很久很久以前，户山香澄(寺川爱美 配音)曾经在仰望星空之时感受到了胸中喷涌而出的激烈情感，之后许久，香澄都试图重新找回这种悸动的感觉，可惜无果。某一体，在一家旧货商店里，香澄看到了一把吉他，那一瞬间，胸中鼓动起了熟悉的悸动，带着这把吉他，香澄决定走上音乐道路。

从小就以成为一名吉他手为目标的花园妙(大冢纱英 配音)、个性畏畏缩缩却因为演奏贝斯而逐渐找到了自信的牛込里美(西本梨美 配音)、细心体贴温柔稳重的鼓手山吹沙绫(大桥彩香 配音)、个性封闭但智商超高的家里蹲键盘手市谷有咲(伊藤彩沙 配音)，少女们聚在一起，亲手演奏出了梦的乐章。

居住在海明星平凡的高一生“加藤茉莉香”，死去父亲的部下突然要求她担任宇宙海贼船“辩天丸”(弁天丸)的船长。由于1世纪前独立战争颁发的私掠许可证规定船长一旦死亡，继任条件须为直系子嗣，高中女生兼宇宙海贼船船长的冒险生活从此展开……

用语

星球、设施

海明星(海明星)

位于 “天仓五星系”(鯨座宮たう星系)的第三行星。是一个已开发的星球，亦是主角——加藤茉莉香所居住的星球。

白凰女学院(白凰女学院)

名门女子学校并设立初中、高中部，在 “太秦星系海森星”(ウズマサ星系海森星)也有分校。位于海明星新奥滨市的郊外地区，亦是加藤茉莉香就读的学校。

油灯咖啡馆(ランプ館)

位于新奥滨市的运河沿岸，由仓库改造以仿古风天井油灯照明的咖啡馆。加藤茉莉香兼职的地方，但在就任辩天丸船长后就没常去兼职。

国家、星系

塞雷尼提联合王国(セレニティ連合王国)

历史悠久、由塞雷尼提王室管理的星际国家。格里埃尔是塞雷尼提王室第七正统皇女，而格琉希尔德是第八正统皇女。

银河帝国(銀河帝国)

一个有银河系数十亿个星球加盟的星际国家，海明星亦包括在内。

动画原创现由女王统治。

其他

宇宙海贼(宇宙海賊)

一世纪前海明星独立战争爆发，海明星的独立政府为使脆弱的战斗力得以提升，便发出了私掠许可证，使当时的宇宙海贼可名正言顺掠夺星际联合的舰船。

由于由宗主星系和殖民星幕后组合的银河帝国反而将宗主星系和各独立星系征服，各星系的战争就此结束，但由于海明星的海贼是属于海明星政府承认的武装力量，和作为历史的记录，现在作为一种特殊的表演行为被保留，客船通过保险公司购置相应“保险”作为支付表演费，由保险公司指派相应海贼进行“劫持”表演，所缴“赃款”要上缴海明星政府作为税款，和由保险公司作为“赔偿”返还客船乘客，保险公司支付演出费给海贼。除外，海贼也被视作军队，也要遵守相应守则。

动画原创海明星抄袭银河帝国承认海贼存在，当年帝国也有些海贼到海明星打仗赚外快，资历仅次原始七船;也原创其他海贼，例如“银狐”、“Big Catch”、“铁胡子”等。

原始七船(ァ￡ジナルセブン)

海明星发生独立战争时，最初获得“私掠许可证”的七艘海贼船，亦被称为传说之七船。

辩天丸(弁天丸)

前任船长︰权左卫门加藤

现任船长︰加藤茉莉香

原作、动画版造型迥异;漫画版沿用动画版设计。

巴巴罗萨(バルバルーサ)

现任船长︰栗原见城

原作即单圆胴设计，与动画版辩天丸相同。

奥黛塔二世(ァ∏ットII世)

以前是海贼船，原名字为“白鸟号”(白鳥号)，能使用太阳帆推进。现在是白凰女学院的练习用船，母港于海明星中途站。

黑鸟号(黒鳥号)

