身为本不可能存在的男性精灵使,风早神人受学院长葛雷沃丝·雪尔麦斯邀请,前往冰清玉洁的大小姐们学习精灵魔法的艾雷西亚精灵学院。神人在前往学院的途中,偶然目击到正在沐浴的精灵学院学生克蕾儿·露裘,并得知克蕾儿打算与封印精灵缔结契约,尔后克蕾儿因与精灵缔结契约失败,导致精灵暴走失控,为了阻止暴走的精灵神人便试图与该精灵缔结契约……
本作主要构成
本作目前主要分为3部分,并由20卷书所组成。
第一部‘学院篇’
第1卷-第3卷
第二部‘精灵剑舞祭篇’
第4卷-第11卷
第三部‘精灵战争篇’
第12卷-第20卷
用语
精灵(精霊(せいれい))
存在于这个世界平行的元素精灵界(元素精霊界(アストラル?ゼロ))的生物。
遇上同属性的物品时能产生属性共呜,例如在第一卷时爱思特改变了艾莉丝的剑的形态。
精灵使(精霊使い(せいれいつかい))
与精灵契约的人类,一般只有冰清玉洁的少女才能成为精灵使。
历史上只出现了两名男性精灵使,一位是魔王·所罗门,而另一位则是风早神人。
高位精灵
拥有人一样的身躯(除化为精灵魔装时外),非常稀有的强大的精灵。
封印精灵
并不是栖息在元素精灵界的精灵。而是精灵之中,作为古代强力精灵使的武器或防具而被封印的东西。大部分可能给人类招来灾厄、是在古时候被称为魔神或鬼神那样令人畏惧的存在。
军用精灵
契约精灵是透过与精灵使缔结契约的方式召唤,而军用精灵不需要缔结契约就能操控。好处是用途广泛,不需在乎精灵使的能力高低,只要有资质的人就能引出军用精灵一定程度的力量。但是,换句说军用精灵并不能发挥完整的力量。比方说,它没办法像契约精灵那样幻化成精灵魔装;同时,精灵与生俱来的力量也会受到局限。
战术级军用精灵
在军用精灵当中属于非常难以驾驭的一种精灵,如果有缪亚·阿莲斯塔露一类例外的专家也就算了——但普通的精灵使根本无法独自运用战术级军用精灵。想要顺利使唤它,必然需要动用到一支经过专门训练的集团。
战略级军用精灵
这种精灵威力强大,绝非单独一人所能控制,必须动用数百名精灵使来执行仪式神乐才能勉强压制住——堪称是破坏力绝伦的超强武器。在蓝巴尔战争因条约封印了七只。
精灵王
管辖着构成世界的各种元素,是君临所有精灵顶点的存在。他们不仅仅是无比强大的精灵——说得更极端一点,他们就是这个世界。
神威(神威(カムイ))
精灵使使役契约精灵或者使用精灵魔装时,消耗的能量。
召唤术式(契約式(サモナル))
精灵使召唤精灵魔装是吟唱的咒语。
精灵魔装(精霊魔装(エレメンタルヴァッフェ))
是直接召唤精灵本身一部分的纯化型态。
魔装展开(魔装展開)
精灵魔装的真名解放,视使役精灵的种类,可以一口气解放平时带有限制的契约精灵的力量,但也可以说是解除限制让精灵处于暂时性的暴走状态。
魔装展开的发动,有必要用剑舞让精灵魔装兴奋起来先可以发动。
精灵剑舞祭(精霊剣舞祭(ブレイドダンス))
为了评选出最强的精灵使的比赛。
优胜者能够由精灵王满足一个愿望。
但其实是精灵王为抑制自身的疯狂而设下的布置。在这数百年里,通过分予人类超乎常世的奇迹力量,精灵王才得以安定精神的系统。
据水之精灵王的分身所言,每当那股黑暗的侵蚀加深,精灵王就通知人间界举办〈精灵剑舞祭〉。期待着有朝一日能够完全净化那股侵蚀精灵王的黑暗。事实上“直到目前为止”,那股系统非常有用,但现在系统出现了破绽。
精灵矿石(精霊鉱石)
一种特殊的石头,能将精灵及精灵之力的一部分封印。
特别的精灵矿石包括精灵王之血及封魔眼。
