正传“罪与罚与赎罪的少女(罪と罚と赎いの少女)”

“那アイ(眼/爱)会改变命运”(「そのアイ(眼/愛)が運命を変える」)

失去姐姐而过著懒散生活的男主角・皋月驱和他的青梅竹马水奈瀬由佳，突然一同被卷入一个染红的世界。然而，与另外4位来自相同世界少年少女一同被卷入到这个事件中，并且以打倒黑骑士们为目的。为了生存下去，并结束“赤之夜”，他们与黑骑士们的战斗也就此开始。

CrossOver追加平行外传“虚空镜界(虚ろなる镜界)”

“这是新世界的魔术(Real)”。(「これが新しい世界の魔術(リアル)」)

Xbox 360版追加的新系列，正外传两个故事开始于同一剧情时间点，男主角天见修隐藏他是位现代科学和魔术融合的“现代魔术师”的身份，并把距离他周围的时间、地点由手机发出。同时街上也谣传著“只要一看见分身(双重存在)后、之后就会行踪不明”。修以他身为现代魔法师的直觉察觉到这令人不安的迹象，就开始调查这起秘密失踪案件。但是他们在解决“双重存在”的问题并接连击败最后的主谋时，却使那能够对抗奈落陨落的力量“人工翠玉碑”彻底消失，于是百野刊在此之后开始正式插手正传的赤夜(幻灯结界)事件(虚空镜界篇自此结束，此时正传剧情尚未完结)。

后传“- Resona Forma -”

本作囊括Before·If·After三个故事，补完本篇中未能详细描述的过去与未来。

before

在原作‘11eyes -罪と罚と赎いの少女-’中登场，阻挡在主角面前的不死魔女“リーゼロッテ·ヴェルクマイスター”。本作将要描述这位魔女在过去与‘禁书目录圣省’的6位使徒展开壮烈死战之时的故事。

if

她唯一心爱的男人，是与她在约550前并肩作战的ドラスベニア国王，维拉德(ヴェラード)。维拉德使用拥有看见未来力量的魔具‘劫之眼 (アイオンの眼)’，让时间追溯到莉婕罗堤尚未成为魔女，走向残酷命运之前的时代，为了阻止纯洁少女 "莉婕罗堤·威尔克麦斯达"(リゼット·ヴェルトール)成为魔女而奔赴战场的故事。

after

原作‘11eyes -罪と罚と赎いの少女-’1年后的世界。由于魔女·リーゼロッテ而被迫面对严苛战斗的主角们，踏上了拯救世界的旅途，在这个过程中，主角与同伴们产生无法磨灭的羁绊。草壁美铃、橘菊理等三年级生，从虹陵馆学园毕业。驱等人则升级，各自欢乐的过著和平的学园生活。在平淡的日常生活中，他们面临了新的烦恼。

旅行于各地收购并贩卖物品的旅行商人克拉福·罗伦斯拜访帕斯罗村时，在装满麦子的马车上发现熟睡的少女。那是一位有着狼耳朵和尾巴的美丽少女，她自称是司掌丰收的狼神赫萝。罗伦斯被擅长狡狯交谈术的赫萝耍得团团转，虽然对她是否真为丰收狼神一事半信半疑，但还是答应跟赫萝一同踏上旅程。

设定、用语

货币

金币

奴马金币

两大金币的其中一种。于第一季中在米隆商行作为口令使用。

皮里昂金币

两大金币的其中一种。于第一季中在米隆商行作为口令使用。

利马金币

在普罗亚尼王国西边沿岸大量流通的金币。1枚利马金币约可换到20枚崔尼银币。

卢米欧尼金币

罗伦斯的行商地带所流通的金币，刻有大型商船的图形。作为多种货币的计算基准，1枚卢米欧尼金币约可换到27－40枚崔尼银币（视地域及兑换商的汇率而定），相当于三个月的生活费。本作中未点出种类的“金币”通常都是指卢米欧尼金币。

