铃原美咲(みさき)为初中学生,投奔居住在东京的阿姨。刚刚抵达东京的美咲被车站大荧屏上的机械天使对战所吸引,在一位穿着白大褂的男子怂恿下购买了一枚机械天使的卵。之后美咲从这个天使之卵培育出了属于自己的天使小光(ヒカル),并与小光一起开始了天使领域的对战。在这期间她结识了新的朋友,也不断超越着过去的自己,最终在天使领域全国大赛取得了优胜。
每集列表
集数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
Battle1 | はじめまして!私だけのエンジェル | 第一次接触属于我自己的天使 | 大河内一楼 | 锦织博 | 冈本英树 | 小森高博 |
Battle2 | がんばれヒカル!はじめてのファイト!! | 小光加油 第一次战斗 | 笹木信作 | 菅野宏纪 | ||
Battle3 | あなたは谁?みさきのドキドキレッスン | 你到底是谁 美咲的特别课程 | 増井壮一 | 佐藤育郎 | 中本尚子 | |
Battle4 | 天使が舞いおりた日 | 天使飞舞的日子 | 锦织博 | 红优 | 须贺重行 香川久 |
|
Battle5 | 负けたくない!ヒカルを信じて… | 我不想输 我要相信小光 | 稲荷昭彦 | 増井壮一 | 磨积良亜澄 | 堀川耕一 |
Battle6 | 光速の铃鹿!鸠子のライバル宣言!! | 光速铃鹿 鸠子的对战宣言 | 吉田玲子 | 西森章 | 北川正人 | 今泉贤一 |
Battle7 | ギリギリの戦い…みさきのラストチャンス | 战到最后一秒 美咲的最后机会 | 吉永亜矢 锦织博 |
吉原正行 | 佐藤育郎 | 句林㭴六 |
Battle8 | みさきVSミサキ?危険な同级生 | 美咲对每孝 危险的同班同学 | 叶月九ロウ | 开木菜织 | 渡部高志 | 宫田奈保美 |
Battle9 | 歌え!みさき デウスはアイドル!? | 欢唱吧美咲 操纵者是偶像 | 増井壮一 | 磨积良亜澄 | 工藤裕加 | |
Battle10 | いじわる姊妹!狙われたヒカル | 坏心的姊妹 小光被盯上了 | 稲荷昭彦 | 笹木信作 | 中本尚子 | |
Battle11 | 决着!ヒカルとマオの真剣胜负 | 决斗 小光和猫的生死之争 | 村木靖 | 佐藤育郎 | 堀川耕一 | |
Battle12 | みさきと虎太郎 二人のわくわくデート | 美咲与虎太郎 二人的心跳约会 | 吉田玲子 | 渡辺カケル | 宫田亮 | 日向正树 |
Battle13 | 纯白のブランシェ 枫のほほえみ | 纯白的布兰榭 小枫的微笑 | 叶月九ロウ | 平田智浩 | 磨积良亜澄 | 阿保孝雄 小森高博 |
Battle14 | あきらめない!そして天使は生まれた | 绝不能放弃 于是天使诞生了 | 増井壮一 | 小林智树 | 须贺重行 田中雄一 |
|
Battle15 | 白姫VS铃鹿!アイスマシーンの秘密 | 白姬对铃鹿 冰机器的秘密 | 吉永亜矢 | 锦织博 | 佐藤育郎 | 桥本英树 |
Battle16 | 决胜戦!ヒカルのラストアタック | 总决赛 小光的最后攻击 | 冈本英树 | 中本尚子 | ||
Battle17 | あなたに决めた!みさきの选んだヒト | 我要的就是你 美咲选择的人 | 大河内一楼 | 増井壮一 | 磨积良亜澄 | 堀川耕一 |
Battle18 | 强敌がいっぱい!あこがれの全国大会 | 强敌环绕 憧憬已久的全国大赛 | 笹木信作 | 日下部智津子 小森高博 |
||
Battle19 | システムダウン!?岚の船上决戦! | 系统故障 风雨中的船上决斗 | 稲荷昭彦 | 村木靖 | 佐藤育郎 | 工藤裕加 |
Battle20 | 敌はいっちゃん?戸惑いの二回戦! | 敌人是阿一 困惑的第二战 | 吉田玲子 | 吉原正行 | 小林智树 | 宫田奈保美 田中雄一 |
Battle21 | 夏の海!谁かが谁かに恋してる | 夏天的海边 某人正在暗恋着某人 | 渡辺カケル | 磨积良亜澄 | 日向正树 | |
Battle22 | 突然の二人きり 秘密のダブルデート | 突然的两人独处 秘密的双重约会 | 大河内一楼 | 増井壮一 | 冈本英树 | 中本尚子 |
