五年前被突然召唤到异世界“亚列萨德”的少年凰泽晓月，毫无能力的他在魔导大国谢尔菲苏醒，结识了勇者雷恩、公主莉丝蒂、战士塞克斯以及魔法师鲁提耶。原本在好友们的协助下得以安然返回现实世界，但就在这时悲剧发生，被视为击败魔王卡留斯的希望－勇者雷恩却因晓月而死，为此全世界都陷入绝望之中，后更导致谢尔菲的首都艾尔迪亚被魔王军攻陷。因雷恩之死而悲愤的民众将一切罪过指向晓月，甚至连原本的好友也远离他，而成为众矢之的的晓月却突然消失了，对此每个人都将他视为畏罪潜逃、卑鄙无耻的胆小鬼。但晓月其实并未逃避，而是到达名为“神层界”的地方，进行了非常严苛的修行，成为了独当一面的战士后回到了战场，成功拯救了一度陷入绝境的莉丝蒂等人。然而还是有不少人将他视为害死雷恩的凶手，即便晓月与莉丝蒂等人尽释前嫌并肩作战依旧无法平息雷恩拥护者的怒火，甚至还给了晓月“无赖勇者”的称号。然而晓月不但欣然接受众人对他的讽刺，行事作风甚至变本加厉地恣意妄为，在打倒魔王的旅途的过程中遇上了可爱的美少女或是美女经常出言调戏甚至是毛手毛脚。最终晓月成功地打倒魔王卡留斯，让亚列萨德恢复了往昔的和平。在这之后，晓月回归自己的世界。

国际教育机构“巴别塔（BABEL）”的职责是保护自异世界归来的年轻人，而才刚从亚列萨德回归现实世界的晓月，竟成为巴别塔创立以来第一位打倒魔王的“真正勇者”。不仅如此，在晓月的身边居然还跟着魔王的女儿……

每集列表

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督
episode1	強くてニューゲーム	强力的新游戏	金月龙之介	久城りおん		高原修司
episode2	聖水の絆	圣水之绊		小寺胜之	川西泰二	藤原未来夫、臼田美夫
episode3	大人になるには	成为大人		浅利藤彰		Chang Bum Chul
episode4	勇者の背中	勇者的背影		古川顺康	高桥英俊	Han Jeong Y、Jo Young Rae Jeon Jong Min
episode5	ただ、そんな休日の一時を	平凡的休假时光		山本天志	浅利藤彰	Lee Seok In
episode6	超音速！スレイプニル	超音速！史雷普尼尔		小寺胜之	川西泰二	高原修司
episode7	渚の鬼畜パニック！	海边的鬼畜大混乱！	上栖缀人	渡部稳宽		藤原未来夫、桥本英树
episode8	BABELランキング戦、開始	巴别塔排名战、开始	大久保昌弘	小寺胜之	浅利藤彰	Eum Ik Hyun、Lee Seok In
episode9	こんなにも綺麗な月夜の晩に	在如此美丽的月夜	金月龙之介	高桥英俊 伴山人	高桥英俊	Kim Kang Won、Kim Dae Hoon
episode10	ボクの居場所	我的住所	大久保昌弘	小寺胜之	川西泰二	Chang Bum Chul
episode11	夜明けが来る前に	黎明到来之前	金月龙之介	高本宣弘	渡部稳宽	藤原未来夫、桥本英树
episode12	世界が君を見つめてる	世界正注视着你		久城りおん		高原修司、りんしん

数十年前，人们发现了一种不可思议的反重力粒子（アンチグラビトン）。于是，人们用这种粒子发明各种反重力装置。其中反重力鞋（アンチグラビトンシューズ）的发明，使得从此之后飞行变得就像骑自行车般简单容易。

然而，因为现行法令上的限制，并不是所有的地区都可以随心所欲地使用反重力鞋。不过，有一部分的地区能够以实验的名义来开放使用。其中，在日本南方，由四座岛屿所组成的四岛列岛，使用的年龄层最为广泛，从老人到小孩都在使用，尤其是学生的使用率最高，日常通勤时几乎都会使用反重力鞋。也因为反重力鞋的发明，一种名为Flying Circus(飞行马戏フライングサーカス，简称FC）的运动也随之诞生。