长命种(長命種(メトセラ))

短命种(短命種(ショートタイマー))

比种别平均寿命多一倍的种族称为长命种;反之未达平均寿命一半的种族则是短命种。例如塞雷尼提星系王室枢密院侍从长约特夫属长命种。

动画版未提其设定。

星云杯(ビュラカップ)

动画原创每年举行一次的杯赛，由星云杯运营委员会管理。

六年前，白凰宇宙风帆部某两位学姐在星云杯举行前得到未公开的赛程情报，并认为路线太简单，于是拜托当时还是初中的琳·兰美达，更改星云杯运营委员会的数据，把路线的难度提升。到了比赛当天，因为路线被更改，令该届比赛只有两名参赛者能完成整个赛程(该届比赛的参赛者为142人)。比赛后运营委员会追查路线被更改的原因时，发现是白凰女学院所为，因此被停赛五年以作为惩罚，而该届比赛亦被称为“恶梦的第十三届大赛”。

比赛规则：参赛者使用风帆船，由星云杯运营委员会所在的中途站降落至风凪星，然后依照比赛前发出的路线图到达行星上的数个检查站，最快完成比赛的为之胜出。

海贼巢穴(海賊の巣)

动画原创。以前海明星的宇宙海贼举行海贼会议的地方，周围遍布小行星带、气体云和星际物质。

用语

集数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	改编
SAILING 1	海賊、罷り通る	海贼，招摇过市	佐藤龙雄		大脊户聪	竹内浩志	第1卷
SAILING 2	私の力、海賊の力	我的力量，海贼的力量			水本叶月	仓田绫子
SAILING 3	オデット二世、出航！	奥黛塔二世，出航！	佐藤龙雄	下田正美	佐佐木奈奈子	杉村友和 寺尾宪治
SAILING 4	決戦は深夜	决战在深夜			大脊户聪	山下英美
SAILING 5	茉莉香、決意する	茉莉香，下定决心		西村聪	近藤一英	大河内忍
SAILING 6	茉莉香、初仕事する	茉莉香，首次工作		佐山圣子	福岛利规	福岛丰明 伊佐英朗 兴石晓
SAILING 7	平穏ままならず	不得安宁		岛津裕行	室谷靖	小谷杏子 吉川真帆	第2卷
SAILING 8	姫と海賊	公主与海贼		森健	筑紫大介	今西亨
SAILING 9	華麗なる船出	华丽的起航		小野胜巳	水本叶月	伊藤真理子
SAILING 10	嵐の砲撃戦	暴风雨的炮击战		佐山圣子	大野和寿	高乘阳子 山村俊了
SAILING 11	閃光の彷徨者	闪光的徬徨者		伊藤达文		伊藤真理子
SAILING 12	永遠よりの帰還	自永恒回归		西村聪	室谷靖	山下英美 盐川贵史
SAILING 13	茉莉香、招待する	茉莉香的招待		下田正美	大脊户聪	大河内忍 寺尾宪治
SAILING 14	茉莉香、募集する	茉莉香的招募	伊藤美智子	岛津裕行	大野和寿	中野彰子	第3卷
SAILING 15	密航出航大跳躍	密航出航大跳跃		仓田绫子		伊藤真理子
SAILING 16	初仕事！白凰海賊団	初次工作！白凰海贼团		筑紫大介		小谷杏子
SAILING 17	意外な依頼人	意外的委托人		室谷靖		泉保良辅
SAILING 18	打ち上げはジュース	庆功宴上必备果汁		大脊户聪		今西亨
SAILING 19	四人の絆	四人羁绊	水野健太郎	佐佐木奈奈子	羽多野浩平	安藤正浩	原创
SAILING 20	茉莉香、波に乗る	茉莉香，乘风破浪	宫崎真一	安田贤司	近藤一英	盐川贵史 伊藤真理子
SAILING 21	決戦！ネビュラカップ	决战！星云杯		西村聪	筑紫大介	大河原晴男 山下英美
SAILING 22	海賊狩り	狩猎海贼	佐藤龙雄	室谷靖		泉保良辅
SAILING 23	目指せ！海賊の巣	目标！海贼巢穴		水本叶月		大河内忍 馆崎大
SAILING 24	傷だらけの弁天	伤痕累累的辩天		下田正美	羽多野浩平	松下纯子 福世孝明
SAILING 25	開催！海賊会議	召开！海贼会议	佐藤龙雄		大野和寿	小谷杏子 今西亨
SAILING 26	そして、海賊は行く	尔后，海贼行			仓田绫子	竹内浩志

