本作是“Fate系列”的外传作品，原作为2004年发表的《Fate/stay night》，其后陆续以游戏、小说、漫画等各种形式发行了相关作品，本作亦是其中一环的创作。本作虽然是从2015起开始出版，但其原型的公开可追溯到2008年。

最初是成田良悟在个人主页“RESISTANCE黑子SHOW”中作为愚人节企划于2018年4月1日限定登载的，以《Fake/states night》为标题所发表的二次创作小说，并以“架空游戏公司‘恶悟屋’的商品介绍网页，今日公开小说序章”此虚构的企划发布。

在2009年2月21日的漫画杂志《Comptiq》增刊号，TYPE-MOON専门特集杂志“TYPE-MOON ACE”Vol.2中，以别册附录形式收录了原网络版本加笔修正后的册子，并成为Fate系列正式的外传作品《Fate/strange fake》（此时“fake”的“f”为小写）。当时的装订戏仿了TYPE-MOON官方的书系名“TYPE-MOON BOOKS”，以“TYPE-MOON ACE BOOK”为书系名。此外，本次也是首次公开森井しづき的插画及本作原创角色的设定。

之后，除了偶尔在TYPE-MOON综合企划中出现本作的角色（例如2009年愚人节企划“战车男”中出现了本作原创设定角色“恩奇都”，后来在‘TYPE‐MOON 10th Anniversary Phantasm’中由春野友矢漫画化）以外，本篇的公开发展几乎完全没有。直到2014年7月27日在品川Intercity大厅举办的“Fate Project 最新情报发表会”上发布了本作将在电击文库出版小说系列，同时将在TYPE-MOON BOOKS刊行森井的漫画版。

小说和漫画版第一册同步在2015年1月10日发售。另外，由于刊行漫画版的TYPE-MOON BOOKS没有在一般书店通路流通，本作透过MEDIA PAL出版社得以在一般书店中贩售。

故事简介

在日本冬木市发生第五次圣杯战争的数年后，美国西部的雪原市（史诺菲尔德）再一次观察到圣杯的预兆。魔术协会调查的结果发现，这是某人模仿原版圣杯战争的技术所为。由 于不完全的模仿，系统存在缺陷，少了本该有的职阶，却召唤出不该被选上的从者。另外根据美国某个国家机构的推测，从都市外也涌入了大量的魔术师，“虚伪的圣杯战争”即将开 幕。

人尽皆知的她，不为人知的故事——。

山海环绕、风光明媚的港口城市"努麻兹"。 自小就不熟悉周围事物的少女夜羽，和城里的大家保持着距离生活着。

我想做的事，我真正的归宿，那是―。

与无法变得坦率的少女一同， 漫步在你所熟知的不可思议世界。

『幻日的夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-』

现在已经出现的，另一个太阳。

2020年12月14日，《幻日夜羽 -镜中晖光-》宣布于“Love Live!”企划官方杂志《LoveLive! Days》上连载由秋津たいら绘制的插画，并于2021年2月22日宣布开始多种展开。官方漫画《幻日夜羽 -Unpolarized Reflexion-》于2022年2月开始连载，由まつだこうた绘制。

2022年4月1日于Love Live!官方YouTube频道发布愚人节视频，内容为本作将于2023年动画化。

2022年6月26日，在“Love Live! Sunshine!! Aqours 6th LoveLive! ～KU-RU-KU-RU Rock 'n' Roll TOUR～WINDY STAGE”演唱会上宣布决定制作系列动画，同时开放官网和官方Twitter，并且放出先导PV。

2023年2月12日，在“LoveLive! Sunshine!! Aqours EXTRA LoveLive! 2023 ～It’s a 无限大☆WORLD～Valentine's Day Concert”演唱会上宣布动画将在2023年7月播出，同时官方Youtube频道放出TV动画告知视频。

2023年6月21日，官方频道放送与《关于我转生变成史莱姆这档事》的合作短篇动画。