随著技术的进步,改造人和机器人在一般社会也开始广泛使用。这是个全世界频繁发生大规模自然灾害,同时社会的贫富差距也在扩大的混乱时代。除了大脑以外全身机械化的“全身义体”少女七转福音,造访了最高级的休闲岛屿“赛楠库尔岛”。但拥有强力武装的“巨大自律型挖掘机”布耶尔突然暴走,和平的岛面临崩坏的危机。福音协助在岛上遇到的神秘科学家乌萨尔·大利拉,以及美少女型智能机器人“库拉莉翁”,向布耶尔发起反抗。
用语
地理
赛楠库尔岛(セナンクル島,Cenancle Island)
由最新技术打造的人工度假岛,同时也是由许多有名企业打造而成的技术都市,人口约4.2万。岛上有2座城市分别称为“赛楠库尔城”与“兀儿肯市”。
不属于任何一个国家,是一个独立的自治区,有自己的司法、议会、政府、警察与军队,但其独立性很大程度是由于与大国的利益关系。
岛的地下有许多纵穴与空洞,可利用作地下设施。
兀儿肯港(ヴァルカン港,Vulcan Harbor)
赛楠库尔岛其中一个海湾。有一个有著钟塔广场的纪念广场,并设有海滨长廊。
名字取自罗马神话中的火神。
赫耳墨斯(ヘルメス,Hermes)
世界最大的连锁百货公司。其赛楠库尔岛的分店设于墨丘利区(Area Mercury),同时亦是诺斯议长为应对恐怖袭击(布耶尔的暴走)的对策,平时主要贩卖应急电源与口粮等物品,在紧急的时候会把这些物资分发予民众。在布耶尔的暴走中遭其发射的荷电粒子炮烧毁。
名字取自希腊神话中的商业之神,是奥林匹斯十二主神之一。
组织
赛楠库尔防卫军(セナンクル防衛軍,Cenancle Defence Force、CDF)
赛楠库尔岛的国防军,但其实空有实力,如果没有一些国家的安全保障条约的话便没有用处,且经常被美帝的军事顾问团介入。
赛楠库尔警察(セナンクル警察,Cenancle Police Department、CPD)
由赛楠库尔岛防卫军警察部队(Cenancle Police Force)改组而成的赛楠库尔岛警察机关,罗伯特·奥特曼为该警察机关的警部之一。
波塞顿(ポセイドン,Poseidon)
企图夺取布耶尔的神秘组织,伊恩·库尔茨为其成员之一。
名字取自希腊神话中的海神。
技术
义体(義体(ぎたい))
用人造材料(义肢)把人体取代,即赛博格化,而除大脑以外全身皆机械化的则称“全身义体”,在主角所身处的时代中“全身义体”是正开发中的技术。大多数人都无法控制完全义体,而可自由控制义体的人则被称作“适合者”(Adepter)。
电脑化(電脳化(でんのうか))
把神经细胞和微型机器结合,让神经细胞与外界直连的技术。但因政府与人权团体一直在争论的关系而很少人知道此技术。
光学迷彩(光学迷彩(こうがくめいさい))
以全像投影投影于背景之中,把自己于视觉上透明化的技术。
真稀有金属(真希少金属(バリュアブル・メタル),Voluble Metal)
根据现有技术能采集的54种普通金属之外的有更高实用价值的稀有金属,是非常贵重且昂贵的物质。
潘多拉装备(パンドーラ・デバイス,Pandora Device)
应用于义体的附加控制应用程式,最初为人形机器人的动作辅助应用程式,后来演变成有著战斗与料理等功能的多功能程式。但其开发内容违反国际法,为了防止情报向外部泄漏而有时间限制的存在。目知已知有12种功能,分别是:
对物(Anti-Material)
近战(Melee combat)
上级小火器(Advanced Firearm)
暗炎抱消(Dark Flame)
“射击管制”系("Shooting Control" System)
骇客(Hacker)
杂耍(Juggling)
急救护理员(Paramedic)
人偶师(Puppeteer)
料理铁人(Iron Chef)
女装设计师(Couturier)
治愈的场景(Healing Space)
