DREAM篇
夏日热恋场景就这样轻轻淌过。
阳光下和女孩相遇的场景再次上演。
夏日也在某个地方持续着。
而她将会在天空中继续等待着。
“”
——视觉小说《AIR》所有版本游戏封面上的文字描述。
在往人、美凪以及小满在火车站游玩并护送美凪回家后,美凪的母亲正巧在门口前欢迎往人照顾自己的女儿。但第二天往人想到美凪家中找美凪时,她的母亲却告诉往人说她并没有女儿。之后往人从美凪口中才得知她母亲自从妹妹小满流产之后,便一直把自己的女儿美凪当作小满看待。然而在昨天晚上在梦到流产事情之后选择接受这一事实,也伴随着被其视为小满的美凪也跟着遭到遗忘。听到这件事之后往人决定带着美凪离开小镇,但之后却把美凪带到她自己的家中,这也促使了美凪的母亲恢复了有关自己女儿的所有记忆。故事的最后美凪才得知原来陪伴自己的小满其实是“天空中的女孩”的翅膀羽毛所幻化而来的,其目的便是为了弥补美凪失去妹妹之后的思念与难过。在两人互相告别之后,小满便再次化为羽毛消逝于天空之中。
SUMMER篇
AIR篇
在“AIR篇”整个故事全部结束之后,画则出现观看整件事情进行的两名年轻小男孩与小女孩,并在最后结束时小男孩说道:“等待他们(往人与观铃)的是,过于残酷的岁月;迎接我们的是,完全崭新的开始……永别了。
用语解说
海鸥学园
故事的主要舞台,是间充斥着幽灵妖怪的学校。在校考试成绩不及格的学生,将会依照科目数增加课后补习时数。学校每年固定于特定时期举办招集学生们在夜晚编织竹编艺品、直至天明的“每月集会”,后来则演变成让高一学生在教学楼里住宿一夜,体验传统竹编艺品制作的惯例合宿学习活动。
校园七大不可思议
流传于海鸥学园的传说;所谓的七大不可思议就是指在自己支配的区域里是最强的怪异。只有灵力强大的对象、妖怪、将死之人才能看见七大不可思议的存在。
传言(噂)
恶灵
生与死之间有着一段很大的间隔,能够跨越的只有抱负着强烈怨念的恶灵,所以恶灵能触碰到人类。据说拿着凶器的幽灵就是在生前曾用那凶器,把谁的生命给夺走过。
七濑武是个有着灰暗过去的平凡高中生,因为某些缘故与青梅竹马五十岛胡桃假扮情侣,并过着平凡无奇的生活。
用语
魔法使
魔法使有两个种类,分别是天生的和并非天生的。
但如果在年幼时接受了其他人的魔法,身体中的细胞将会被活性化,气孔也会打开,于是就能够将魔力向外部释放。这就算是成为魔法使了。
联盟
由魔法师组成的组织势力。
在所有联盟中,现有七个势力最庞大的联盟,合称“七大联盟(Communities Seven,C7)”。
C7
但其光鲜亮丽的背后,却隐藏着在漫长历史中对于异己者予以迫害的事实。战后,其不为人知的黑历史被亡灵引路人残党和凤凰财团等中立的联盟所揭发,使包含相羽六、四条桃花等人在内的许多魔法师退出该联盟。
月蚀(エクリプス,Eclipse)
奥兹会(クラブ?ァ『,Club Oz)
在C7的会议中常被批评是投机主义者。
古代赤龙(エンシェント?ペンドラゴン,Ancient Pendragon)只允许魔法贵族加入的联盟。
在C7之中是属于比较温和中立的联盟,常被批评是投机主义者。
第二次魔法战争爆发后背叛C7,并和亡灵引路人结盟。
斯普利坎(スプリガン,Spriggan)
创立者兼领袖是巴斯提·巴托。
在C7的会议中常被评论是个更胜凤凰财团的怪人巢穴,过去时成员只有25人,全是高级魔法师,也是巴斯提的朋友。
卡美洛大祭司(ビショップ?ァ≈?ザ?キャメロット,Bishop of the Camelot)只允许女性加入的联盟,成员皆被称为“魔女”。
此外,它坐落在现存世界所拥有的一间医疗机构曾收容受重伤的武。
但曾接受千木阳子(七濑阳子)的委托,企图利用意外将武和月光两人一并抹杀,暗示该组织背后亦隐藏着不为人知的黑历史。
凤凰财团(フェニックス財団)
由具备“魔锻造”技艺、在魔法世界负责锻造魔法师化身的卜瑞卜一族掌控。也因为该项不外传的技艺,让凤凰财团即便属于被视为投机者的中立联盟,却依然在C7中拥有极高的权势。
