佐藤和真在某次意外中死亡。负责管理日本意外死亡青少年的水流女神阿克娅表示，某个异世界正受到魔王军肆虐、人口大量减少，假如和真愿意转生到该世界，和真可以受到保留记忆、带走一样额外的神装或技能等优待。与此同时，阿克娅不断嘲笑和真在原世界的颓废与丢脸的死法。于是和真受不了阿克娅的冷嘲热讽，在转生前选择不带走任何神装而带走阿克娅——负责接替阿克娅的女神表示，唯有打倒魔王，才会让阿克娅回到原本的职位。

被当成冒险者送到异世界的和真，与明明是水流女神却只精进于宴会才艺的阿克娅、每日限定一发爆裂魔法的红魔族少女惠惠、命中率0%且被打反而会高潮的抖M波霸美女达克妮丝这些特别的角色结伴，过着在异世界为获得安定生活而努力的日常，但基本上故事没有一个是正常人。

然而这是一个相当疯狂且超乎现代一般人常识的异世界，虽然背景设定极似和真熟悉的RPG游戏，但里头从动植物、怪物、恶魔到冒险者们都具有各自的“强烈”特性，让原本想循一般冒险者晋级模式在新手城镇平淡过日子的和真一开始就相当辛苦。偏偏身边这些个性特别的伙伴惹出许多事端，一度让和真陷入背负庞大债务又被怀疑是魔王军人马而论罪的险境，好在每次都有惊无险又意外不断地度过难关。

之后在解决阿尔达普逼婚达克妮丝的风波后，稍显成熟了点的和真一行开始踏出新手城镇，先后在红魔之里、贝尔泽古王都和埃尔罗得王国经历“不可思议”的冒险，又阴错阳差间打倒了许多魔王军干部，最终成功打倒魔王。

“你曾说过想要妹妹对吧”，向高中生东城刃更宣布再婚的父亲，带了两个成为他继妹的女孩回家同住，结果自己却跑到国外出差。澪与万理亚两名少女在父亲离开以后，态度一百八十度大转变，还打算征服刃更。想不到两人的真正身份，分别是新科魔王与梦魔。但是在跟刃更缔结主从契约的时候，居然出槌变成逆契约，刃更反而变成主人了。

每集列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	原作卷
第1期
01	妹ができた日	有了妹妹的日子	吉冈孝夫	须永司	南川达马	今井雅美	沈宏	第1卷
02	初めての主従契約	第一次的主从契约		大下丈人	佐藤清光	片山敬介、萩尾圭太 藤田正幸、森前和也	渡边义弘 沈宏
03	再会と信頼の狭間	再会与信赖的夹缝		田所修	安藤贵史	小林真平
04	悲しみがゼロになるまで	直到你的悲伤消失为止		平野俊贵	安藤尚也	藤田正幸、萩尾圭太 森前和也	沈宏
05	朝の妹の魔王無双	妹妹一早的魔王无双		田所修	柳伸亮	谷圭司、北山景子	渡边义弘 沈宏	第2卷
06	募る思いを抱えて	怀抱日益激昂的思绪		南川达马	静雪月夜	松本文男	沈宏 今井雅美
07	恩讐の果てに	在恩仇的尽头		须永司	安藤贵史	藤田正幸、片山敬介 泷川和男、谷圭司 北山景子、正金寺直子 JANG MIN-HO	今井雅美 森前和也
08	暴走のエロサキュバス	失控的色梦魔		平野俊贵	福岛阳子 早濑真纪子	萩原正人	沈宏 森前和也	第3卷
09	主従の功罪	主从的功罪		田所修	吉川浩司	服部宪知、小川一郎
10	哀切なる背信	悲痛的背叛		山村∞亮	樱井优	T-PRODUCTION
11	諜報者…その先にあるもの	间谍…在那前方		平野俊贵	铃木勇士	服部宪知、阿部弘树 石田启一、粟井重纪	渡边义弘 沈宏
12	この夜、このときのために	全都是为了这一刻的夜晚			南川达马	小林真平、萩尾圭太 森前和也、今井雅美
OVA	東城刃更のハードスウィートな日常	东城刃更的浓浓甜蜜日常		田所修	佐佐木纯人	谷圭司、北山景子 武田薰、藤田正幸 萩尾圭太、梅津行则 森前和也	渡边义弘	第4卷
第2期
01	あなたの為にできる事を	做能为你做的事	植竹须美男	南川达马		萩尾圭太、中岛美子	渡边义弘 森前和也 今井雅美	第4卷
02	深まる疑惑と謎の中で	夹在渐深的疑惑与谜团间		丸尾そうすけ	岩田义彦	油井彻太郎、丸冈功治 植竹康彦、永野孝明	油井彻太郎
03	譲れない想いを君と	共享决不妥协的信念		田所修	安藤贵史	饭饲一幸、藤田正幸 笠野充志	渡边义弘 森前和也 今井雅美
04	絡み合う思惑の中で	交缠的思绪中	山田靖智	丸尾そうすけ	玉田博	梶浦伸一郎、丸冈功治 植竹康彦、永野孝明 安田祥子	油井彻太郎 渡边义弘	第5卷
05	吹き抜ける戦場の風の中を	在横扫战场的风中			岩田义彦	油井彻太郎、丸冈功治 植竹康彦、永野孝明 杉田匡、江间一隆
06	己の真実と現実の狭間で	在自身的真相与现实的夹缝中	植竹须美男	佐藤清光		不适用	渡边义弘 森前和也 今井雅美	第7卷
07	絡み合う思惑の中と欲望の狭間で	思虑与欲望的缠缝间	山田靖智	友田政晴	北川正人	成松义人、丸冈功治 植竹康彦、永野孝明 志贺道宪、星野直也 杉田匡、江间一隆	渡边义弘
08	未来へ挑戦者たち	挑战未来的战士们	植竹须美男	田所修	安藤贵史	藤田正幸、岩田龙治 饭饲一幸、中岛美子 萩尾圭太	森前和也 今井雅美
09	見果てぬ夢のその先に	无尽之梦的延续		池端隆史		合田浩章	不适用
10	果たすべき意思の後先	必行之志的先后		田所修	高林久弥	竹上高雄、津雄健德 泷川和男、笠野充志 藤田正幸、萩尾圭太 片山敬介、岩田隆治 伊藤阳祐	渡边义弘 森前和也 今井雅美
OVA	東城刃更の至極平和な日常	东城刃更至极平和的日常	山田靖智	安藤贵史 平野俊贵	岩田义彦	石井由美子	森前和也 萩尾圭太