多肢控制(多肢制御(ヘカトンケイル),Hekatonkheires)
用意志力控制多个肢体的技术,但因人类在此时代仍难以控制而只为构想。
名称取自希腊神话中出现的百臂巨人。
兵器与机械
布耶尔(ブエル,B.U.E.R)
乌萨尔·大利拉制造的巨大兵器,正式名称为“额外资源挖掘基地”(Base of Unearth Extra Resources)。表面上是以挖掘真稀有金属为目的的“自律型采掘机”(Boring machine),但实质上是搭载了可从卫星轨道袭击城市的荷电粒子炮的巨大机械,其战斗力甚至可超越核武器。本体是有著一个眼球的黑色巨大球体,当充能完毕时会发射荷电粒子炮,发射完毕会陷入180秒的冷却,期间会对一定距离内的接近者启动无差别的防御攻击。有著严格的防盗措施,必须以正规程序启动,如果受到物理性攻击或骇客入侵会失控暴走。启动时会出现有著乌萨尔的样子的主控制台,认证钥匙为乌萨尔的眼镜。
在本作刚开始时因乌萨尔部下的背叛而失控,并令赛楠库尔岛濒临毁灭,后来福音和库拉莉翁成功阻止其暴走。现时布耶尔的中枢神经控制装置由福音持有,本体则处于休眠状态。但库尔茨之后多次尝试起动布耶尔,导致多次的通信故障和赫尔密斯的爆炸与火灾。
布耶尔的中枢神经控制装置请另见布耶尔(小)。
格兹科马(ゲルツェコマ,Gertsecomma)
由乌萨尔·大利拉和昆仑八仙拓美所开发的自律型通用机器人,有著蛋一般的外型,是步行足轻战车的一种。根据机体单元与简易化的区别可变更成各种型号,并可根据各种事态调整性能。
夜龙·灰虎(夜龍・灰虎)
库拉莉翁所持有的2把二口刀。其黑色刀身与铭文模仿自名匠“正宗”。
小竹鹿臣(シノカオミ,声:川村万梨阿)
昆仑八仙拓美操纵的巨大兵器。
名字取自在《丰后国风土记》中出现的五马山之五马姫之一的阴阳师。
恐惧(フィアー,Fear,声:石井康嗣)
犯罪组织“波塞顿”所拥有的巨型机器人。全身搭载多个传感器与热光学迷彩。
拥有把小竹鹿臣轻易摧毁的强大战斗力,在与库拉莉翁对峙时也占尽上风。后因福音以淋浴热巧克力酱的策略导致出现胀流性现象而不能活动,被库拉莉翁一分为二。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
#01 | 適合者 -アデプタ- |
适合者 | 高桥龙也 | 清水聪 | 山本天志 | 饭饲一幸、武本大介 |
#02 | 大深度地下 -ジオフロント- |
大深度地下 | 藏本穗高 | 真部周一郎、大原大 | ||
#03 | 偽装空間 -テラリウム- |
伪装空间 | 西本由纪夫 | 柳屋圭宏 | 小岛彰 LEE SANG-MIN |
|
#04 | 料理の鉄人 -キッチン・ドラッジ- |
料理铁人 | 森田繁 | 山本天志 | 浅见松雄 | ハンミンギ、真部周一郎 武本大介 |
#05 | 通信障害 -システム・ダウン- |
通信障害 | 所智一 | 吉崎雅博、岛田英明 | ||
#06 | 魂魄 -セントラル・ナーバス・ユニット- |
魂魄 | 佐藤真二 | 山本天志 | 饭饲一幸、山村俊了 | |
#07 | 人形師 -パペッティア- |
人偶师 | 高桥龙也 | 清水聪 | 浅见松雄 | 矶野智、伊集院石灯笼 |
#08 | 大火災 -インフェリノ- |
大火灾 | 森田繁 | 西本由纪夫 | 村田尚树 | 武本大介、大高雄太 |
#09 | 基地強襲 -アサルト- |
基地强袭 | 高桥龙也 | 名村英敏 | 石井和彦 | 冈昭彦、大野勉 |
#10 | 恐怖 -フィア- |
恐怖 | 森田繁 | 清水聪 | 藏本穗高 | 大原大、横松雄马 王洲范 |
#11 | 心の在処 -ゴーストURN- |
心的所在 | 高桥龙也 | 所俊克 | 浅见松雄 | 南伸一郎、福岛丰明 吉崎雅博、岛田英明 |
#12 | 希望 -エルピス- |