其他联盟
亡灵引路人(ゴーストトレイラー,Ghost Trailer)与C7抱持敌对立场的联盟。在抓到魔法使之后,会篡改他们的记忆,让他们成为自己的同伴,目的是要让魔法使支配人类。
随着龙泉寺和马的苏醒,第二次魔法大战正式爆发,并与C7之一的古代赤龙结盟。
战后宣告解散,旗下成员多转入其他联盟。
高贵血族
小联盟,与古代赤龙同样是只允许魔法贵族加入的联盟。
表面上完全不参与C7和引路人之间的战争,保持中立;然而,他们是魔法贵族,重视魔法师血统纯正与否的组织。
魔法
魔法具有各种各样的性质,不同性质的魔法就被称为系统魔法。
基本魔法
飘浮(フロート)
控制地心引力,借此进行空中移动的魔法。
防护(プロテクション)
以大量自身的魔法粒子来保护自身的魔法。
轻弹(フリック)
以魔法粒子来弹飞物体的魔法。
雷克(レック)
以魔法粒子来摧毁物体的魔法。
冲击(ショット)
射击魔法。
干劲(ドライブ)
基本魔法,令自身的防御、强化和集中的三种类别合并为一的魔法。
系统魔法
魔法使所使用的六种魔法。因人而定。此外,还有不属于六种魔法的特异魔法。
回避魔法(回避魔法(かいひまほう))
用来回避、防御攻击的魔法,为较难控制的魔法。同时也是六大系统魔法中,唯一不须倚赖特定化身也能使用的魔法。
幻术魔法(幻術魔法(げんじゅつまほう))
让人产生幻觉的魔法。
强力的攻击魔法,在魔法中最难控制。
黑暗魔法(闇黒魔法(あんこくまほう))
直接干涉空间的魔法。
身体的一部分或武器附带辅助魔法、攻击魔法。
生物魔法(生物魔法(せいぶつまほう))
变身的魔法。使用者最多的魔法,也是最容易控制的一种。
特异魔法(特異魔法(とくいまほう))
不属于任何系统的特殊魔法。
化身
所谓化身(Aspect)是魔法使在使用魔法时作为媒介的道具。
有的化身是魔法师本人最重视的物品变成的,也有的人是自主挑选化身。而化身本身作为物品的性质,或多或少也会影响魔法师对魔法的运用。
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 真夏の魔法少女 | 盛夏的魔法少女 | 笔安一幸 | 佐藤雄三 | 真野玲 | 江畑谅真 |
| 2 | もうひとつの世界 | 另一个世界 | 田所修 | 箕口克己 | Lee Jaemin Kim Jeongwoo Huh Gidong | |
| 5 | 魔法試験と冬休み | 魔法考试与寒假 | 笔安一幸 | 伊藤达文 | 政木伸一 | 青山正宣 铃木奈都子 |
| 6 | 激闘と奪還 | 激斗与夺还 | 村山桃子 | 小岛正士 | 真野玲 | 东岛久志、绪方步惟 高田晴仁、王国年 河口泉、前田义宏 冈郁美 |
| 7 | 魔剣の秘密 | 魔剑的秘密 | ハラダサヤカ | 田所修 | 村山靖 | 山崎爱 |
| 9 | 崩壊への序曲 | 迈向崩坏的序曲 | 坂本一也 | 八田洋介 | 王国年、前田义宏 高田晴仁、东岛久志 冈郁美 | |
| 10 | 消えた境界 | 消失的境界 | ハラダサヤカ | 小岛正志 | 佐藤雄三 | PARK NAM NAM HYUN SIK KIM HYEON OK YU HYUN JIN KIM BONG DEOK |
| 11 | ペンドラゴンの決戦 | 赤龙的决战 | 村上桃子 | 田所修 | 间岛祟宽 | 谷口宏美 |
| 12 | 世界からの消失 | 从世界消失 | 佐藤雄三 | 真野玲 | 王国年、垪和等 东岛久志、高田晴仁 冈郁美、前田义宏 江畑谅真 |
开朗乐观,充满了正义感的枪樱姬(福圆美里 配音)、稳重可靠,个性温和的比泉秋名(梶裕贵 配音)、单纯可爱,乖巧懂事的七海蓝(藤田咲 配音)、好爽大方,能够使用言灵的五十音言叶(泽城美雪 饰),在伙伴们的帮助和扶持之下,他们需要面对的不仅仅是接连出现的突发状况,还有隐藏在小镇之中,复杂而又纠葛的权利纷争。