Battle23 | 魔法の壁を破れ!みさきVS王二郎 | 打破魔法的障碍 美咲对王二郎 | 村木靖 | 佐藤育郎 | 逢坂浩司 | |
Battle24 | みさきに届け!この想い虹を越えて | 传送给美咲 让这份思念穿越彩虹 | 吉永亜矢 | 锦织博 | 渡部高志 | 宫田奈保美 |
Battle25 | 运命の再会 涙に濡れたエンジェル | 命运的重逢 被泪水沾湿的天使 | 大河内一楼 | 笹木信作 | 小森高博 工藤裕加 日下部智津子 |
|
Battle26 | 天使の翼よ!私とヒカルをいざなって | 天使的翅膀 请带领我和小光飞翔 | 锦织博 | 佐藤育郎 | 堀川耕一 |
原作是加拿大的女性儿童文学作家白琪·威尔逊的‘Before Green Gables’。日语“こんにちは アン”‘你好 安妮’(宇佐川晶子翻译)。主角是没有爸爸和妈妈的安妮・雪利,在被马修与玛丽拉兄妹收养前11年间的总总故事。
本作品是,小说“红发安妮”(红发安妮)诞生100周年与动画“红发安妮”播映30周年的纪念而播映的。“波菲的漫长旅程”最终回播映的预告,是之前担任安妮的配音员山田荣子来担任旁白。
标题中的“Before Green Gables”的意思为“绿色庄园之前”、“绿色屋顶之家之前”或“绿色山墙之前”,有如此众多的译法,而动画标题常用的为“Before Green Gables”,正式标题为“你好 安妮 ~Before Green Gables”。
由于此作是“红发安妮”‘赤毛のアン’,也就是“红发安妮”,在这小说诞生后100周年时,由同是加拿大作家的白琪・威尔逊女士接手,描述安妮・雪利在11岁前所发生的过去,可说是安妮到绿色庄园之前的前传式的叙述故事,因此也有人称为红发安妮前传,可算是其系列的一部分,但这部动画常用的简称译名为你好 安妮“こんにちは アン”‘Hello!Anne’。
19世纪中叶。加拿大东部的半岛・新斯科细亚的小乡下城镇柏林布洛克,有一个6岁的少女安妮・雪利。一开始就失去了父母的她,被她原本在她家帮佣的女佣乔安娜领养而去,她过着每天做家事与照顾小孩子的生活。
这是个过着艰苦生活,而运用天生的想像力度过的ㄧ个少女的故事。
著名作家的作品集中著名的台词
“时值春季,春季是清晨,清晨是七点,山丘在露水中栩栩生辉,云雀翱翔天空,蜗牛停留在山楂叶上,因神在天上,世界都美好。”,出自布朗宁的《皮帕走过了(ピッパが通る,Pippa Passes)》。
“如果玫瑰花的名字不叫玫瑰,它依然不失其芬芳的气息”与“在自己尚未察觉错事之前,不要去嘲笑别人的缺点”,出自莎士比亚的《罗密欧与茱丽叶(ロミオとジュリエット,Romeo and Juliet)》。
“人类是神最伟大的杰作,人类究竟是怎样的美妙生物呢!命运由星星决定,但是还是要不断努力才能形成”,出自莎士比亚的《哈姆雷特(ハムレット,Hamlet)》。
“这个世界就是个舞台,每个人都要在上面演出一个角色”,出自莎士比亚的《皆大欢喜(お気に召すまま,As You Like It)》。
“那样的话就由我来扮演同一个角色,既使在欢笑中老去,但这比每一次都要让心脏冻僵的呼吸要好的多了”,出自莎士比亚的《威尼斯商人(ヴェニスの商人,The Merchant of Venice)》
“懦夫在未死之前,就已经死过好几次了”,出自莎士比亚的《朱留斯・凯撒(ジュリアス・シーザー,Julius Caesar)》。
“在她沁心向前迈进的道路上,前方花朵盛开的绽放。即使是过着困苦艰辛的人生,但如果和她一起走过,也一定会走出一条很美丽的道路吧!”,出自惠提尔的诗。
每集列表
话数 | 副标题 | 播映日 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 红发安妮 | 2009年4月5日 | 岛田满 | 谷田部胜义 | 西田健一 | 西村贵世 |
2 | 安妮这个名字 | 2009年4月12日 | 平野靖士 | 高桥顺 | 武内启 | |
3 | 黄色的小房子 | 2009年4月19日 | 中弘子 | 城所圣明 | 菱沼祐树 | |
4 | 金色泉水 | 2009年4月26日 | 岛田满 | 西田健一 | 大桥学 | |