希望 | 清水聪 | 山本天志 | 矶野智、森下勇辉 横松雄马、武本大介 山村俊了 |
随着100亿人口的突破,地球已经无法再满足人们的居住需要。而别的行星都尚不足以适合生存,于是之后人们在地球附近建立了和地球物理环境接近的巨大空间站(也称宇宙殖民地)。主人公狮子堂秋叶便是生活在殖民地“科克伍德”中的一员。一天,姐姐风音说已经给她安排了婚事,可她连对方是谁也不知道。秋叶觉得结婚对自己来说为时还太早,于是跑出家门,并偶然碰到了宇宙殖民居住地的人工智能雷欧帕鲁特。雷欧帕鲁特利用了秋叶,梦想要达到他“自我实现”的目的。
第九话故事介绍
带着面具,使用禁忌的魔球“魔QT”的神秘投手狮子堂秋叶为了复仇,不断击败各个球队,并取得它们的经营权利书。而另一个拥有QT能力的原海盗队的打者神凪五月被棒球界放逐之后,辛苦的做着别的工作,为养育自己的孤儿院赚取资金。一天晚上,日本女子职业棒球机构(NLPB)的代理马场杜鹃找到五月,许诺说只要五月能击败秋叶,就能让她重返球队;而只要她能归队,重建孤儿院也有了希望。
在秋叶和五月的对决中,不愿意使用QT能力的五月很快败下阵来。受到杜鹃责备的五月来到被称为“棒球之鬼”的礼央破流堂身边,在他的指导下苦练球技。
另一方面,秋叶在不断的使用魔QT的过程中渐渐逼近了身体的极限,被主治医生警告只能再投三球。可是,为了给神秘死去的姐姐们复仇和治疗生病的妹妹,秋叶别无选择,只能继续投球。
几天后,在两人的第二场对决中,两人都使出了全力。突然一声枪响,五月被杜鹃的子弹击中而倒下了。原来一切都是NLPB的理事长让QT能力者自相残杀的阴谋。愤怒至极的秋叶引爆了自己QT能力……
作中用语
※按照首字母排序
青鸟商业中心空间站(Blue Bird Mall Station)
具有众多商业设施的宇宙空间站。从科克伍德逃出的难民们一部分在这里避难。
B.O.A.R.SHIP
Beyond Orbit Azonal Runabout Ship(远轨道间自由高速小艇)的略称。雷欧帕罗特里的小艇能运输2台QT-ARMS。
比邻星之冠(Crown of Proxima)
50年前地球人和外星人共同建造在木星轨道上的商业殖民地。与奈瓦尔(Nerval)战斗时,反叛军(狮子堂评议会)的根据地。轨道咖啡馆艾尼格玛(Enigma)50年前也在这。比邻星之冠外面有‘七つの太阳’ (The Seven Suns) 这个太阳能能源发生装置,可以为比邻星之冠补充能量。
轨道咖啡馆艾尼格玛(Enigma)
在宇宙的某处的老式爵士风格咖啡馆。50年前,与奈瓦尔(Nerval)对抗的神乐他们——即狮子堂委员会的前身——把这里当做集会场所。秋叶通过梦境在这里与神乐他们相见,被奔赴决战现场的神乐托以后事。另外神乐在当时写了一张便条,并贴在了咖啡馆的收银处。
Existence
为了应对智能殖民地的反叛而制造的特殊部队。都能使用EX-QT。每队有9人。对耐尔瓦尔用的Existence中的8人被耐尔瓦尔精神污染,只有穗乃香1人逃脱了。
ICP(Inter colony police)
一旦发生战争就会造成巨大的伤害。为了回避殖民地国家同伴之间的战斗,OU所属的国家群将军事废弃、为了维持各殖民地之间的治安而设立的组织。存在中央公安部、交通管理科、特殊灵异事件专属搜查科等部门。
导航机器人(ナビ人)
照顾着人类的生活的人工控制机器人。虽作为人工控制机器人但也拥有和人类同样的情感以及个性;同时拥有社会地位以及人权。
Obital Union(轨道联合)
由乌雷人民共和圈(中国、印度)、莱耶和众圈(南北美洲)、达利巴尔联合圈(以色列、中东、非洲)、科克伍德共荣圈(日本、亚洲诸国、澳大利亚)五个殖民国家统一的组织。以终结轨道历101年,围绕着日照权的问题莱耶和众圈与乌雷人民共和圈发生的战争为目的而设立的。通称“OU”。
Pied Piper(花衣魔笛手)