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | サクラサク | 樱盛开 | 花田十辉 | 松尾卫 | 松尾卫 山崎光惠 |
菊池聪延 |
| 第2话 | キミノナハ | 你的名字是…… | 嵯峨敏 | 神本兼利 鹫田敏弥 |
||
| 第3话 | ソノカクゴ | 决心 | 市村彻夫 | 北村友幸 | ||
| 第4话 | フリカエル | 回归 | 菅原静贵 | 山门邦夫 | ||
| 第5话 | キミヲマツ | 你的决心 | 柿原优子 | 岛津裕行 | 白石道太 松尾卫 |
武本大介 古贺诚 |
| 第6话 | ツムグウタ | 纺之歌 | 山田靖智 | 松尾衡 | 山崎光惠 | 原由美子 |
| 第7话 | ハナミズキ | 花水木 | 市村彻夫 | 石井久美 | ||
| 第8话 | ソノトキヲ | 就是那刻 | 花田十辉 | 岛津裕行 | 中山敦史 | 尾尻进矢 |
| 第9话 | ユクサキニ | 向着目标 | 松尾卫 | 嵯峨敏 | 神本兼利 | |
| 第10话 | イバラミチ | 荆棘之路 | 山田靖智 花田十辉 |
岛津裕行 | 柳伸亮 | 大河原晴男 |
| 第11话 | キミノマエ | 在你面前 | 花田十辉 | 松尾卫 | 菅原静贵 | 古贺诚 斉藤新明 |
| 第12话 | サクラマウ | 樱花飞舞 | 松尾卫 山崎光惠 |
菊地聪延 春日井浩之 北村友幸 |
在并不遥远的未来世界,人类文明高度发达,一种被称作“武装神姬”的迷你机器人得到开发。她们全部为女性形象,身长为15cm左右,对于其所认定的主人,神姬们忠诚热情,为了主人、荣誉感或者仅仅一时的冲动,这些小人儿便可迅速变换出装备精良的铠甲投入战斗之中。某天,此前一直在海外生活的高中生理人,带着三名武装神姬回到祖国日本。她们分别是温柔体贴的安(阿澄佳奈 配音)、莽撞直爽的埃涅丝(水桥香织 配音)和有着些许迷糊性格的蕾奈(中岛爱 配音)。当然,平淡无奇的青春校园生活似乎与神姬们超精良的装备不大搭调,她们最主要的工作还是无微不至地照顾理人的日常起居,有趣的故事伴随着缓缓流淌的时光交替上演……
本片根据同名电子游戏改编。
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode01 | 大切なもの見つけました。 | 发现最重要的东西了。 | 横谷昌宏 | 菊地康仁 | 大野和寿 | 江畑谅真 |
| Episode02 | 隠し味は硝煙の香り | 隐藏口味是硝烟的香味 | 祝浩司 | 江森真理子 | ||
| Episode03 | 激突!バトルトライク | 激战!战斗机器 | 福田直生 | 江上洁 | 梶浦绅一郎 实原登 | |
| Episode04 | レースだョ!公園一周 | 是赛车唷!绕公园一圈 | 寺东克己 | 登坂晋 | 高桥裕一 原修一 | |
| Episode05 | 渚の水着アーマー | 海边的泳装装甲 | 祝浩司 | 川越崇弘 | 徳仓荣一 山村俊了 | |
| Episode06 | アテンションプリーズ!当機は地獄へ参ります | 请注意!本机飞往地狱 | 福田道生 | 大野和寿 | 丸藤广贵 大原大 | |
| Episode07 | 訪問者は雨音と共に… | 拜访者随着落雨声… | いちば絲 | 祝浩司 | 根岸宏树 | 西冈夕树 |
| Episode08 | ある日どこかで | 某天在某处 | 竹内利光 | 松田清 | 樱井正明 | |
| Episode09 | レーネの地下帝国ウォーズ | 丽妮的地下帝国战斗 | いちば絲 | 寺东克己 | 森义博 | 小森利充 实腹登 |
| Episode10 | クリスマスソングを君に | 将圣诞歌曲献给你 | 竹内利光 | 松井仁之 | 花井宏和 | 山本真嗣 |