精灵王之血(精霊王の血(ブラッド?ストーン))
精灵矿石的一种,是在〈元素精灵界〉中的〈圣域〉采掘的特别的精灵矿石。能将一部分高位精灵的力量封印。
是一种国宝级的宝物,拥有金钱及权力都不一定能够买到。
〈封魔眼〉(封魔眼)
一种非常罕见的精灵矿石。〈封魔眼〉中通常封印着强大的精灵。
咒装刻印
一种可以强行引发契约精灵力量的刻印,曾在大战时期被广泛利用,但由于其极强的危险性与超高的驾驭难度,而在大战后被各国明令禁止。
可以使拥有者拥有几乎无限的神威。
十二骑将
现在的“十二骑将”并不是过去像骑士一样全员都是拥有卓越战斗技能的精灵骑士,里面有精通仪式的专家,有博学的智者,也有精通魔道具制作的姬巫女等。
而第七位和第十一位的位子都还空着。
蓝巴尔战争
目前一共发生了两次,小说设定在第二次蓝巴尔战争后。
在这次战争完结后签订了很多条约,其中包括封印一共七只的战略级军用精灵,禁止研究及使用咒装刻印等等。
精灵战争
过去使元素精灵界化为焦土,精灵之间的大战。持续了数百年的战争以后,据说最终是〈五大精灵王〉的阵营获得了胜利。
大战中的阵营分别是五大精灵王的阵营和揭起反旗的精灵们的阵营,而统率对抗五大精灵王的精灵阵营的人极有可能是第六位精灵王-暗之精灵王。
技能、精灵魔术
绝剑技
神人、葛雷沃丝所使用的剑技。有几种类型。现在被人认为是莲·阿休贝尔(神人)的剑技,但其实是葛雷沃丝所创的。
虽然强大,但同时会对身体造成很大负担,因此神人亦不能把其发挥至极致,葛雷沃丝则是运用返老还童的愿望来驱使自己的身体。神人的剑技是由葛雷沃丝所授,但训练的内容相当不合理,犹如初型?紫电是扮成暗杀者直接对神人攻击,破型?烈华螺旋剑舞是把神人直接带到讨伐魔神级精灵的战斗中直接教授,不过当时实际的训练内容神人已不记得了。
初型〈紫电〉(初ノ型〈紫電〉)
部位破坏剑技。实际上只是冲刺的技能。
双剑型〈紫电·改〉
紫雷延伸技。发动时,将双手的精灵魔装向外抽开冲刺,随后击碎敌人的武器。
二型〈流星〉(二ノ型〈流星〉)
紫雷延伸技。发动时,跳跃至空中,随后将坠落的力量加上神威向敌人进行攻击。
三型〈影月圆舞〉(三ノ型〈影月円舞〉)
对多人用的大范围歼灭剑技。发动时,以单脚为轴心、像旋风般旋转向敌人发动斩击。
四型〈焰斩〉(四ノ型〈焔切り〉)
针对炎属性的特殊剑技。发动时,斩击的旋风会卷走火炎并将其吸收,而精灵魔装则会被授予火焰属性。'
六型〈破碎之牙〉(六ノ型〈砕破の牙〉)
武器破坏剑技。发动时,用猛烈的拳击打向刺在目标物上的剑柄,冲击力透过剑身贯穿目标物。
七型〈咬龙〉
对空防御技。发动时,将精灵魔装对着空中的敌人并释放神威,借此抵销冲击。
破型〈烈华螺旋剑舞〉(破ノ型〈烈華螺旋剣舞〉)(转化为魔王剑后于攻击的同时可放出黑雷,改名为破型〈烈华螺旋剑舞?黑雷〉)
对精灵用的破坏剑技,此为二刀流剑技,但神人可以用一刀流展现此剑技,若是能将此剑技发挥至极致,甚至连魔神级的精灵都能屠戮。发动连击时会在剑技名后加上○○连。现在神人的最高连击数为双手剑技的36连,而在爱思特继承蕾斯提亚的力量成为正统魔王佩刀后,此剑技又融入了魔剑技的威力,在斩击与黑雷的交错下能够瞬间击败4体军用精灵。
终型〈天绝闪冲(Last Strike)〉(終ノ型〈天絶閃衝(ラスト?ストライク)〉)