奈瓦尔建造的轨道电梯,同时也是箱子人的制造工厂。使用俘获的Existence施展ExQT干扰地球人类的思维将其捕获制作成箱子人作为人工居住地的居民。
Primavera
阿蕾达授予奈美的杖。作为兵器除了对战,也用来为对手打上象征着精神污染的烙印。
QET (Quantum Engineering Technology)
狮子堂集团开发出的超越了纳米技术的亚原子粒子层面的工程学技术。
QT(Quantum Telesys)
启动QT-Arms的必要能力。人类和人工控制机器人都可以装备,但并不是任何人都拥有QT的能力。QT能力拥有者需要在行政机关进行登记。
EX-QT (Extra QT)
比QT更强的能力,超级QT。
Q-TECTOR
Quantum Transducing Environment Crosslink Terrain Operational Reinforcer(量子变换式多环境对应型强化装备)的略称。也就是让能量装甲通过QT能力者的能力増幅后的意识反应,达到直观的工作的可能,也可以在真空中进行活动。根据种类也有这隐型等各种各样的机能。ICP搜查官专用的Q-TECTOR与秋叶她们的不同、QT的增幅效果被设定有上限。
狮子堂财团
以科克伍德共荣圈为据点的人类历史上最大最强的大企业。将素粒子工学技术实用化、并开发成功出空间殖民地;正因如此人类才有可能进入宇宙移民阶段。由此功绩,财团获得了巨大的财富与权力,并在OU以及ICP中具有巨大的影响力。现在由狮子堂风音统帅。
弯曲(warp)(跳跃)
作为宇宙殖民居住地主宰的人工智能(Brain Colony)们在宇宙中将长距离旅行缩短所使用的空间移动方法。
QT-arms
Quantum Technology Advanced Reinforced Maneuvering Shroud(先进量子技术型强化机动轻铠)的略称。可以通过读取搭乘者的意识进行行动的一种战斗用多功能能量装甲。具有飞行形态与多足行走形态两种形态;有些机体可以进行分离、变形等。
星空精灵(STAR SYLPH)
【全长6.65m / 全宽6.27m / 全高5.52m / 重量7.9t / 4脚型 / 驾驶员:狮子堂秋叶】
雷欧帕罗特借给秋叶的机体,武装·能力的详细情况不明。
维加尔(WYGAR)
【全长4.82m / 全宽3.18m / 全高6.85m / 重量5.93t / 4脚型 /驾驶员:河合穗乃香】
装备了弓,能进行远程攻击的机体。
ARC-II-JI
【全长5.32m / 全宽5.74m / 全高5.11m / 重量7.81t / 3脚型 / 驾驶员:神凪伊月】
ICP特殊灵异事件专属调查科所属。ICP尚在开发中的试验阶段的机体;具备对应近到中远距离的武装。
ARC-III[BOUMINDA](弧光三号-[九蜜桃])
【全长4.58m / 全宽3.53m / 全高1.76m / 重量8.20t / 2脚型 / 驾驶员:九重葛、蜜桃】
ICP中央公安部所属。具有两个座舱,可以分离为两台机体。
ARC-III-A[BOUGAILIAN](弧光三号A-BOUGAILIAN[九重葛])
【全长:2.82m / 全幅:2.38m / 全高:1.65m / 重量:3.28t / 驾驶员:九重葛】
拳击战斗型。
ARC-III-B[MINTIGER](弧光三号B-密老虎[蜜桃])
【全长:3.87m / 全幅:2.81m / 全高:2.02m / 重量:4.92t / 驾驶员:蜜桃】
脚踢战斗型。
拉瓦那(RAVANA)(名字出处为印度史诗《罗摩衍那》中魔王之名)
【全长5.6m / 全幅3.75m / 全高3.55m / 重量9.37t / 1脚型 / 驾驶员:狮子堂高岭】
高岭操纵的机体。通过吹响类似于笛子的物体出现,收纳着作为高岭的武器的太刀:“日轮”和“弧月”。