这是一个被称为“米拉”，一个万物都蕴含着一种名为“阿尔玛（アルマ）”的神秘力量的异世界。 时间正值大陆被分裂为迦古拉伯克联邦和拉咖鲁特皇国之前，森特皮利亚帝国独占着“阿尔玛”力量，围绕着“阿尔玛”而展开的战争之影正悄然降临的时代。 为了回避森特皮利亚帝国和与之对立的反体制派的冲突，森特皮利亚帝国皇帝决定与在反体制派中被称为急先锋的迦古拉伯克卿政治联姻，让自己的女儿——第36皇女爱卡尔拉特公主与迦古拉伯克卿结婚。 为了出嫁而踏上了极秘旅程的爱卡尔拉特公主，受到不明人物的袭击，而其随从几乎全军覆没，剩下来的只有充当护卫的骑士和女仆而已。陷入绝境的公主一行人，被因为某种特殊原因而突然从天而降的主人公火风绀所救了。 在这之后，绀为了找到回到原来世界的方法，便与公主一行人一起踏上了前往都城的旅途。可是反对这场政治联姻的敌对势力，为了阻挠这场婚礼而盯上了公主一行人的性命。 为了能让公主平安出嫁，他们必须不断突破敌人的阻碍，向都城前进。

用语

米拉（ミラ）

绀所到达的异世界。时间正值森特皮利亚帝国在大陆上独占着“阿尔玛”力量的时代。后来大陆被分裂为迦古拉伯克联邦和拉咖鲁特皇国。米拉和现实世界的文字是不相通的。

阿尔玛结晶（アルマ結晶）

在米拉被作为主要能源来源的万能矿石。同时也是阿尔玛机关的动力来源。阿尔玛结晶能够成为温泉的成分之一，也能在人体内累积。

亥伯龙（ハイペリァ◇）

意思为“前往遥远天上的的人”，能够自由的使用阿尔玛力量。虽然传说中只有被选上的人才能够成为亥伯龙，但是实际上身为伊克西翁人的阿尔玛弗洛拉能够把亥伯龙的力量给予任何人，不只是绀和艾乐库，公主一行人和因克古尼特的成员也都不费吹灰之力就成为了亥伯龙。

阿尔玛机关（アルマギア）

只有亥伯龙能操作，能够最大化阿尔玛力量的武器。有着各式各样的形状。

奥尔维迪亚（ァ‰ビディア）

传说中很久以前伊克西翁人所拥有，在空中飘浮的大陆。绀原本为了要回到原来的世界而向其出发，但是它已被封印而无法再进入，所以绀实际上是徒劳无功。

麦多族（マイド族）

拥有着妖精的外貌和强烈商业精神的亚人种。口头禅为“麦多！”（日语中“谢谢惠顾”的简略。）

匠之族（タクミ族）

拥有灵巧手艺的亚人种。在本作中做出难以制作的剑形阿尔玛机关（圣剑Kalibor），并把它给予ED。同时也造出了迪迪欧斯。

重战车（チャリァ∶ト）

第2话登场，艾乐库所乘坐的大型战车。配置巨大的炮头和机枪。但是因为艾乐库本身的不平衡而使炮弹在攻击的时候无法准确击中目标，最后被绀的阿尔玛机关粉碎为碎片。

迪迪欧斯（ディーディァ」）

阿尔玛弗洛拉给予因克古尼特，常人也能够使用的强力武器。存在着剑、盾、枪等型式。

蛮古涅鲁（マンゴネル）

因克古尼特的新型战车。

造蛋温泉（タマツクレ温泉）

有着含有阿尔玛矿石，能够使人回春的温泉的温泉胜地。泉水拥有改善腰痛、风湿、下半身机能等各种问题的功能。有着室内、露天温泉、泡脚池和其他丰富的设施、同时也有设置许多大人取向的娱乐设施（主要为特种行业）。