绝剑技的最终奥义,专门对精灵使的剑技。在对方放出最强一击时看穿对方神威的流动并且配合与其同调,在交锋的瞬间斩断神威的根源,最终对于对手进行反击的反击剑技,比起剑舞更类似于精灵姬的仪式演舞。在神人同时持有“歼魔圣剑”与“贯穿真实的魔剑”时此剑技随之演化成双手剑技“天双绝闪冲”。
异型〈冰雨罗刹〉
应用精灵魔法的技能。发动时,将剑插入地面中,随后地面爬满冰之藤蔓,并化为无数的锐刺袭向敌人。
霞型〈水影镜〉
产生幻觉的技巧。发动时,将神威一瞬间释放,产生出幻影。
闪型〈死蝶闪舞〉
突刺的技巧。发动时,将神威缠绕至精灵魔装上,向敌人进行突刺。
〈教导院〉的技能
高次立体移动(高次立体移動)
利用周围障碍物(如:墙壁、天花板、树、岩石),来达成三次元移动的战斗技,本来并未有此称号,但由于神人在这项技能中尤为优秀,因而得到影缝的称号。
睡莲(水蓮(すいれん))
将于〈教导院〉习得的高次立体移动应用于水中的步法。与影缝相对,睡莲并不是快到看不见,而是其动作就如飘浮于水上的浮萍一般无法捕捉。
水遁(水遁(すいとん))
睡莲的变化技步法,通过将自身意识和水流同步来完全遮断气息。
迅雷(迅雷(じんらい))
〈教导院〉的战技,以一口气压榨脚部的肌肉来进行跳跃。
土蜘蛛(土蜘蛛(つちぐも))
〈教导院〉的特殊暗杀步法,在脚掌上缠着神威,将整个身体吸附在上面的技巧。
双剑技(大蛇)(双剣技〈大蛇(ァ№チ)〉)
神人使用的〈教导院〉的暗杀技。双剑技的一种,使用两把单手剑神速的挥舞来进行攻击(也能挡下以数量取胜的远距离攻击)。
〈绝死之阵〉(〈絶死の陣〉)
〈教导院〉的集团战技,由教主属下的教导院成员所使用。
以非精灵使的暗杀者可以打倒强力的精灵骑士为开发目的的技能。
〈坏冲破〉(〈壊衝破〉)
用神威包裹拳头,透过物体释放冲击波的暗杀技。
〈蛇蝎〉(〈蛇蝎(だかつ)〉)
透过压低身子掠地而过,瞄准敌人的脚(能和飞蛇组合成连锁技)。
〈飞蛇〉(〈飛蛇(ひじゃ)〉)
一口气把刺向地面上的刀刃往上一挥,放出神速的斩击(能和蛇蝎组合成连锁技)。
解放
通过强烈的自我暗示解除精神上的枷锁,暂时超越肉体界限的技能。进入这个状态下的暗杀者会变得不知疲倦,也在一定程度上屏蔽了痛觉,因是超越界限就意味着卸除肉体原有的安全装置,之后必然会有强烈的反作用。
无心之行
无心之行是暗杀者的技术,目的是使全身都能一下子放松下来,心中回归于无,普通人是没有办法看穿的。但是会使身体反应变缓慢,因此不适用于紧急时态。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 改编原作小说 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 剣と学院と火猫少女 | 剑、学院与火猫少女 | 吉冈孝夫 | 柳泽哲也 | 长滨亘彦 | 神田岳、中岛美子 青木美穗、中野彰子 |
第1卷 |
第2话 | 真夜中の剣舞 | 深夜的剑舞 | 大原实 | 桥口洋介 | 竹上贵雄、大河原晴男 森山雄治 |
||
第3话 | 魔王殺しの聖剣 | 歼魔圣剑 | 金月龙之介 | dojag-a-gen | 日下直义 | 野本正幸、岸川麻美 | |
第4话 | 最強の剣舞姫 | 最强的剑舞姬 | 竹内利光 | 西泽晋 | 南康宏 | 神田岳、中岛美子 青木美穗 Jeong Howon Kim Taeyeong |
|
第5话 | ロスト・クイーン | 失落的精灵姬 | 金月龙之介 | 木村真一郎 | 野亦则行 | 饭饲一幸、铃木惠理 森山雄治 |
第2卷 |
