竹炭(ちくタン)(日:门胁舞以;台:雷碧文)