夜的钟催赶时间 | 数井浩子 | 清水久敏 | 青野厚司 | ||
第22话 | クリスマス・キャロルは窓辺の幸いを飾る | 圣诞颂装饰窗边的幸运 | 圣诞颂歌装饰著窗边的幸福 | 冈田麿里 | 福田道生 | 大西景介 | 堀川耕一 宫前真一 |
VIII |
第23话 | 灰染めのチェスにチェックメイトを告げる | 在布满灰尘的国际象棋中宣告将军 | 在铺满灰尘的国际象棋宣告将军 | 田村耕太郎 | 中村里美 | 田中诚辉 三轮和宏 |
||
第24话 | 死神の肩越しに永遠をみる | 越过死神的肩膀遥望永远 | 穿过死神肩上看见永远 | 和田纯一 三条なみみ |
和田纯一 | 松田刚吏 富冈隆司 |
春鸟鸫(千菅春香 配音)是一位十四岁的平凡少女,她即将进入著名的死神武器工匠专科学校开始崭新的高中生活,在入校第一天,小鸫就幸运的遇见了EAT的玛嘉(小见川千明 配音),玛嘉送给了小鸫一本书,就此彻底虏获了小鸫的芳心,小鸫甚至因为憧憬玛嘉,而像她一样扎起了双马尾。
多多音美美(悠木碧 配音)是小鸫的室友,个性大大咧咧,呆萌又迟钝,常常连自己的名字都忘记。阿尼娅(早见沙织 配音)是小鸫的另一位室友,样貌高贵美丽的她却对庶民的一切有着狂热的兴趣,虽然个性傲娇却有着意外可爱的一面。三个女孩在学校的精彩生活就此拉开了序幕。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | 死武専、入学! | 死武专,入学! | 桥本昌和 | 中村里美 | 小森秀人、松田刚吏 | |
02 | 女子寮あらかると! | 女生宿舍随意点菜! | 桥本昌和 | 坂田纯一 | 中川聪 | 堀川耕一、青木あさ子 |
03 | 女子寮の魔女! | 女生宿舍的魔女! | 石平信司 | 大西景介 | 水畑健二、山崎秀树 | |
04 | 迷って、走って! | 迷茫,奔走! | 桥本昌和 森江美咲 |
后藤圭二 | 远藤彻哉 | 山本善哉、川岛尚 |
05 | お誘いふぁいてぃんぐ! | 邀请Fighting! | 寺东克己 | 筑紫大介 | 松田刚吏、田中诚辉 青野厚司 |
|
06 | ここはリアルファイト! | 现在是真正的打架! | 宫尾佳和 | 上原秀明 | 堀川耕一、藤卷裕一 秋山英一 |
|
07 | デスバザー日和! | Death Bazaar日和! | 石平信司 | 中村里美 | 水畑健二、山崎秀树 | |
08 | つぐみスパイラル! | 鸫螺旋! | 平川哲生 | 安藤健 | 北原章雄、山本真嗣 | |
09 | カボチャ、グローウィン! | 南瓜,成长中! | 三條なみみ | 小森秀人 | 世良コータ、今田茜 田中诚辉、秋山英一 |
|
10 | 悪夢のはじまり! | 恶梦的开始! | 松尾衡 | 鸟羽聪 | 堀川耕一、松田刚吏 藤卷裕一 |
|
11 | それぞれの覚悟! | 各自的觉悟! | 三條なみみ | 上原秀明 | 水畑健二、山崎秀树 秋山英一 |
|
12 | 魂の共鳴! | 灵魂的共鸣! | 桥本昌和 | 田村耕太郎 桥本昌和 |
桥本昌和 中村里美 |
小池智史、小森秀人 堀川耕一、松田刚吏 |
在数万名市民欢送之下,空中之岛伊斯拉经由盛大的出航仪式踏上旅程,飞航目的是“寻找天空的尽头”,理由虽然冠冕堂皇,但却无人能保证归期,可说是一场漫无目标的旅程。
卡路儿操纵着阿尔康号战斗机,冷眼旁观这场仪式。他曾是这个国家的第一王子,但在六年前的“风之革命”中失去一切。他憎恨的视线朝向“风之革命”的旗帜人物,新任伊斯拉管区长的妮娜.维恩特……本作品以《对某飞行员的追忆》背景世界为舞台,一万两千米的天空,再度展开一场恋爱与空战的物语!