太阳之金币

德堡行商所发行的新货币，由斯威奈尔微量铸造，主要流通于北方区域。刻有太阳的图形，代表能平等的带给所有北方区域的人民喜悦。

银币

伊雷多银币

刻有卡梅尔森贵族第七代主人的肖像。10枚伊雷多银币约可换到四分之一枚崔尼银币，1枚伊雷多银币可买到一人份的面包并收到些许找零。

崔尼银币

由崔尼王国发行，刻有第11代崔尼国王的侧脸。在罗伦斯的行商地带中广为流通，因为其高含银量与信赖性，在市场上十分受欢迎。只要有1枚就可供七天不投宿旅馆也不喝酒的节俭生活；若有2000枚再加上变卖一些装饰品及宝石的所得金额就可在城镇拥有自己的店铺。本作中未点出种类的“银币”通常都是指崔尼银币。

菲林银币

帕兹欧南边过三条河的国家所发行的银币。含银量相当不错，且可信赖度高，在市场上与崔尼银币同样受欢迎。

路德银币

曾被称为伪崔尼银币，在发行数增加后成为独立的货币。含银量低而适合支付小花费，32枚路德银币可买到一人份的淡苹果汁与两人份的面包。

后期拉德翁主教领土银币、伪马里奴银币、法拉姆银币、兰多巴尔秃头王银币、堂德连大公就位银币罗伦斯的行商地带所流通的各种银币。

密兹弗格大圣堂银币、圣密兹弗格银币、密兹弗格圣诞祭银币密兹弗格教会发行的多种银币。

伪密兹弗格大圣堂银币

伪造密兹弗格大圣堂银币的货币，但因发行量巨大，反而成为受到承认的钱币。

铜币

艾尼铜币

主要是做为找零用途的小额货币。大部分由温菲尔王国输出。

托利耶铜币

主要是做为找零用途的小额货币。

修米铜币

上面刻有狼图形的钱币，除了货币功能以外，在山区亦被当成护身符使用。

地理

国家

崔尼王国

发行崔尼银币且商业发达的国家。由于不实行中央集权制，所以国王的权力相对较弱。近几年皇家濒临财政困难，因而预定慢慢降低崔尼银币的含银量。主要城镇为帕兹欧。主要河川为斯劳德河。

普罗亚尼亚王国

北方异教徒与正教徒混居的国家。与南方诸国相比，对于异教徒以及被教会视为异端的炼金术士和科学家的态度较为宽容。首都为普罗亚尼亚以北的最大都市恩迪玛。主要城镇为梅尔森和雷诺斯。主要河川为罗姆河。

温菲尔王国

沿罗姆河顺流而下、海的另一头的岛国。牧羊与羊毛产业兴盛。此国家货币流通数不多，且因有政变而导致国内的货币大量外流，所以此国家的货币被称为“老鼠货币”——貌似预测到船即将沉没而逃出的老鼠。

都市、城镇、村庄

帕斯罗村

罗伦斯与赫萝相遇的农村，村子附近有修道院。在很久以前赫萝被村中青年拜托而管理农村，每年农村收获时会举行祭祀赫萝的收获祭作为回报，同时也是一种束缚。

近几年来因为亚伦多伯爵引进南方的农法，造就了比周边地区高的麦子收获量，但也让地力严重衰竭。被新型农法冲昏头的人们因此不再相信赫萝的存在，促使失望之下的赫萝随着罗伦斯离开此地。

亚罗西史托

被称为极北的地域。在罗伦斯与赫萝相遇前的行商经验中，是个全年吹着暴风雪的恐怖地方。位于多兰平原的西北边。

约连

罗伦斯卖出盐巴、买入貂皮的深山村庄。

约伊兹

赫萝在北方的故乡，有着很久以前被白色巨大熊神－猎月熊毁灭的故事，在法兰兹主教留下的书中提及“约伊兹的神们在熊怪来临之前就逃逸无踪”的句子。

位于雷诺斯东北方的乐耶夫河上游、纽希拉的西南方，如今附近一带不会有人进出，是一片封闭的森林，现为托尔金地区的一小部分。托尔金地区是有许多鹿和狼的大片山林，筑有一座给樵夫或猎人过夜的小屋部落，但规模没有大到需要取名。