本作的主人公，日向晶也，是一位在小时候相当被看好的FC选手，但是在一次的比赛中，遭受到压倒性的败北而受挫，因而告别FC这个领域，从此不再飞行。但在一次上学途中，晶也遇到刚转来的转学生，仓科明日香。因缘际会下再次使用反重力鞋，重新燃起晶也对FC的热情，并且与主角们共同交织成一部青春恋爱物语。

故事发生在一个虚构的奇幻世界之中，在这里，人类不再被局限于陆地之上，而是可以自由的翱翔在天空中。地域的不受限促使一种名为“飞翔马戏团”的运动诞生了。少年日向晶也（逢坂良太 配音）曾经是这一领域内的种子选手，被寄予厚望，然而，在一次惨败之后，晶也彻底放弃了梦想和希望，之后一直都过着浑浑噩噩的生活。

一次偶然中，晶也和一位名为仓科明日香（福圆美里 配音）的转校生相遇了，在明日香的引导和鼓励之下，晶也对于飞翔马戏团运动的热情被重新点燃。然而，他离开赛场已经太久了，再度回到舞台的中心，他能否恢复曾经的强劲实力呢？

用语

四岛列岛(四島列島(しとうれっとう))

故事的主舞台。位于日本南洋，由福留岛(福留島(ふくるじま))、久奈岛(久奈島(くなしま))、笠松岛(笠松島(かさまつじま))、上通岛(上通島(かみどおりじま))等四个大岛与周围三十多个小岛所组成。岛上的反重力相关设施非常齐全，有专门为飞行中途休息所设置的停留所、为夜间飞行时提供照明的路灯设施，以及禁止飞行区域等设定。Flying Circus相当盛行，暑假时常有前来游玩或观战的观光客。

反重力鞋(アンチグラビトンシューズ(グラシュ))

搭载反重力装置的鞋子，穿上之后能够自由在空中飞行。种类有分成日常使用的一般型，以及适用于Flying Circus的竞技型。

Flying Circus(フライングサーカス(FC))

选手穿上反重力鞋飞上空中后，进行1对1鬼抓人的天空竞技。比赛场地在海面上，由4个空中浮标围住，边长为300米的正方形区域。每场时间限制为10分钟。比赛开始前，选手须在起始线准备。当比赛开始后，选手以顺时针方向飞行，并依序触碰浮标得分。选手也可以碰触对手背部来得分。选手比赛时须穿着飞行服(フライングスーツ，Flying Suit)以及反重力鞋比赛。

※规则补充：若其中一方选手先碰触浮标得分，另一方则需“碰触对方背部”或“和对方交错”后才可透过碰触下一个浮标来得分，否则即使碰触到下一个浮标也无法得分(但先前碰触浮标的一方，在另一方满足上述两条件之一并透过碰触浮标得分前，可继续透过碰触下一浮标得分)。

飞行服(フライングスーツ，Flying Suit)

专门为FC比赛所特化的飞行服。选手必须穿着飞行服进行比赛。如果在比赛时发生意外落海，袖口宽大的部分可以当作浮标。

Second(セコンド)

利用无线对讲机，提供选手战略或提示的队员。普通的运动竞赛大多是平面移动，但由于FC是在立体的场地比赛，对手在任何位置都有可能。此时如果对手在视野死角或是无法追击到的地方时，就需要Second提供指示及建议。最基础的任务是提醒选手不要迷失方向及提醒选手别大意。

Dog Fight(ドッグファイト)

指选手触碰对手背部得分的动作。由于FC最大的卖点在于两位选手的对战，而且两位选手在彼此碰触后，会因为反重力的关系而互相弹开，因此有许多进攻与防守的战略。

Sky Walker(スカイウォーカー)

FC选手的总称。依照竞赛风格可分为Speeder(スピーダー)、All Rounder(オールラウンダー)以及Fighter(ファイター)三类。

Speeder(スピーダー)

以速度取分的选手，主要以高速移动作为优势，多使用触碰浮标来得分，避免与对手正面交战。但对于转弯与改变方向的应变比较弱。最终速度虽快，但是初速相对来说并没有占到优势。