第6话 | 魔王の後継者 | 魔王的继承人 | 小寺胜之 西泽晋 |
川西泰二 久保太郎 |
池津寿惠、西山伸吾 石动仁、神田岳 |
||
第7话 | 鉱山都市の戦い | 废矿山之战 | 竹内利光 | 大原实 | 桥口洋介 | 竹上贵雄、铃木惠理 小川一郎 |
|
第8话 | チーム・スカーレット | 史卡雷特队 | 垣野内成美 | 吉田俊司 | 饭饲一幸、藤田正幸 神田岳、中岛美子 |
||
第9话 | 風の誓約 | 风之誓约 | 吉冈孝夫 | dojag-a-gen | 日下直义 | 野本正幸 | 第3卷 |
第10话 | 風王騎士団 | 风王骑士团 | 金月龙之介 | 西泽晋 | 长滨亘彦 浅见松雄 |
后藤润二、石动仁 神田岳、清水胜祐 中岛美子 |
|
第11话 | ヴァレンティアの夜 | 情人圣祭之夜 | 竹内利光 | 冈本英树 | 又野弘道 | 饭饲一幸、铃木惠理 森山雄治 |
|
第12话 | レン・アッシュベル | 莲·阿休贝尔 | 吉冈孝夫 | 西泽晋 | 南川达马 | 后藤润二、神田岳 山内则康、饭饲一幸 藤田正幸 |
旅行于各地收购并贩卖物品的旅行商人克拉福·罗伦斯拜访帕斯罗村时,在装满麦子的马车上发现熟睡的少女。那是一位有着狼耳朵和尾巴的美丽少女,她自称是司掌丰收的狼神赫萝。罗伦斯被擅长狡狯交谈术的赫萝耍得团团转,虽然对她是否真为丰收狼神一事半信半疑,但还是答应跟赫萝一同踏上旅程。
设定、用语
货币
金币
奴马金币
两大金币的其中一种。于第一季中在米隆商行作为口令使用。
皮里昂金币
两大金币的其中一种。于第一季中在米隆商行作为口令使用。
利马金币
在普罗亚尼王国西边沿岸大量流通的金币。1枚利马金币约可换到20枚崔尼银币。
卢米欧尼金币
罗伦斯的行商地带所流通的金币,刻有大型商船的图形。作为多种货币的计算基准,1枚卢米欧尼金币约可换到27-40枚崔尼银币(视地域及兑换商的汇率而定),相当于三个月的生活费。本作中未点出种类的“金币”通常都是指卢米欧尼金币。
太阳之金币
德堡行商所发行的新货币,由斯威奈尔微量铸造,主要流通于北方区域。刻有太阳的图形,代表能平等的带给所有北方区域的人民喜悦。
银币
伊雷多银币
刻有卡梅尔森贵族第七代主人的肖像。10枚伊雷多银币约可换到四分之一枚崔尼银币,1枚伊雷多银币可买到一人份的面包并收到些许找零。
崔尼银币
由崔尼王国发行,刻有第11代崔尼国王的侧脸。在罗伦斯的行商地带中广为流通,因为其高含银量与信赖性,在市场上十分受欢迎。只要有1枚就可供七天不投宿旅馆也不喝酒的节俭生活;若有2000枚再加上变卖一些装饰品及宝石的所得金额就可在城镇拥有自己的店铺。本作中未点出种类的“银币”通常都是指崔尼银币。
菲林银币
帕兹欧南边过三条河的国家所发行的银币。含银量相当不错,且可信赖度高,在市场上与崔尼银币同样受欢迎。
路德银币
曾被称为伪崔尼银币,在发行数增加后成为独立的货币。含银量低而适合支付小花费,32枚路德银币可买到一人份的淡苹果汁与两人份的面包。
后期拉德翁主教领土银币、伪马里奴银币、法拉姆银币、兰多巴尔秃头王银币、堂德连大公就位银币罗伦斯的行商地带所流通的各种银币。
密兹弗格大圣堂银币、圣密兹弗格银币、密兹弗格圣诞祭银币密兹弗格教会发行的多种银币。
伪密兹弗格大圣堂银币
伪造密兹弗格大圣堂银币的货币,但因发行量巨大,反而成为受到承认的钱币。
铜币
艾尼铜币
主要是做为找零用途的小额货币。大部分由温菲尔王国输出。