纽希拉

北方各国的王侯贵族都会前往的温泉城镇，邻近于约伊兹。历史悠久，约伊兹仍存在时，赫萝来过这里泡温泉。

帕兹欧

位于斯劳德河中游的大港镇。上游有着麦子的大产地与林业兴盛的森林，有许多人为了渡过没有桥的斯劳德河而从此城镇经过，因而造就了其商业发达。从崔尼国王手中取得了自治权。

市内的市场可从运河到达，摊贩上摆设著种种的水果。是个十分有活力的城镇。

波罗逊

以前是异教的圣地，在激战后教会将此地建成为正教徒之城。虽然是个交易兴盛的城镇，但全城居民都是热心的正教徒─会将赚到的钱全部寄在教会中。

由于寄放的钱与税金都会被留宾海根收走，所以只有外墙被建筑得很棒，而市内几乎都是简朴的房子，摊贩也不多。

由于原本是异教徒的地盘，因此居民常有奇怪的姓氏。

留宾海根

周围被类似城墙的外墙所包围的宗教都市，因而成为讨伐北方异教徒的人们的物资补给处。都市分为以旧城墙包围在中心的巨大圣堂附近的旧城区，以及周围广阔的一般城区。

都市有着以大圣堂为中心，以南边最大城门为顶点所组成的五角形广场。广场中心有着因讨伐异教徒而获得功绩的骑士们以及对传教有大贡献的圣人们的铜像。南门广场有着南方最新技术造成的喷水池。

广场周边有着许多洋行与商业公会的建筑物，以及人声鼎沸的市场。

都市与周边地方是由圣堂参事会统治著，而城中有着连商人都自叹不如的贪婪祭司与主教们。他们以产业保护为名义，对除了特定商人以外的人们所带入的黄金与宝石课以十分高的关税，而对于走私更是有严厉的处罚（最低会切断惯用手，最高是绞刑）。

都市的名字来自于为了讨伐异教徒而在此地建筑城寨、与异教神战斗而失去左手的红发圣人留宾海根。以前赫萝曾经遇见过形似留宾海根的人─当他看见赫萝的狼耳与狼尾时称她为恶魔的手下，并与骑士们手持长枪与剑追击她，最后赫萝生气了，变成狼的模样击退骑士们，并教训了形似留宾海根的人，在他的屁股上咬了一口。

拉姆特拉

留宾海根附近的城镇，出产黄金，居住着众多异教徒，又被称为异教徒之都。虽然有许多异教徒居住，但由于和留宾海根之间有着连骑士团都难以穿越的广阔森林，同时也因为留宾海根的教会需要大量的黄金供给，故尚未受到讨伐。

卡梅尔森

由普罗亚尼亚王国的贵族所建设，不被宗教束缚、纯粹发展经济以致商业兴盛的城市。因为不被宗教所束缚，所以也没有教会的存在。冬季时会展开名为“拉多拉祭”的盛大异教祭典，并举办营业时间延长的大市集。