All Rounder(オールラウンダー)

竞赛风格介于Speeder与Fighter之间，平衡类型的选手。并没有特别占优势的地方，特点是可依据各种不同的情况做出调整。

Fighter(ファイター)

主要以碰触对手背部来得分的选手，特征是短距离冲刺快和机动性高。初速相对较快，但是最高速度相较其他两者偏慢。

每集列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第1话	飛んでます、飛んでますよっ！	飞起来了，我飞起来了！	吉田玲子	追崎史敏	高桥幸雄	鲤川慎平、新保卓郎
第2话	う…ど…ん…？	乌…冬…？		追崎史敏、大原实	鸟羽聪	日下岳史、工藤ゆき 三好智志
第3话	ちょっと燃えてきただけ	只是有点燃起来了而已	木绪那智	追崎史敏	村田光	寒川步、小美户幸代 佐藤このみ
第4话	お肉…うれしい！	肉…太棒了！	冈田邦彦	山崎光惠	にがつ	三好智志、工藤ゆき
第5话	うん、落ち着いていこう	嗯，冷静点慢慢来	吉田玲子	冈本英树	筑紫大介	平马浩司、吉田肇 山中いづみ、小美户幸代
第6话	それが君の実力かい？	这就是你的实力？	木绪那智	追崎史敏 小岩井マサキ	小岩井マサキ	鲤川慎平、佐藤阳子 日下岳史、南伸一郎 松冈秀明、杉村友和 泷吾郎
第7话	刺される前に刺せ！	先发制人！		冈本英树	高桥幸雄	KIM SAN、后藤麻梨子 鹈池一马、铃木光 冈田正和、鲤川慎平
第8话	もう…飛べない	已经…无法继续飞翔了	吉田玲子	古川知宏	鸟羽聪	佐藤阳子、松冈秀明 杉村友和、镰田均 中尾高之、桑原寿弥 鲤川慎平
第9话	答えは空にあるんです！	答案就在那片天空！		杉村苑美		清水博幸、岛田英明 秦野好绍
第10话	それもFCのためですか？	这也是为了FC吗？	冈田邦彦	阿部达也	さんがつ 西村博昭	后藤麻梨子、KIM SAN 野口木之实、吉田肇 平马浩司、冈本惠里香 寒川步、小美户幸代 杉浦英之、佐藤このみ
第11话	わたし負けない！	我不会认输的！	吉田玲子	冈本英树	高桥幸雄 筑紫大介	铃木光、川村夏生 宇良隆太、阿蒜晃士 岛田英明、南伸一郎 村松尚雄、松冈秀明 泷吾郎、杉村苑美 鲤川慎平
第12话	もっと…飛ぼう！！	继续飞翔吧！！		追崎史敏		鲤川慎平、佐藤阳子 后藤麻梨子、一之濑结梨 杉村友和、冈村正和 中熊太一、外山洋介 中野圭哉、小池智史

真宫樱自从幼年时被堕魔死神带离之后，获得了能看见幽灵的能力。在学校里樱遇到了具有死神血统的同学六道轮回，随后真宫樱和六道轮回一起引导幽灵至轮回之轮。

漫画

作者：高桥留美子

出版社：日本 小学馆

中国台湾地区 尖端出版

中国香港 文化传信

连载杂志：週刊少年Sunday

丛书：日本 少年Sunday Comics

中国台湾地区 旋风馆

连载期间：2009年4月22日－2017年12月13日

发表期间：2009年21·22合并号－2018年3·4合并号

册数：全40册

中国香港 26册（2019年4月）

话数：全398话

电视动画

原作：高桥留美子

导演：菅原静贵（第1话－第50话）

石踊宏（第51话以后）

剧本统筹：横手美智子

编剧：横手美智子、高山克彦

柿原优子、吉野弘幸、山口宏

人物设定：田村和彦

音乐：本间昭光

动画制作：Brain's Base

制作：NHK、小学馆集英社制作

播放电视台：日本 NHK教育频道

其他电视台：

播放期间：第1期：2015年4月4日－9月19日

第2期：2016年4月9日－9月24日

第3期：2017年4月8日－9月23日

话数：第1期：全25话

第2期：全25话

第3期：全25话