5 | 爱丽莎的恋爱 | 2009年5月3日 | 木宫茂 | 栉引康志 | 西村贵世 佐久间康子 |
|
6 | 希望诞生 | 2009年5月10日 | 西田健一 | 大桥学 | ||
7 | 秋风与玫瑰花 | 2009年5月17日 | 高桥顺 | 武内启 | ||
8 | 遥远的调查 | 2009年5月24日 | 平野靖士 | 城所圣明 | 菱沼祐树 | |
9 | 前往马里斯维尔 | 2009年5月31日 | 中弘子 | 藤森鹿妻 | 栉引康志 | 佐佐木惠子 |
10 | 不可思议的卖鸡蛋 | 2009年6月7日 | 中村诚 | 小高义规 | 西村贵世 佐久间康子 |
|
11 | 冬天的向日葵 | 2009年6月14日 | 三原武宪 | 清水昌之 | ||
12 | 第一次去学校 | 2009年6月21日 | 中弘子 | 西田健一 | 大桥学 | |
13 | 莎蒂这个朋友 | 2009年6月28日 | 平野靖士 岛田满 |
高桥顺 | 武内启 西尾良宽(补佐) |
|
14 | 蓝道夫的梦想 | 2009年7月5日 | 中村诚 | 城所圣明 | 佐藤好春 | |
15 | 去野餐吧! | 2009年7月12日 | 岛田满 | 藤森鹿妻 | 栉引康志 | 佐佐木惠子 |
16 | 更多的书本! | 2009年7月19日 | 中村诚 | 三原武宪 | 三原武宪 | 清水昌之 古泽英明 |
17 | 我们的舞台 | 2009年7月26日 | 岛田满 | 西田健一 | 西村贵世 | |
18 | 恋爱的去向 | 2009年8月2日 | 高桥顺 | 武内启 后藤有宏(补佐) |
||
19 | 悲伤的茶会 | 2009年8月9日 | 中弘子 | 锦织博 | 上原秀明 | 佐久间康子 |
20 | 危险的陷阱 | 2009年8月16日 | 平野靖士 岛田满 |
西田健一 | 栉引康志 | 加藤惠子 |
21 | 再见的雪 | 2009年8月23日 | 三原武宪 | 清水昌之 | ||
22 | 很棒的客人 | 2009年8月30日 | 中村诚 | 西田健一 | 大桥学 西村贵世 |
|
23 | 小生命 | 2009年9月6日 | 中弘子 | 寺东克己 | 高桥顺 | 武内启 后藤有宏(补佐) |
24 | 圣诞节的魔法 | 2009年9月13日 | 岛田满 | 城所圣明 | 佐藤好春 | |
25 | 比雪还要冷 | 2009年9月20日 | 藤森鹿妻 | 栉引康志 | 佐佐木惠子 | |
26 | 再见了!汤玛斯家 | 2009年9月27日 | 三原武宪 | 清水昌之 | ||
27 | 那座山丘的那一方 | 2009年10月4日 | 西田健一 | 加藤惠子 | ||
28 | 只有一人的课堂 | 2009年10月11日 | 中村诚 岛田满 |
高桥顺 | 大桥学 西村贵世 |
|
29 | 海格蒂小姐的秘密 | 2009年10月18日 | 中弘子 | 城所圣明 | 佐藤好春 | |
30 | 微风庄的回忆 | 2009年10月25日 | 岛田满 | 藤森鹿妻 | 栉引康志 | 佐佐木惠子 |
31 | 只有一个希望 | 2009年11月1日 | 中弘子 | 三原武宪 | 麦野爱须 | 清水昌之 |
32 | 最坏的开始 | 2009年11月8日 | 岛田满 | 西田健一 | 加藤惠子 | |
33 | 可怕的一夜 | 2009年11月15日 | 高桥顺 | 佐久间康子 | ||
34 | 前往遥远的城镇 | 2009年11月22日 | 城所圣明 | 佐藤好春 大桥学 |
||
35 | 泰莎的眼泪 | 2009年11月29日 | 寺东克己 | 栉引康志 | 佐佐木惠子 | |
36 | 希望的信 | 2009年12月6日 | 藤森鹿妻 | 城所圣明 | 清水昌之 | |
37 | 被阳光所拥抱 | 2009年12月13日 | 西田健一 | 加藤惠子 | ||
38 | 花朵盛开的早晨 | 2009年12月20日 | 高桥顺 | 佐久间康子 | ||
39 | 前往爱德华王子岛 | 2009年12月27日 | 谷田部胜义 | 城所圣明 | 西村贵世 |