托利耶铜币
主要是做为找零用途的小额货币。
修米铜币
上面刻有狼图形的钱币,除了货币功能以外,在山区亦被当成护身符使用。
地理
国家
崔尼王国
发行崔尼银币且商业发达的国家。由于不实行中央集权制,所以国王的权力相对较弱。近几年皇家濒临财政困难,因而预定慢慢降低崔尼银币的含银量。主要城镇为帕兹欧。主要河川为斯劳德河。
普罗亚尼亚王国
北方异教徒与正教徒混居的国家。与南方诸国相比,对于异教徒以及被教会视为异端的炼金术士和科学家的态度较为宽容。首都为普罗亚尼亚以北的最大都市恩迪玛。主要城镇为梅尔森和雷诺斯。主要河川为罗姆河。
温菲尔王国
沿罗姆河顺流而下、海的另一头的岛国。牧羊与羊毛产业兴盛。此国家货币流通数不多,且因有政变而导致国内的货币大量外流,所以此国家的货币被称为“老鼠货币”——貌似预测到船即将沉没而逃出的老鼠。
都市、城镇、村庄
帕斯罗村
罗伦斯与赫萝相遇的农村,村子附近有修道院。在很久以前赫萝被村中青年拜托而管理农村,每年农村收获时会举行祭祀赫萝的收获祭作为回报,同时也是一种束缚。
近几年来因为亚伦多伯爵引进南方的农法,造就了比周边地区高的麦子收获量,但也让地力严重衰竭。被新型农法冲昏头的人们因此不再相信赫萝的存在,促使失望之下的赫萝随着罗伦斯离开此地。
亚罗西史托
被称为极北的地域。在罗伦斯与赫萝相遇前的行商经验中,是个全年吹着暴风雪的恐怖地方。位于多兰平原的西北边。
约连
罗伦斯卖出盐巴、买入貂皮的深山村庄。
约伊兹
赫萝在北方的故乡,有着很久以前被白色巨大熊神-猎月熊毁灭的故事,在法兰兹主教留下的书中提及“约伊兹的神们在熊怪来临之前就逃逸无踪”的句子。
位于雷诺斯东北方的乐耶夫河上游、纽希拉的西南方,如今附近一带不会有人进出,是一片封闭的森林,现为托尔金地区的一小部分。托尔金地区是有许多鹿和狼的大片山林,筑有一座给樵夫或猎人过夜的小屋部落,但规模没有大到需要取名。
纽希拉
北方各国的王侯贵族都会前往的温泉城镇,邻近于约伊兹。历史悠久,约伊兹仍存在时,赫萝来过这里泡温泉。
帕兹欧
位于斯劳德河中游的大港镇。上游有着麦子的大产地与林业兴盛的森林,有许多人为了渡过没有桥的斯劳德河而从此城镇经过,因而造就了其商业发达。从崔尼国王手中取得了自治权。
市内的市场可从运河到达,摊贩上摆设著种种的水果。是个十分有活力的城镇。
波罗逊
以前是异教的圣地,在激战后教会将此地建成为正教徒之城。虽然是个交易兴盛的城镇,但全城居民都是热心的正教徒─会将赚到的钱全部寄在教会中。
由于寄放的钱与税金都会被留宾海根收走,所以只有外墙被建筑得很棒,而市内几乎都是简朴的房子,摊贩也不多。
由于原本是异教徒的地盘,因此居民常有奇怪的姓氏。
留宾海根
周围被类似城墙的外墙所包围的宗教都市,因而成为讨伐北方异教徒的人们的物资补给处。都市分为以旧城墙包围在中心的巨大圣堂附近的旧城区,以及周围广阔的一般城区。
都市有着以大圣堂为中心,以南边最大城门为顶点所组成的五角形广场。广场中心有着因讨伐异教徒而获得功绩的骑士们以及对传教有大贡献的圣人们的铜像。南门广场有着南方最新技术造成的喷水池。
广场周边有着许多洋行与商业公会的建筑物,以及人声鼎沸的市场。
都市与周边地方是由圣堂参事会统治著,而城中有着连商人都自叹不如的贪婪祭司与主教们。他们以产业保护为名义,对除了特定商人以外的人们所带入的黄金与宝石课以十分高的关税,而对于走私更是有严厉的处罚(最低会切断惯用手,最高是绞刑)。