名称来源为岛根县松江市的玉造温泉。

超伯龙（ウルベリァ◇，配音：前田邦宏（1号-4号））

瓦尔伽教团所做出的人造亥伯龙。虽然强制强化人体的副作用使其平时精神异常，但是能够在关键时刻使用特殊方法而恢复正常。虽然战斗力达不到真正的亥伯龙，但是由于有着许多的量产，所以在战斗时也能使亥伯龙陷入苦战。战争结束后被派去从事体力劳动。

弗雷佐（フォレゾー，配音：杉田智和）

瓦尔伽教团所隐藏的巨大生物兵器。拥有着蓝色蓬松柔软的巨大身体。最初像精灵宝可梦一样只会发出叫声，实际却能够普通的对话。虽然亥伯龙的攻击都对它无效，但是经过了绀的劝说而使其反省并倒戈。战争过后因为绀的推荐而前往无人岛移居。

根据大主教塔尔列普敦所言，如果条件满足了的话，就还能够造出另一只弗雷佐。

每集列表

话数	标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第1话	DT（Dimension Transfer）	大和屋晓	高松信司	吉村爱	中野圭哉
第2话	ED（Erecpyle Dukakis）		山本天志	古谷田顺久	小仓宽之、坂本ひろみ
第3话	NK（Newcomer vs. Kon）		二瓶勇一	浅见松雄	南伸一郎
第4话	PK（Pretty Kama）	千叶克彦	河村智之	日卷裕二	森田实
第5话	BL（Beautiful Life）	横手美智子	寺泽伸介
第6话	HG（Highness Guardians）		高桥秀弥		中野圭哉
第7话	KO（Keep On）	大和屋晓	松田清		德田梦之介
第8话	SM（Shining Master）	千叶克彦	山本天志	浅见松雄	南伸一郎
第9话	IT（Incognito Trial）	大和屋晓	水本叶月		今冈大
第10话	HS（Home Sick）	千叶克彦	西泽晋	浅见松雄	森田实
第11话	UV（Unexpected Victory）	大和屋晓	二瓶勇一	关野关十	小仓宽之 坂本ひろみ
第12话	BE（Behavioral Examination）		高桥秀弥		本桥秀之
第13话	AC（Accidental Contact）	横手美智子	田中良	小野田雄亮	德田梦之介
第14话	EV（Evidence Veiled）		Royden B	追崎史敏	泷吾郎
第15话	MT（Midnight Trial）	千叶克彦	寺泽伸介
第16话	HB（Hit Back）	大和屋晓	山本天志	高桥秀弥	中野圭哉
第17话	BS（Bridal Service）	千叶克彦	本田敬一	浅见松雄	本田敬一
第18话	FO（Formality and Obstruction）	横手美智子	芝久保	福岛丰明
第19话	OK（Off Key）	大和屋晓	许平康	关野关十	德田梦之介
第20话	XP（xing point）	横手美智子	中野英明		森田实
第21话	MG（Metamorphose at Gate）	千叶克彦	高桥秀弥		中野圭哉 坂本ひろみ 德田梦之介
第22话	BC（Before Crisis）	大和屋晓	西泽晋	吉泽俊一	今冈大 山村俊了
第23话	NM（No Margin）	千叶克彦	田中良	浅见松雄	本田敬一
第24话	K1（Knighthood）	大和屋晓	二瓶勇一	关野关十	齐藤良成
第25话	K2（Kon of Knack）		山本天志	高桥秀弥	今冈大、坂本ひろみ 德田梦之介、中野圭哉 本田敬一、渡部由纪子