城镇北侧居住着许多被教会视为异端的炼金术士与科学家。附近有着渔业兴盛的湖泊与河流，名产为淡水鱼料理。

这个城镇也有罗伦斯所属之罗恩商业公会的商馆。

恩贝尔

普罗亚尼亚王国东边的城镇。以前其规模比附近的特雷欧更小，在南方传教士来到后由教会建设、建筑道路，进而成为现在周边地区的交易中心。

特雷欧

栽培黑麦而兴盛的大农村。罗伦斯一行人因狄安提到这里有收集异教神话的祭司所居住的修道院而前来造访。

3、40年前因为来到村中教会的法兰兹祭司而结下了空前的契约─恩贝尔收购特雷欧所有的麦子，村民从恩贝尔购买日常品等时候都不需课税。

由于村民仍信仰著名为陶耶尔的蛇神，所以村中的教会几乎无人前往。

雷诺斯

面向罗姆河所建造的港镇。因处于上流有着森林与矿山的罗耶夫河与罗姆河的合流地点，而成为交通与商业要冲。毛皮与木材的交易兴盛。

很久以前赫萝曾经造访过此城，被居民称为“麦束尾巴的赫萝”。名产是河獭尾料理与产于罗姆河中的双壳贝料理。

凯尔贝

位于罗姆河河口的大港镇。罗姆河的两岸与中间的三角洲为凯尔贝的全部区域。

南岸主要居住着南方出身者，有着气派的建筑物以及多座高耸钟塔的教会。北岸主要居住着北方出身者，市场十分热闹，但建筑物大多陈旧，没有教会。河中的三角洲有着商人面向的市场，也是贸易船的主要停泊场所。

伊克

温菲尔王国之港口城镇。

堂斯格

在山脚下的一个村庄。距离凯尔贝约两天半的路程。拥有湖泊和瀑布流淌著的森林。传说中有着飞向天上的天使，以及在森林的居住的女巫。

雷斯可

位于雷诺斯的北侧，较靠近约伊兹的城镇。本镇最大的商会是德堡商会，有着蒸馏技术。

斯威奈尔

一个在雷斯可东北方的城镇。曾一度用铁砂制铁。位处交通战略要点，但现在已成为琥珀和毛皮交易中转的城镇。

其它用语

正教徒

信仰教会传布的唯一神教（正教）的人们。将红酒称为神血。而其圣经写着蛇使人堕落等。十分酷似基督教。

异教徒

信仰著各式各样的神灵，属于多神教，被一、神教的教会视为反抗与异端。信仰著类似青蛙、蛇、鸟、狼、熊等神灵，祈求着村庄丰收和平。

北方大远征

毎年深冬时期所进行的远征，在圣人留滨海根的生日举行的纪念性活动。因为大主教、南方大帝国的皇族、佣兵以及各国的王宫骑士团都会参加，所以在远征前的留滨海根，军需品等等的商品价格会上扬。然而在本作的那一年中，由于远征路线上普罗亚尼亚王国（上述）的政变，导致留滨海根与王国的关系恶化。因为有被在普罗亚尼亚王国居住的异教徒攻击的危险，无法保证参加的要人们的安全而作罢。结果造成军备价格的大幅跌落，原定参加远征士兵们的消费损失也严重影响了在远征路线上依靠远征活动发展的诸多城镇。

喜欢剪女生头发的中学生少年－灰村切，某天放学回家时走进一栋洋房，与拥有美丽长发的黑发少女－武者小路祝相遇了。祝的头发是受诅咒的头发，不管用什么方法都无法剪断。但是，切的剪刀却能剪下祝的头发，揭开了不为人知的内情。随着女王护卫的出现，围绕着‘发之女王’与‘杀害遗物’（Killing Goods）的杀人游戏也就此展开。