于战乱后的菲尔毕斯特大陆流浪的乱破师——托鲁·亚裘拉，因为失去了乱破师的生存目的，而每天过着庸庸碌碌，并被妹妹阿卡莉责备的生活。某日，在托鲁前往山中的时候，与谜之少女嘉依卡相遇了……

故事发生在大陆历一六零四年，持续了三个世纪的漫长战争终于画上了终点，整片菲尔毕斯特大陆哀鸿遍野，满目疮痍。托鲁（间岛淳司 配音）和阿卡丽（原优子 配音）虽然没有血缘关系，却结为了义兄妹，两人相互扶持经历了残酷的战争，彼此之间结下了深深的羁绊。

战后经济十分萧条，而托鲁又是一副得过且过大大咧咧的懒惰性格，虽然阿卡丽一直在艰难的维持家中的生计，但生活却并没有什么改善。终于，断粮的危机降临了，无奈之下，托鲁进入了森林想要找点吃的，然而，在那里，等待着他的却是一位名为嘉依卡（安济知佳 配音）的神秘银发少女，在他们相遇的那一刻，命运的齿轮开始了它的运转。

用语

乱破师(乱破師(サバター))

对活跃于战场的特殊士兵之称谓，专长于暗杀、捣乱、奇袭、煽动和侦查等各式各样的非正面任务，被称为战场上的万事通。然而除了正面战斗外，为达目的还会不择手段的使用毒药、暗器、挟持人质、偷袭等一般骑士与战士不屑使用的阴险手段，也让乱破师常被鄙视为战场走狗。

本身是不属于任何国家的独立集团，多以佣兵的形式受雇于各个国家。虽然没有固定忠诚对象的这点常受他人鄙视，不过实际上乱破师有着只要选定雇主，直到契约结束前就绝不背叛的坚持。

乱破师的能力在战争时期虽备受各方势力青睐，但在和平时代来临后，各国害怕乱破师的技能会带来混乱与叛变，下令歼灭了各个培养乱破师的村庄，而乱破师们也就四散于世界中。

主要有两个流派：托鲁与阿卡莉出身的“亚裘拉战魔众”和“昴星团六连星众”。

战魔众是以培养出多才多艺，能应付各种情况的一个人;六连星众则是培养专精于单一技能的个人，然后以人数来弥补技能的不足。

嘉依卡(チャイカ)

有着已经灭亡的贾兹帝国皇帝“阿图尔·贾兹”的女儿之名的少女们的名字。实际上是贾兹皇帝为了让自己复活术式的称呼，而作为嘉依卡记忆蓝本的女孩在贾兹皇帝被杀后，同样被当时在场的八英雄杀害了，记忆蓝本的女孩自身名字不明。

贾兹皇帝在生时利用帝国的官方机关收集女性的孤儿们注入嘉依卡的术式和进行特定技能训练，在少女们成长到某阶段时，会于特定的情况下会将脑中埋藏着的魔法术式发动，然后将亲人与友人尽数杀害后令嘉依卡的人格觉醒，让她们自发性的开始收集皇帝的遗体。