每集标题
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 孤高の魂 | 孤高的灵魂 | 花田十辉 | 小原正和 | 仕舞屋铁 | 椛岛洋介 |
2 | 異界からの使者 | 异界的使者 | 竹内浩志 | 竹内浩志 大冢健 |
||
3 | 黄金のソウルシャウツ | 黄金的灵魂呐喊 | 仓田绫子 | 稻吉智重 洋美 |
||
4 | まつろはぬ者達 | 反叛者 | 寺冈严 | 京极尚彦 | 竹森由加 市川敬三 |
|
5 | 鋼鉄の乙女 | 钢铁的少女 | 樋口达人 | 宅野诚起 须永司 |
宅野诚起 | 深泽谦二 川原智弘 |
6 | 白き黒帯 | 泛白的黑带 | 寺冈严 | 田边泰裕 | 稻吉朝子 | |
7 | 神々の闘い | 神之战 | 竹内浩志 | 椛岛洋介 川原智弘 |
||
8 | 暗闇へのいざない | 黑暗的邀请 | 仓田绫子 | 稻吉智重 | ||
9 | Q速∞ | Q速∞ | 京极尚彦 | 藤井智之 | ||
10 | 箱入りの娘 | 箱中的女孩 | 须永司 | 田辺泰裕 | 竹森由加 大杉尚広 |
|
11 | 鏡信者たち | 镜子的信者们 | 冈田邦彦 樋口达人 |
须永司 | 秋田谷典昭 | 西泽真也 市川敬三 |
12 | 虚ろなる巨像 | 虚无的巨像 | 樋口达人 | 须永司 | 渡边哲哉 | 椛岛洋介 大冢健 |
13 | 棄てられた大地 | 被抛弃的大地 | 森田繁 | 竹内浩志 | 宅野诚起 | 竹内浩志 川原智弘 |
14 | 夜ひらく花 | 夜晚绽放的花 | 樋口达人 | 京极尚彦 | 稲吉朝子 | |
15 | 魔女の騎行 | 魔女的骑行 | 森田繁 冈田邦彦 樋口达人 |
田辺泰裕 | 稲吉智重 井村学 |
|
16 | わだかまる宇宙 | 扭曲的宇宙 | 冈田邦彦 樋口达人 |
须永司 | 池野昭二 | 藤井智之 |
17 | 友達の輪 | 朋友之轮 | 樋口达人 | まついひとゆき | 安藤正臣 | 宫前真一 青山まさのり |
18 | 蘇る神 | 苏醒的神明 | 野村祐一 | 竹内浩志 | 椛岛洋介 川原智弘 |
|
19 | 閉じた迷宮 | 关闭的迷宫 | 森田繁 | 京极尚彦 | 西泽真也 市川敬三 |
|
20 | 白銀の追跡 | 白银的追迹 | 高山治朗 樋口达人 |
须永司 | 田辺泰裕 | 稲吉朝子 大杉尚広 |
21 | 小さな勇気 | 小小的勇气 | 野村祐一 | 笹木信作 | 上原秀明 | 稲吉智重 大冢 健 |
22 | 冥い旅路 | 昏暗的旅途 | 森田繁 | まついひとゆき | 安藤正臣 | しんぼたくろう 高瀬健一 |
23 | 秘剣、輝く | 光辉的秘剑 | 樋口达人 | 须永司 | 竹内浩志 | 小渕阳介 藤井智之 |
24 | 終末の呼び声 | 最后的吼声 | 野村祐一 | 京极尚彦 | 西泽真也 市川敬三 |
|
25 | 黄昏れる神々 | 诸神的黄昏 | 樋口达人 | 须永司 | 田辺泰裕 | しんぼたくろう 高瀬健一 |
26 | あしもとに宇宙 | 脚踏宇宙 | 樋口达人 | 小原正和 | 椛岛洋介 川原智弘 |
未来世界,人类被未知病毒“毒蛇”所杀死,人类全部毁绝。没有被“毒蛇”杀死的人被转换成了量子数据,并把所有数据资资料转移到了分散于世界各地的量子服务器,并生活在量子计算机中的虚拟世界。真实世界被名为“世界蛇”的东西所控制,世界蛇不断建造实验场破坏地球。在虚拟世界中,有一些人发现自己是生活在虚拟世界中,称为“引导者”。“引导者”的目标就是为了把所有数据化的人类重新还原到现实世界,成为引导者后,会被传送到“海神号”,成为“枪手”或“术士”并和世界蛇对抗。