登场兵器·飞空机
伊斯拉方面
阿尔康号
学生实习用倾翼式双座水上战斗机,设计类似美军现役的V-22鱼鹰式倾转旋翼机。
拉嘎迪亚
类似阿尔康号,是为空艇骑士团正式战斗机,共六十架,也是双座式水上战斗机。能够垂直起飞降落,充电、性能较佳。
马奇顿·迪欧
伊斯拉空艇骑士团的正规单座路基固定翼战斗机,共二十架。
马其那·迪欧的双翼配备前方固定机枪,三点式可收放起落架,战斗性能卓越;不过无法在水上充电、必须在跑道上起飞降落。
舰上空雷轰炸机(复座水上雷撃机)
是空艇骑士团的双座轰炸机,共一百五十多架。
马斯特拉
机身为全白色,机翼前缘有红色的敌我识别条,装备2门20mm机炮,是在神圣雷瓦姆皇国技术支援下的试作机,也是卡路儿·阿巴斯的座机路纳·巴克
巴雷特洛斯飞行战列舰,排水量六万五千吨,配备相当于大和号般的四十六公分主炮,伊斯拉唯一的护卫舰。
空族方面
重型轰炸机
四引擎,长六十米,翼展约一百米的机体,似乎可做为运输机。
螳螂
空族主力攻击机,名称来自其细长外表。样貌似第二次世界大战时期纳粹德国空军的Ju 87俯冲轰炸机。
银狐
王牌座机,后遭黑尾鸥歼灭。样貌似第二次世界大战时期纳粹德国空军的Bf 109战斗机鱼雷艇
攻击飞行军舰的机型,防御薄弱却能潜水。
神圣雷瓦姆方面
艾列斯V
新型主力机种,黑尾鸥的座机。样貌似第二次世界大战时期英国皇家空军的喷火式战斗机。
天上帝国方面
真电·改
前作中真电的衍生型,布局似二战中的日军局地战机“震电”。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 效果作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一话 | 旅立ちの島 | 启程之岛 | 猪爪慎一 | 铃木利正 | 铃木利正 原田奈奈 |
原田大基、容洪 | 桥本敬史 |
第二话 | カドケス高等学校飛空科 | 凯格斯高中飞行科 | 平野俊贵 | 土屋康郎 | 中岛里惠、户部敦夫 | ||
第三话 | 風の革命 | 风之革命 | 本多康之 | 佐佐木纯人 | 相泽秀亮、小畑贤 | ||
第四话 | 星の海原 | 星之海原 | 吉田玲子 | 加濑充子 | 三瓶圣 齐藤哲也 |
山中纯子、容洪 | |
第五话 | 風呼びの少女 | 呼风少女 | 猪爪慎一 | 花井宏和 | 北原章雄、清水胜祐 青木昭仁 |
||
第六话 | 聖泉 | 圣泉 | 吉田玲子 | 佐山圣子 | 山内东生雄 | 齐藤大辅 垣野内成美 |
|
第七话 | 散華 | 散华 | 铃木贵昭 | 佐川梅三郎 | 原田奈奈 | 中岛里惠、户部敦夫 高木信一郎、柳濑让二 |
|
第八话 | 鳥の名前 | 鸟的名字 | 兵头一步 | 矢野博文 | 土屋康郎 | 高鉾诚、容洪 柳濑让二 |
|
第九话 | きみの名は | 你的名字是 | 吉田玲子 | 平野俊贵 | 黑田晃一郎 | 空流边广子 | |
第十话 | 勇気の飛翔 | 勇气的飞翔 | 兵头一步 | 加濑充子 | 山内东生雄 稻叶友纪 |
柳濑让二、石川慎亮 原田理惠 |
|
第十一话 | 恋歌 | 恋歌 | 铃木贵昭 | 本多康之 加濑充子 |
阿部雅司 金森胜 |
大原和男、佐野隆雄 手岛勇人、福田裕树 田中诚辉、石川慎亮 小川绘理、津吹明日香 柳濑让二、才木康宽(机械) |
|
第十二话 | 空の果て | 天空的尽头 | 猪爪慎一 | 园田雅裕 | 中岛里惠、户部敦夫 小美户幸代 |
||
第十三话 | きみのいる空へ | 前往你所在的天空 | 铃木利正 | 原田大基、高鉾诚 |