| Episode11 | 今夜決定!最強神姫は誰だ!? | 今夜决定!最强神姬是谁!? | 横谷昌宏 | 祝浩司 | 関口雅浩 | |
| Episode12 | さよならは言わないで | 不说再见 | 山本裕介 菊地康仁 | 米田光宏 | 入江笃 西冈夕树 原修一 | |
| Episode13 | Install x Dream | 装载 x 梦想 | 寺东克己 | 川越崇弘 | 关口雅浩 | 无 |
用语
职业神姬
与一般作为玩物的神姬不同,她们是为了某种职业而开发制造的机种。虽然也拥有战斗能力,但主要功能为从事专门的职业,原厂程式里头已经搭载了相关职业所需的知识和技能。在聘请神姬打工的时候通常会被优先考虑。
野生神姬
消去全部的记忆,在中古商店贩卖,为了不想失去与主人回忆的神姬会逃离工厂收回,而逃离到野外。在下水道中有一部分野生的神姬,住在一起。
但将悟却存在着同父异母的妹妹!并且,那个身份不明的妹妹打算彻底隐瞒身份,在将悟不知情的状况下与之结婚!将悟为了阻止这样的情况发生而不断地奔波追查妹妹的真实身份。
每集列表
| 集数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 改编 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 見知らぬ妹からの声 | 来自陌生妹妹的声音 | 杂破业 | 名和宗则 海堂浩幸 |
植田和幸 | 桂宪一郎 | 第1卷 | |
| 2 | 妹と月夜のダンス | 妹妹与月夜之舞 | 天冲 | 山内尚树 关口雅浩 |
桂宪一郎 植田和幸 |
|||
| 3 | 妹たちの誘惑 | 妹妹们的诱惑 | 岛津裕行 | 园田雅裕 | 牛岛勇二 福世孝明 |
桂宪一郎 海堂浩幸 |
||
| 4 | 妹のヒーローはお兄さま! | 妹妹的英雄是哥哥大人! | 所俊克 | 川久保圭史 | 镰田祐辅 舆石晓 |
植田和幸 海堂浩幸 |
||
| 5 | 妹が寝かせてくれない | 妹妹不让我睡觉 | 伊藤真朱 | 新子太一 | 星野玲香 | 桂宪一郎 海堂浩幸 |
第2卷 | |
| 6 | 猫耳メイドな妹たち | 猫耳女仆的妹妹们 | 所俊克 | 山内尚树 服部宪知 |
||||
| 7 | 妹は、規律正しく美しく! | 知书达礼的妹妹! | 天冲 | 酒井孝裕 横松雄马 植田实 高桥敦子 |
植田和幸 海堂浩幸 |
第3卷 | ||
| 8 | 妹はあらがっていた | 妹妹在反抗 | 岛津裕行 | 园田雅裕 | 福世孝明 牛岛勇二 |
桂宪一郎 海堂浩幸 |
||
| 9 | 急襲!妹注意報! | 急袭!妹妹警报! | 北条史也 | 八谷贤一 | 舆石晓 李周铉 新妻瑠维 铃木彩子 |
第4卷 | ||
| 10 | 花咲く妹たち | 像花般绽放的妹妹们 | 博史池畠 | 藤本义孝 | 内田孝 Lee Joo Hyun |
植田和幸 海堂浩幸 |
||
| 11 | 妹の罠 | 妹妹的陷阱 | 所俊克 | 井畑翔太 山内尚树 大河原晴男 |
桂宪一郎 植田和幸 |
|||
| 12 | 妹はずっと、そばにいた | 妹妹一直在身边 | 岛津裕行 | 濑藤健嗣 | 酒井孝裕 横松雄马 植田和幸 桂宪一郎 |
桂宪一郎 海堂浩幸 植田和幸 |
||
| 13 (OVA) |
兄・妹・恋人 | 兄、妹、恋人 | 金崎贵臣 | 北条史也 | 桂宪一郎、服部宪知 片冈英之 |
桂宪一郎、海堂浩幸 | 原创 | |
每集列表
| 话数 | 原文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #2 | 成功…してた Being Sanka Rea | 成功…了 作为散华礼弥 | 畠山守 | 西村博昭 | 氏家嘉宏 平川亚喜雄 | |