主角是快活的游泳少年,他在千叶县舞滨近郊的高中上学,是个忙碌于恋爱和友情的普通高中生。但是,有一天在神秘的转学生紫雫乃的引导下,被卷入了异世界的巨大机器人的战斗中。于反复的战斗中怀抱着各种疑问并且苦恼著的京,为了保护自己与同伴而挺身投入战斗之中……
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 角色作画监督 | 机械作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | エンタングル | 纠缠 | 关岛真赖 | 下田正美 | わたなべぢゅんいち | 牧孝雄 | 福岛秀机 西井正典 |
2 | セレブラム | 大脑 | 桶谷显 | 雄谷将仁 | 镰田祐辅 | 有泽寛 | |
3 | デフテラ領域 | 第二领域 | 村井贞之 | 中山胜一 | 大贯健一 | 西井正典 | |
4 | 上海サーバー | 上海服务器 | 久保田雅史 | 凛々雅由纪 | 佐村义一 | 松田寛 | |
5 | デジャビュ | 既视感 | 村井贞之 | 日高政光 | 三好正人 | 牧孝雄 | 福岛秀机 |
6 | 幻体 | 幻体 | 关岛真赖 | 寺冈严 | 工藤寛显 | 镰田祐辅 | 有泽寛 |
7 | 迷える魂 | 流浪的灵魂 | 久保田雅史 | 下田正美 | 雄谷将仁 | 大贯健一 | 西井正典 |
8 | 水の向こう側 | 水的那端 | 桶谷显 | 杉岛邦久 | 三好正人 | 松川哲也 | 松田寛 |
9 | ウェットダメージ | 湿伤害 | 高山克彦 | 凛々雅由纪 | 牧孝雄 | 有泽寛 | |
10 | また、夏が来る | 夏天到来 | 村井贞之 | 下田正美 | 工藤寛显 | 镰田祐辅 |
|
11 | 残るまぼろし | 保持幻觉 | 关岛真赖 | 雄谷将仁 | 大贯健一 | 西井正典 | |
12 | 目覚める者たち | 被唤醒之人 | 桶谷显 | 高田耕一 | 宅野诚起 | 米山浩平 | 池田有 |
13 | 新たなるウィザード | 新向导 | 久保田雅史 | 日高政光 | ヤマトナオミチ | 松川哲也 | 松田寛 |
14 | 滅びの記憶 | 销毁的回忆 | 桶谷显 | 凛々雅由纪 | しんぼたくろう | 高濑健一 | |
15 | リインカーネーション | 轮回转世 | 高山克彦 | 杉岛邦久 | 雄谷将仁 | 镰田祐辅 | 有泽寛 |
16 | 復活の戦場 | 复活之战场 | 关岛真赖 | 西泽晋 | 工藤寛顕 | 大贯健一 | 西井正典 |
17 | 復元されし者 | 已经复原的人 | 久保田雅史 | ヤマトナオミチ | 米山浩平 | 池田有 | |
18 | 偽りの傷、痛みは枯れて | 虚伪的伤口、枯萎的疼痛 | 高山克彦 | 杉岛邦久 | 吉村章 | 松川哲也 | 松田寛 |
19 | ラストサパー | 最终服务器 | 桶谷显 | 凛々雅由纪 | 绵田慎也 | しんぼたくろう | 高濑健一 |
20 | イェル、シズノ | 耶鲁、紫雫乃 | 村井贞之 | 杉岛邦久 | 雄谷将仁 | 镰田祐辅 | 有泽寛 |
21 | 戦士たち… | 战士们… | 关岛真赖 | 黒木冬 | 工藤寛显 | 大贯健一 | 西井正典 |
22 | ジフェイタス | 吉菲塔斯 | 久保田雅史 | 松尾衡 | ヤマトナオミチ | 米山浩平 | 池田有 |
23 | 沈まない月 | 不落之月 | 高山克彦 | 中原れい | 绵田慎也 | 松川哲也 | 松田寛 |
24 | 光の一滴 | 光之一滴 | 桶谷显 | 黒木冬 | 雄谷将仁 | 牧孝雄 | 有泽寛 |
25 | 舞浜の空は青いか | 舞滨的天空是蓝的吗 | 村井贞之 | 中山胜一 | 镰田祐辅 | 池田有 | |
26 | 森羅万象 | 森罗万象 | 关岛真赖 | 下田正美 | 工藤寛显 | 大贯健一 | 西井正典 |