都市的名字来自于为了讨伐异教徒而在此地建筑城寨、与异教神战斗而失去左手的红发圣人留宾海根。以前赫萝曾经遇见过形似留宾海根的人─当他看见赫萝的狼耳与狼尾时称她为恶魔的手下,并与骑士们手持长枪与剑追击她,最后赫萝生气了,变成狼的模样击退骑士们,并教训了形似留宾海根的人,在他的屁股上咬了一口。
拉姆特拉
留宾海根附近的城镇,出产黄金,居住着众多异教徒,又被称为异教徒之都。虽然有许多异教徒居住,但由于和留宾海根之间有着连骑士团都难以穿越的广阔森林,同时也因为留宾海根的教会需要大量的黄金供给,故尚未受到讨伐。
卡梅尔森
由普罗亚尼亚王国的贵族所建设,不被宗教束缚、纯粹发展经济以致商业兴盛的城市。因为不被宗教所束缚,所以也没有教会的存在。冬季时会展开名为“拉多拉祭”的盛大异教祭典,并举办营业时间延长的大市集。
城镇北侧居住着许多被教会视为异端的炼金术士与科学家。附近有着渔业兴盛的湖泊与河流,名产为淡水鱼料理。
这个城镇也有罗伦斯所属之罗恩商业公会的商馆。
恩贝尔
普罗亚尼亚王国东边的城镇。以前其规模比附近的特雷欧更小,在南方传教士来到后由教会建设、建筑道路,进而成为现在周边地区的交易中心。
特雷欧
栽培黑麦而兴盛的大农村。罗伦斯一行人因狄安提到这里有收集异教神话的祭司所居住的修道院而前来造访。
3、40年前因为来到村中教会的法兰兹祭司而结下了空前的契约─恩贝尔收购特雷欧所有的麦子,村民从恩贝尔购买日常品等时候都不需课税。
由于村民仍信仰著名为陶耶尔的蛇神,所以村中的教会几乎无人前往。
雷诺斯
面向罗姆河所建造的港镇。因处于上流有着森林与矿山的罗耶夫河与罗姆河的合流地点,而成为交通与商业要冲。毛皮与木材的交易兴盛。
很久以前赫萝曾经造访过此城,被居民称为“麦束尾巴的赫萝”。名产是河獭尾料理与产于罗姆河中的双壳贝料理。
凯尔贝
位于罗姆河河口的大港镇。罗姆河的两岸与中间的三角洲为凯尔贝的全部区域。
南岸主要居住着南方出身者,有着气派的建筑物以及多座高耸钟塔的教会。北岸主要居住着北方出身者,市场十分热闹,但建筑物大多陈旧,没有教会。河中的三角洲有着商人面向的市场,也是贸易船的主要停泊场所。
伊克
温菲尔王国之港口城镇。
堂斯格
在山脚下的一个村庄。距离凯尔贝约两天半的路程。拥有湖泊和瀑布流淌著的森林。传说中有着飞向天上的天使,以及在森林的居住的女巫。
雷斯可
位于雷诺斯的北侧,较靠近约伊兹的城镇。本镇最大的商会是德堡商会,有着蒸馏技术。
斯威奈尔
一个在雷斯可东北方的城镇。曾一度用铁砂制铁。位处交通战略要点,但现在已成为琥珀和毛皮交易中转的城镇。
其它用语
正教徒
信仰教会传布的唯一神教(正教)的人们。将红酒称为神血。而其圣经写着蛇使人堕落等。十分酷似基督教。
异教徒
信仰著各式各样的神灵,属于多神教,被一、神教的教会视为反抗与异端。信仰著类似青蛙、蛇、鸟、狼、熊等神灵,祈求着村庄丰收和平。
北方大远征
毎年深冬时期所进行的远征,在圣人留滨海根的生日举行的纪念性活动。因为大主教、南方大帝国的皇族、佣兵以及各国的王宫骑士团都会参加,所以在远征前的留滨海根,军需品等等的商品价格会上扬。然而在本作的那一年中,由于远征路线上普罗亚尼亚王国(上述)的政变,导致留滨海根与王国的关系恶化。因为有被在普罗亚尼亚王国居住的异教徒攻击的危险,无法保证参加的要人们的安全而作罢。结果造成军备价格的大幅跌落,原定参加远征士兵们的消费损失也严重影响了在远征路线上依靠远征活动发展的诸多城镇。