用语

杀害遗物（殺害遺品（キリング?グッズ））

过去的杀人狂所使用的杀人用具，经由赛菲露法的诅咒而被赋予各种特殊能力。被选定的权利者必然是跟杀人狂有血缘关系的后裔。

在发动能力的时候，权利者有时会受遗物影响而模仿祖先的行为。

杀害遗物可以使权利者本身的恐惧和因为道德良知而控制自己的能力消失，化身为到处攻击的杀人狂。另外，杀害遗物也拥有显露权利者自身欲望的能力。

断裁分离的罪恶之剪（断裁分離のクライムエッジ（だんさいぶんりのクライムエッジ））

诺玛·葛雷兰特所使用的剪刀，现任权利者是灰村切。由切和祝两人命名，名字中包含了将诅咒之发“杀死”的“犯罪”以及两人的“祝福”。

持有能力：

咒术无视：无视所有咒术的能力。破开祝的头发的“咒禁防护”的能力。

切断强化：把除杀害遗物外的其他事物轻易切断的的能力。

痛觉增加：切进一步与剪刀同步后所觉醒的能力，即使是皮肉伤也会有如同断臂伤一般的剧痛，令伤者更为疼痛难熬。

遗物拟态：能使牵绊强的杀害遗物持有人“杀害遗物属性”加付，最多三项能力可使用，完全不逊色杀害遗物的特性。

昏睡升天的注射器（昏睡昇天のインジェクション（こんすいしょうてんのインジェクション））

南丁格尔使用的注射器，现任权利者是病院坂病子。

持有能力：

药效必中：不管刺中哪里必定能到达血管。

药效强化：使药品的效果扩大数十倍，可将小毒性的毒素变成杀人的剧毒，也可以将普通的药剂强化成特效药，对权利者自身亦有效。对药品以外的液体也有一定的效果。

粉碎破坏的大锤（破砕粉壊のスレジハンマ（はさいふんかいのスレジハンマ））

某个杀人狂所使用的重锤。现任权利者死亡后被薇奥雷特用来攻击艾蜜莉。

持有能力：

降低刚度：使被击对象强度减弱。

交响欢喜的协奏曲（交響歓喜のピアニシモ（こうきょうかんきのピアニシモ））

白色的平台式钢琴，原型不明，现任权利者是轻子瞳。

持有能力：

使听到所演奏的乐曲结尾的人死亡。

判决执行的律法之书（判決執行のルールブック（はんけつしっこうのルールブック））

加里波第所持有的手册，权利者是中嶋正义。正义被艾蜜莉杀死后去向不明。

持有能力：

条件杀害：符合以下两个条件时，即执行绞杀，若条件不符，绳子会中途断掉。

1.当对象犯下罪行重大的犯罪时（以权利者的道德标准作为判断）。

2.对象为现行犯或是有同等效力的佐证。

爱玩屠杀的驯宠之鞭（愛玩屠殺のペットウィップ（あいがんとさつのペットウィップ））

四方堂妇人所用的短鞭，现任权利者是四方堂瑠架。

持有能力：

鞭打调教：令受鞭打的目标绝对服从自己，目标必须为男性，且无法执行过于复杂的指示。

鞭打强化：强化被鞭打者的身体能力。

鲜血解体的开瓶之刀（鮮血解体のオープナー（せんけつかいたいのオープナー））

外形为折叠刀，现任权利者是艾蜜莉·红手套。

持有能力：

切断强化：把除杀害遗物外的其他事物轻易切断的的能力。

止血停止：阻碍目标伤口愈合。

遗物属性赋予：在最多46把刀刃上赋予以上两种能力。

瞄准贯通的速射枪（照準貫通のラピッドショット（しょうじゅんかんつうのラピッドショット））

为手动上膛的步枪，现任权利者是神敬一郎。在敬一郎败给切之后，因为权利者的精神崩溃、诅咒失效而遭到破坏。

持有能力：

虚弹生成：生成不会留下弹头、弹壳的虚影子弹（只有在发射时才会可视化），但是仍需进行原有的清膛、装弹等动作。

视线必中：对互相认知并对上视线的对象，施予一击必中的必杀效果。

隐匿谋杀的禁断剧毒（秘匿謀殺のカンタレラ（ひとくぼうさつのカンタレラ））

为单手可持的小瓶子，现任权利者是弗里茨·马约尔。

持有能力：

液体毒化：将放入瓶中的任何液体毒药化。

