因为身高太高感到自卑的大空遥，与因为身高长不高而烦恼的想要放弃沙滩排球的表姐、比嘉彼方在冲绳组成了沙滩排球组合，两人一高一矮，一外行一经验者，一个积极向上一个畏缩不前，完全相反的两位少女在沙滩上展开青春动感的故事。

每集列表

话数	日文标题	中文标题	分镜	演出	作画监督	总作画监督	原作话
#01	エースなんて必要ないの	我们不需要王牌	洼冈俊之	池下博纪	山田真也	小田武士	第1话
#02	私を信じて	相信我吧		髙桥英俊	山田真也、中村佑美子 西尾淳之介、二宫奈那子 秋田英人、斋藤温子	津幡佳明	第2－5话
#03	昔の自分を取り戻したいって思ってる	想要找回曾经的自己	高桥英俊	前屋俊广	野上慎也、小林由香里	小田武士	第6－7、17、19话
#04	私達にぴったりだと思わない？	不觉得超适合我们的吗	岩本保雄	安斋刚文	服部宪知、大泽美奈 前原薰、山田真也	大泽美奈	第8－10话
#05	アンタの心が折れるまで	打到你崩溃为止	池下博纪		松川哲也、斋藤温子 トオル、中西修史	大泽美奈 松川哲也 小田武士	第11－12话
#06	折れないよ、私は	我绝不会崩溃	西野武志		山田真也、服部宪知 重松晋一	小田武士 大泽美奈	第12－14话
#07	もう友達でしょ	已经是朋友了吧	岩本保雄	千叶孝幸 矢花馨	坪田慎太郎、小川浩司 水野隆宏、吉田肇 中村基、萩原正人 千叶孝幸、山田真也 斋藤温子、田边よう子 福永纯一、二宫奈那子 服部宪知		第14－16话
#08	約束守ってみせるから	我会实现约定的	高桥英俊		田边よう子、斋藤温子 山崎敦子、山田真也 重松晋一、服部宪知		第16－19话
#09	これが私の気持ちです	这就是我的心意	どじゃがげん	日下直义	山田真也、服部宪知、山崎敦子 重松晋一、藤田和行、河野绘美 田边よう子、斋藤温子、大木比吕 藤川良子、南原孝衣子、太田彬彦		第20－24话
#10	アタシが戦いたかったのは	我期待的对手	安斋刚文	驹屋健一郎	山田真也、斋藤温子、吉田巧介 田边よう子、铃木幸江、长坂宽治 寿惠理子、大木比吕、太田彬彦		第18、25－28话
#11	ここまできたら真っ向勝負	是时候分个胜负了	池下博纪		山田真也、斋藤温子、服部宪知 重松晋一、寿惠理子、二宫奈那子 吉田巧介、太田彬彦、中西修史 山田英子		第28－29话
#12	だから私たちは、かけがえのない一人を選ぶ	所以我们会选择独一无二的搭档	寺东克己 岩本保雄	洼冈俊之	竹村南、田边よう子、吉田巧介 重松晋一、斋藤温子、松川哲也 山田真也、铃木幸江、松尾信之		第30－31话

于战乱后的菲尔毕斯特大陆流浪的乱破师——托鲁·亚裘拉，因为失去了乱破师的生存目的，而每天过着庸庸碌碌，并被妹妹阿卡莉责备的生活。某日，在托鲁前往山中的时候，与谜之少女嘉依卡相遇了……

故事发生在大陆历一六零四年，持续了三个世纪的漫长战争终于画上了终点，整片菲尔毕斯特大陆哀鸿遍野，满目疮痍。托鲁（间岛淳司 配音）和阿卡丽（原优子 配音）虽然没有血缘关系，却结为了义兄妹，两人相互扶持经历了残酷的战争，彼此之间结下了深深的羁绊。

战后经济十分萧条，而托鲁又是一副得过且过大大咧咧的懒惰性格，虽然阿卡丽一直在艰难的维持家中的生计，但生活却并没有什么改善。终于，断粮的危机降临了，无奈之下，托鲁进入了森林想要找点吃的，然而，在那里，等待着他的却是一位名为嘉依卡（安济知佳 配音）的神秘银发少女，在他们相遇的那一刻，命运的齿轮开始了它的运转。

用语

乱破师(乱破師(サバター))

对活跃于战场的特殊士兵之称谓，专长于暗杀、捣乱、奇袭、煽动和侦查等各式各样的非正面任务，被称为战场上的万事通。然而除了正面战斗外，为达目的还会不择手段的使用毒药、暗器、挟持人质、偷袭等一般骑士与战士不屑使用的阴险手段，也让乱破师常被鄙视为战场走狗。

本身是不属于任何国家的独立集团，多以佣兵的形式受雇于各个国家。虽然没有固定忠诚对象的这点常受他人鄙视，不过实际上乱破师有着只要选定雇主，直到契约结束前就绝不背叛的坚持。

乱破师的能力在战争时期虽备受各方势力青睐，但在和平时代来临后，各国害怕乱破师的技能会带来混乱与叛变，下令歼灭了各个培养乱破师的村庄，而乱破师们也就四散于世界中。

主要有两个流派：托鲁与阿卡莉出身的“亚裘拉战魔众”和“昴星团六连星众”。

战魔众是以培养出多才多艺，能应付各种情况的一个人;六连星众则是培养专精于单一技能的个人，然后以人数来弥补技能的不足。

嘉依卡(チャイカ)