砂刑历93年—被砂海覆盖的世界中,有一群在小岛般的漂泊船“泥鲸”上生活的人们。这座几乎与世隔绝的岛上的人口是,513人。拥有以感情为源头的超能力、但却以短命为代价的“印”,以及没有能力却长寿的“无印”,分为这两个种族的他们,形成小共同体并平稳地度日。
岛的记录员“印”查克罗,某天在调查漂流到“泥鲸”的废墟船时,与神秘少女“莉可丝”相遇了。对于岛上的人而言,这是他们首次与外界人类的接触。这会是打开新世界的福音吗——。
用语
情念动(情念動(サイミア))
“印”能够使用的超能力。为沙海狩猎是不可欠缺的能力。虽然以感情作为发动源,但在无法控制感情下使用,被认为是禁忌。
泥鲸(泥クジラ)
查克罗等人生活的巨大漂泊船。除了五个塔,还有农场和蓄水池等。帝国称泥鲸为“法莱那”。
魂形(魂形(ヌース))
灵魂的形状。为船只航行的动力源,会吸收人类的情感。泥鲸上的魂形为不会吸收人类感情的异质魂形,位于体内区域的深处。
长老会(長老会)
由年长的“无印”所组成,知晓泥鲸的秘密,掌握泥鲸的实权,年满六十一岁的无印即可加入长老会。
体内区域(体内エリア)
泥鲸的体内区域,无法使用情念动,被做为关押犯人的场所。
印(印(しるし))
能够使用以感情作发动源的超能力“情念动”的人们。寿命较短,只能活到三十岁上下。约九成在泥鲸生活的人为“印”。
无印(無印(むいん))
无法使用“情念动”的人们。寿命较长,多掌管泥鲸行政,长老会皆为无印组成。于泥鲸上只有一成的少数派。
帝国(帝国)
崇尚将自己的情感交给魂形,认为有情感是相当恶心碍事的国家,拥有八艘装载魂形的船舰。百年前将不愿舍弃情感的人们,送上同有不会吸收情感缺陷的法莱那,欲将他们囚禁于沙海之中。为了不让法莱那落入他国手中,决定将法莱那摧毁。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一节 | 私たちの大事な世界の全てだった | 这就是我们宝贵世界的一切 | 横手美智子 | 石黑恭平 | 萩原弘光、西川绘奈 | 饭冢晴子 | |
第二节 | 鯨(ファレナ)の罪人たち | 法雷纳的罪人们 | 笠井贤一 | 石黑恭平 | 松元美季、坂本哲也 奥田哲平、小林理 |
||
第三节 | こんな世界は、もうどうでもいい | 这样的世界,怎样都无所谓了 | 桥本敏一 | 齐藤健吾 | |||
第四节 | 泥クジラと共に砂に召されるのだよ | 与泥鲸一同回归沙土 | 佐山圣子 | 村田尚树 | 木本茂树、坂本哲也 古木舞、松元美季 藤部生马、西川将贵 大野勉、关根千奈未 |
||
第五节 | 逃げるのはイヤだ | 不想逃避希望 | 森义博 | 山内则康、猿渡圣加 茂木真一 |
|||
第六节 | 明日、人を殺してしまうかもしれない | 或许明天他们会杀人 | 小林孝志 笠井贤一 |
小林孝志 | 坂本哲也、西川绘奈 松元美季、藤部生马 上田峰子 |
||
第七节 | お前たちの未来が見たい | 我想看到你们的未来 | 石黑恭平 | 桧川信夫 | 石黑恭平 | 木本茂树、松元美季 古木舞、藤部生马 上田峰子、安留雅弥 萩原弘光、森七奈 兰彦军、饭冢晴子 |
|
第八节 | この世から消えてしまえ | 从这世上消失吧 | 锦织博 | 樱美胜志 | 木本茂树、坂本哲也 松元美季、古木舞 藤部生马、山口杏奈 上田峰子、长谷川真也 吉冈幸惠、西川将贵 |
||
第九节 | 君の選択の、その先が見たい | 想要看到你选择的前方 | 桥本敏一 木本茂树 酒井智史 石黑恭平 |
桥本敏一 石黑恭平 |
木本茂树、松元美季 芝田千纱、坂本哲也 高桥美香、佐野春香 古木舞、藤部生马 山口杏奈、兰彦军 饭冢晴子 |
||
第十节 | 新しい旅に出るわ | 踏上新的旅程 | 横手美智子 | 大畑清隆 | 森义博 | 山内则康、猿渡圣加 茂木真一、芝田千纱 兰彦军 |
|
第十一节 | 夢の話だ | 梦话 | 山川吉树 樱美胜志 |
樱美胜志 | 木本茂树、坂本哲也 松元美季、古木舞 藤部生马、森七奈 |
||
最终节 | ここに生まれてよかった | 很庆幸能出生在这里 | 笠井贤一 佐山圣子 |
樱美胜志 | 坂本哲也、芝田千纱 古木舞、佐野春香 高桥美香、长谷川真也 藤部生马、木本茂树 松元美季、饭冢晴子 |