隐匿抹消：生成无色无味、用科学方法也无法检测的毒药。毒药对马约尔本人无效。

照相机（カメラ）

正式名称不明，具有将自身所受的伤害转移给他人的能力。

被薇奥雷特用于对抗艾蜜莉。

人身等价的女王证明（人身対価のクイーンプルフ（てんしんたいかのクイーンプルフ））

外形为金币，现任权利者是薇奥雷特?维琪。

持有能力：

遗物借用：无条件“借用”在当代没有权利者的杀害遗物。

遗品收买：“买下”拥有权利者的遗物，将其力量转移到相近的物品中并强化原权利者的杀人冲动。

火柴（マッチ）

以往被称为“火葬人”的杀人狂所使用的火柴，正式名称不明。具有使自己身体缠上火焰进行攻击的能力。

被薇奥雷特用于攻击切。

绚丽蛊惑之调合裙

原型为一位在社交场上艳闻不断的贵妇人，与之共度一夜的男性都会因纵欲过度而死亡。

前持有者为教授小时候的青梅竹马，因担心杀人冲动会杀死教授而提前自杀。

发之女王（髪の女王（かみのじょおう））

赛菲露法被魔女诅咒而生有一头切不断的长发，因而得名。

头发拥有“咒禁防护”的能力，除罪恶之剪之外均无法剪断。但是剪断之后会在每天的0时重新长出。

若女王被杀害遗物杀死，该遗物的权利者可以实现任意一个愿望，因此当代的女王在被发现之后常会被追杀，在丑闻介入后才开始出现‘游戏规则’。

现任的女王是祝。

权利者Author（権利者オーサー）

杀害遗物的持有者，杀人狂的后裔。并不是所有后裔都会被选为权利者，例如病院坂法子和灰村针都只是普通人。

缺少代偿者的权利者会因为精神受遗物侵蚀而失去理智，被杀人冲动支配而四处杀人。

大多数的权利者都曾在梦中见过被称为“原型”的祖先们。受其影响，要保留自身的意识变得相当困难。视个人情况，也可能因此而阻碍权利者情感发育。

代偿者Instead（代償インステッド）

因为自身的某些特质而不会真的被权利者的杀人行为杀死的人（例如身为聋人的小泉不可能被轻子的钢琴音杀死、祝的头发会在短时间内迅速变长等等）。

以自身接受权利者们因受杀人冲动驱使而产生的行为，借此释放杀人冲动，缓解遗物对权利者的精神侵蚀。

丑闻Gossip（醜聞ゴシップ）

拥有跟教授一样的思想的人所组成的组织。主要目的是旁观权利者之间的杀人游戏，为此给权利者们提供情报，管理并引导他们杀人。

并不是组织里的所有人都相信与发之女王有关的传说，有相当数量的人只是想感受杀人游戏的快感。原本是上流人士的一个社交组织，也和警方的高层官员有关联。

内部以硬币作为信物，硬币的颜色可以区分身份

铜币：仅知道杀人游戏的存在，对于权利者与代偿者的实际身份、杀害遗物的能力、定制品与天然品的区别等详细情况完全不了解的周边成员。

银币：隶属丑闻的权利者与代偿者。

金币：担任要职，一般来说必须要对丑闻有大量的献金或是政治贡献才能持有。

维琪（ウィッチー）

由历代丑闻的首领传承的称号，管理发之女王和杀害遗物有关信息的一族。现任家主是薇奥雷特?维琪。

订制品Order Made（受注製品オーダーメイド）

人工制造的杀害遗物及权利者。与通常的权利者（称为“天然品”）不同，不会被遗物侵蚀，不需要压抑杀人冲动，因此也不需要代偿者的存在。

先代的维琪一族为了制造杀害遗物而诞生的杀人狂后裔，将其原型（称为“无名的牺牲者”）用药物控制，使其在无意识下杀人并成为杀人狂。

之后让这些人结合，挑选其后代，其中会有很低概率会诞生杀害遗物的权利者。在这种情况下诞生的数以百计的孩子，在其中选取符合目的的人加以训练。

与天然品不同，由于原型是在无意识下成为杀人狂，因此没有杀人冲动的问题，对权利者精神的影响也很小。

是由教授等人负责的计划，知情者比较少。目前成功的例子只有匕首（艾蜜莉）、枪（敬一郎）以及毒药（马约尔）三人。