有着已经灭亡的贾兹帝国皇帝“阿图尔·贾兹”的女儿之名的少女们的名字。实际上是贾兹皇帝为了让自己复活术式的称呼，而作为嘉依卡记忆蓝本的女孩在贾兹皇帝被杀后，同样被当时在场的八英雄杀害了，记忆蓝本的女孩自身名字不明。

贾兹皇帝在生时利用帝国的官方机关收集女性的孤儿们注入嘉依卡的术式和进行特定技能训练，在少女们成长到某阶段时，会于特定的情况下会将脑中埋藏着的魔法术式发动，然后将亲人与友人尽数杀害后令嘉依卡的人格觉醒，让她们自发性的开始收集皇帝的遗体。

故事中出现的嘉依卡们，其实都是因子觉醒后强制复写上了嘉依卡的人格与记忆的人。嘉依卡基因者共同的特征是有着银发紫瞳、缺少一部分的记忆、具备着某种技能，以及兴奋时会出现在脖子上的环状伤痕。最终的目的是收集到所有的遗体，然后将其吃下后于体内将构成皇帝的所有因子给分析、精炼、重组后令皇帝复活，但在皇帝复活的同时，那名嘉依卡也会因为身体被撕裂而死。之所以会有白、红、蓝等多数嘉依卡的存在，只是为了防止人数太少而死掉的又太多就无法完成上述目标的预防措施。

战后复兴推进机构(克里曼机构)(戦後復興推進機関(クリーマン機関))

东方七国所属的跨国籍组织，负责战后复兴的各种支援工作与找出和平时代该有的执政管理方式。最高责任者为机关长“康拉德·斯坦梅茨”。

虽说有个很伟大的名目，但实际上不论人员、规模或是资金都非常缺乏，经常必须在很有限的情况下设法做出妥善的安排，从而成了一个解决战后的种种问题的善后窗口。

魔法师(魔法師(ウィザード))

以机杖使用魔法之人的统称。虽说因为出现历史短而不像骑士一样受到尊崇，但只要做好充分准备，便能发挥强大的威力与效果。

机杖(機杖(ガンド))

魔法师发动魔法时所需使用的道具通称，能将人类实行魔法变成可能的装置，缺点是使用时无法移动。

构造多半很长、高大笨重且难以携带移动，但随着结构与样式的差异，能达到各种功能与作用。

机动车(機車(ヴィークル))

被归类为大型机杖的自动车，基本上只有魔法师可以驾驶，但托鲁等人曾利用芙蕾多妮卡来驾驶移动。

托鲁等人所使用的机动车名称为“斯维特莱纳号”，基烈特一行所用机动车的名称是“四月号”。

航天要塞(航天要塞(エリアルフォート))

菲尔毕斯特整个大陆境内不到十座。能在空中浮游、飞行，拥有一座就能将一个小国歼灭的强大战力、也是最强的魔法兵器。

形状为圆筒状，可搭载数千名士兵。

在攻略贾兹帝国时曾动用了三到四座。

弃兽(棄獣(フェイラ))

除了人类之外对于能够使用魔法的野兽统称。

不同于使用机杖来操控魔法的人类，弃兽能借由身体本身来操控并使用魔法。

已认知的弃兽共有七种。分别是双头犬(オルトロス)、奇眼鸟(コカトリス)、独角马(ユニコーン)、猛禽兽(グリフォン)、大海魔(クラーケン)、装铠龙(ドラグーン)与幻想树(エント)，不过其中的幻想树已经灭绝了，所以实质上只有六种。每种弃兽能使用的魔法皆不同，其中只有大海魔与装铠龙具有高度的智能。

亚人兵(亜人兵)

战国时代末期，包含贾兹帝国在内的大陆各国所研究、创造，具有兽耳与尾巴等特征的“亚人”。

是在妇女怀孕时期就对胎儿施以魔法进行干涉和改造，以人工方式制作出的士兵。由于是用来当作战争的工具，身体能力比普通人还要优秀。

八英雄(八英雄)

杀死了“禁忌皇帝”阿图尔·贾兹的各国联合部队组成的贾兹帝国皇宫特攻队八名成员的尊称。

因为不明原因而让各国隐藏了他们的身份，成员也多半离群隐居、或在不知名的地方默默死去。

遗体(遺体)

被八英雄所分裂并各自带走的贾兹帝国皇帝的遗体的通称，嘉依卡们所要回收的目的物。蕴含着强大的魔力，以此当作机杖的能量来源可说是上上之选。

拉克语(ラーケ語)

灭亡的贾兹帝国使用的公用语。

铁血转化(鉄血転化)

亚裘拉村代代相传的奥义。本质上是一种对自己进行催眠的自我催眠术。

是将全身气脉给强制活性化，令自己的身体能力大幅上升，而让自己的技巧发挥到最大幅度的状态。

因为气脉的活性化，身上会出现类似刺青的红色图案，同时因为身体发出的能量造成空气中的折射，头发和眼睛在旁人看来都会变成红色的状态。

虽然能令身体能力大幅上升，但能使用的时间很短，大约只有数分钟。一旦超过使用时间就会对身体内部造成可能致死的破坏。

缺点则是神经的感觉也被大幅提高，一旦受伤出血量也会随之增加，所以此招是如同双刃剑般的存在。

发动后需要长时间的休息与补充营养来补充消耗的身体能量。