故事中出现的嘉依卡们，其实都是因子觉醒后强制复写上了嘉依卡的人格与记忆的人。嘉依卡基因者共同的特征是有着银发紫瞳、缺少一部分的记忆、具备着某种技能，以及兴奋时会出现在脖子上的环状伤痕。最终的目的是收集到所有的遗体，然后将其吃下后于体内将构成皇帝的所有因子给分析、精炼、重组后令皇帝复活，但在皇帝复活的同时，那名嘉依卡也会因为身体被撕裂而死。之所以会有白、红、蓝等多数嘉依卡的存在，只是为了防止人数太少而死掉的又太多就无法完成上述目标的预防措施。

战后复兴推进机构(克里曼机构)(戦後復興推進機関(クリーマン機関))

东方七国所属的跨国籍组织，负责战后复兴的各种支援工作与找出和平时代该有的执政管理方式。最高责任者为机关长“康拉德·斯坦梅茨”。

虽说有个很伟大的名目，但实际上不论人员、规模或是资金都非常缺乏，经常必须在很有限的情况下设法做出妥善的安排，从而成了一个解决战后的种种问题的善后窗口。

魔法师(魔法師(ウィザード))

以机杖使用魔法之人的统称。虽说因为出现历史短而不像骑士一样受到尊崇，但只要做好充分准备，便能发挥强大的威力与效果。

机杖(機杖(ガンド))

魔法师发动魔法时所需使用的道具通称，能将人类实行魔法变成可能的装置，缺点是使用时无法移动。

构造多半很长、高大笨重且难以携带移动，但随着结构与样式的差异，能达到各种功能与作用。

机动车(機車(ヴィークル))

被归类为大型机杖的自动车，基本上只有魔法师可以驾驶，但托鲁等人曾利用芙蕾多妮卡来驾驶移动。

托鲁等人所使用的机动车名称为“斯维特莱纳号”，基烈特一行所用机动车的名称是“四月号”。

航天要塞(航天要塞(エリアルフォート))

菲尔毕斯特整个大陆境内不到十座。能在空中浮游、飞行，拥有一座就能将一个小国歼灭的强大战力、也是最强的魔法兵器。

形状为圆筒状，可搭载数千名士兵。

在攻略贾兹帝国时曾动用了三到四座。

弃兽(棄獣(フェイラ))

除了人类之外对于能够使用魔法的野兽统称。

不同于使用机杖来操控魔法的人类，弃兽能借由身体本身来操控并使用魔法。

已认知的弃兽共有七种。分别是双头犬(オルトロス)、奇眼鸟(コカトリス)、独角马(ユニコーン)、猛禽兽(グリフォン)、大海魔(クラーケン)、装铠龙(ドラグーン)与幻想树(エント)，不过其中的幻想树已经灭绝了，所以实质上只有六种。每种弃兽能使用的魔法皆不同，其中只有大海魔与装铠龙具有高度的智能。

亚人兵(亜人兵)

战国时代末期，包含贾兹帝国在内的大陆各国所研究、创造，具有兽耳与尾巴等特征的“亚人”。

是在妇女怀孕时期就对胎儿施以魔法进行干涉和改造，以人工方式制作出的士兵。由于是用来当作战争的工具，身体能力比普通人还要优秀。

八英雄(八英雄)

杀死了“禁忌皇帝”阿图尔·贾兹的各国联合部队组成的贾兹帝国皇宫特攻队八名成员的尊称。

因为不明原因而让各国隐藏了他们的身份，成员也多半离群隐居、或在不知名的地方默默死去。

遗体(遺体)

被八英雄所分裂并各自带走的贾兹帝国皇帝的遗体的通称，嘉依卡们所要回收的目的物。蕴含着强大的魔力，以此当作机杖的能量来源可说是上上之选。

拉克语(ラーケ語)

灭亡的贾兹帝国使用的公用语。

铁血转化(鉄血転化)

亚裘拉村代代相传的奥义。本质上是一种对自己进行催眠的自我催眠术。

是将全身气脉给强制活性化，令自己的身体能力大幅上升，而让自己的技巧发挥到最大幅度的状态。

因为气脉的活性化，身上会出现类似刺青的红色图案，同时因为身体发出的能量造成空气中的折射，头发和眼睛在旁人看来都会变成红色的状态。

虽然能令身体能力大幅上升，但能使用的时间很短，大约只有数分钟。一旦超过使用时间就会对身体内部造成可能致死的破坏。

缺点则是神经的感觉也被大幅提高，一旦受伤出血量也会随之增加，所以此招是如同双刃剑般的存在。

发动后需要长时间的休息与补充营养来补充消耗的身体能量。