千叶繁(日语：千葉 繁/ちば しげる Chiba Shigeru，1954年5月4日，水瓶座，身高166cm，O型血)，日本男性全方位艺人(配音员、演员、旁白、音响监督)。出身于熊本县菊池市。本名：前田 正治(まえだ まさはる)。出道作品为：棒球社社员A(大饭桶)。

兴趣和特长有表演动作特技、武打。日本工学院专门学校演员·声优科讲师。

为人熟悉的代表配音作品有《福星小子》的眼镜兄、《北斗神拳》的旁白、《高校!奇面组》主角一堂零、《龙珠》系列的比拉夫&《龙珠Z》的拉帝兹、《相聚一刻》的四谷与惣一郎〈犬〉、《机动警察》的千叶繁、《幽☆游☆白书》的桑原和真、《鬼太郎 第4作》的鼠男、《大饭桶》的山冈铁司、《超时空游侠》的飞天壶、《乱马½ 热斗篇》的猿隐佐助、《天才老爹》的本官先生与ReReRe老爹、《小小男子汉》的渡边司、《幸运超人》的努力超人/杉田努力、《热斗小马》的忠兵卫、《秀逗博士》的雪之丞与水越一、《ONE PIECE》的巴其、《六门天外》的柊一郎兵卫、《魔法少年賈修》的贝尔基姆·E·O、《BLEAC》的唐·观音寺、《海月姬》的根岸三郎太、《OVERLORD》的塞巴斯·蒂安、《3月的狮子》的川本相米二、《JoJo的奇妙冒险 不灭钻石》的吉良吉广等。

个人档案

1976年，千叶以电视动画《大饭桶》成为他的配音出道作之后，逐年累积身为职业配音员的经验。直到1984年电视动画《北斗神拳》开播后，原本他主要是帮反派坏蛋配音，但是后来兼任下集预告旁白。1985年电视动画《高校!奇面组》被提拔为主角，同年成立专门栽培新人声配音员剧团“Burstman”，但后来解散。

1984年开始在动画中经常出演反派角色，同时也经常担任预告解说。1985年第一次在动画中出演主人公。1989年，在押井守监督的OVA中首次担任音响监督，担任C&O演员工作室所长的同时担任了一部分作品的音响监督。

1989年，由押井守执导的OVA《御先祖样万万岁!》开始，千叶第一次挑战当音响监督，从此之后也积极投入动画幕后制作的音响监督工作。

2017年1月9日，千叶在朝日电视台播放的节目‘200位人气声优认真票选!声优总选举3小时SP’的排名中得到第22名。

江原正士(日语：えはら まさし，1954年5月4日，175cm/65kg/金牛座/O型)是日本的男性演员、声优、旁白。神奈川县出身。81 Produce所属。以迪士尼动画的旁白、《爆走兄弟Let's & go!!》的土屋博士役、《火影忍者》的阿凯、《灼眼的夏娜》的天壤劫火-亚拉斯特尔等角色为人所知。

人物档案

除了配音以外，还担任声优学校的讲师。东京都立千岁高等学校毕业。过去曾待过剧团昴，现在隶属于81 Produce。演艺事业以外与片配音为主，举凡汤姆·汉克斯、卫斯里·史奈普、安迪·嘉西亚等演员都是由他担任配音。演技的多样性广受肯定，在动画《おばけのホーリー》里饰演了动物角色ニャンギラス，以及美形的中年大叔。电视动画《宇宙战舰山本洋子》时饰演俊俏的敌方角色“メオ・トロルのフーリガー”，具高山南所言，江原似乎很中意该角色，他寄给高山的信件里曾经使用过“フーリガー司令”作为签名。

OVA《星际迷航俏女郎》时，一人分演四名在对话的黑手党首领，漂亮地诠释出各个角色的特征，在片尾的工作人员名单里列出了四个江原的名字。近年来演出非人类角色的机会增加，扩展了个人演艺的守备范围。与山寺宏一偶尔会在同个角色或作品里于不同声道来演出。