| #4 | 普通の…女の子… She'll Sleep When She's Dead | 普通的…女孩子… 她于死亡中入眠 | 杉原研二 | 小泷礼 | 吉田俊司 | 平川亚喜雄 胡阳树 |
| #6 | あなたに…出会えたから 2 Days Later | 因为…遇见了你 两日以后 | 高木登 | 畠山守 | 西村博昭 | 氏家嘉宏 |
| #7 | おさな…なじみ… Run Ranko Run | 青梅…竹马… 跑吧兰子 | 杉原研二 | 小坂知 | 高山秀树 | 高泽美佳 金顺渊 |
| #8 | 偽りに…自由… Taken Away | 虚伪的…自由… 拐走 | 武田浩介 | 山崎光惠 | 吉田俊司 | 平川亚喜雄 门智昭 |
| #9 | 母の…手… Is the Truth Out There? | 真相并非如此吗? | 西村博昭 | 氏家嘉宏 小坂知 | ||
| #10 | 強い…思い… All About Her Stepmother | 强烈的…思念… 关于她的继母的一切 | 杉原研二 | 大山清和 | 松本正幸 | Hue Hye Jung Han Jeong I Kim Kang Won |
| #11 | 特別…なんかじゃ…ない Goodbye Father | 才…不是…特别的 再见了爸爸 | 名村英敏 | 久保太郎 | 平川亚喜雄 稻田真树 室山祥子 山田太郎 | |
| #12 | あの瞬間…俺は… The Meaning of Bite | 那个瞬间…我是… 咬下的意义 | 高木登 | 畠山守 | 吉田俊司 | 泷原美树 平川亚喜雄 稻田真树 氏家嘉宏 |
本作品为第一届京都动画大赏轻小说部门之优秀作品,获奖的评语是“文中的着眼点和想法都令人觉得很有趣”。得奖作品于2011年6月1日出版,随后亦有推出续集,全4卷。
作者在后记表示,全书有不少捏他是向《凉宫春日的忧郁》致敬。
动画版除了最基本的角色设定外,其余部分与原著小说的剧情和人物背景并不相同。
原作
动画第二季《中二病也要谈恋爱!恋》
因为发生些问题失去住所的六花开始寻找新家,在一直都不顺利的情况之下,只好搬到目前只有勇太一个人居住的富?家,但此时樟叶为了迎考而回到了富?家。总之,勇太与六花最后还是连同樟叶一起展开了有点奇妙的共同生活。另一方面,原本的小鸟游家搬来了一位新的邻居,她就是过去勇太所憧憬的少女——自称魔法魔王少女“苏菲娅宁·SP·萨图尔努斯7世”的七宫智音。就这样,仍然完全称不上普通的勇太高二第一学期开始了。
在尾谷高中上学的岚山步鸟(小见川千明 配音),是SEASIDE的女仆一号。她的同班同学辰野俊子(悠木碧 配音)因为对常来店里的真田广章怀有好感,于是也成为咖啡厅的女仆二号。因为学校规定学生不能私自打工,她们的班主任森秋夏彦,来到店里阻止她们打工,最后却不了了之,反而成为咖啡厅常客之一。之后的某一天,步鸟在街上偶遇了学姐绀双叶,二人成为朋友。《女仆咖啡厅》就是以步鸟所在的小镇为背景,围绕着她和她身边的朋友而展开,在这家看起来有点寒酸的女仆咖啡厅里,发生了很多轻松搞笑的小故事……
随着社会发展人类的进步,警察这一历史源远流长的职业变得愈发的重要。在女权主义逐渐觉醒的现代,越来越多如珍珠一般闪耀的女性身着着帅气逼人的制服,出现在了打击邪恶维护正义的行列之中。
辻本夏实(玉川纱记子 配音)就是这样一位能干强悍的女性,其短发的造型一下子就能给人以精明干练的良好印象,而她活泼好胜的性格也经常为同僚们惹出了不少的麻烦。但正因为这有些莽撞的个性和极强的行动力,使得一些犯罪分子无处遁形。作为夏实的最佳搭档,小早川美幸(平松晶子 配音)细腻缜密的逻辑思维弥补了夏实的大大咧咧,同时,她一流的驾驶技术也让两人的行动如虎添翼。就是这样有趣的两人,每天,都有妙趣横生的事件发生在她们的身边。
1~4话为OVA剪辑版。











