声优介绍
池田秀一(いけだ しゅういち，1949年12月2日，身高162 cm/60 kg/射手座/O型)是东京都出身的男性声优。隶属于俳协。
前妻是演员的户田惠子。现任妻子是配音员玉川纱己子。
代表作是《机动战士高达》的夏亚·阿兹纳布尔、《浪客剑心》的比古清十郎、《ONE PIECE》的红发杰克、《名侦探柯南》的‘赤井秀一’等。
个人档案
出道极早，少年剧团出身，少年时代都是演员(童星)，大多演出电视连续剧那种父母双亡、孩子过继到亲戚家、被继母虐待努力打工向上的小孩。在1977年曾经在日本金田一耕助系列电影狱门岛出演警察了沢一角色。长大后开始接配音工作，主要是帮外国电影重新配上日语，一开始受到排挤“露脸的演员干么来干这不用露脸的配音工作”而有隔阂。经由当时哆啦A梦(机器猫小叮当)的刚田武(技安)声优立壁和也的介绍，认识了松浦典良，也就是后来“机动战士高达”的音响监督。松浦典良介绍池田秀一进入动画声优业界，并接了第一份工作“无敌钢人泰坦3”第21话“音楽は万丈を征す”的反派，结识铃置洋孝、井上瑶、白石冬美等人。
由于这次配音工作并不顺利，池田秀一曾认为这是他最初也是最后的动画声优演出。但由于松浦典良盛情难却，碍于人情压力，再度在松浦典良的推荐下前往新作“机动战士高达”的试音。(旧说1970年代中期由富野喜幸(后更名为富野由悠季)劝进加入《无敌钢人泰坦3》的客串声优演出。此说已由池田秀一在2006年出版的自传否定。) 因为同台演出机动战士高达的缘故与户田惠子结婚，后来离婚，现任妻子是声优玉川纱己子。
个人经历
池田秀一在接到夏亚的配音工作前，这种“好孩子印象”一直强加在他身上挥之不去。少年时代去买东西的时候，商店老板娘都会跟他说“要多吃一点”、“要加油”然后多送点东西给他。池田秀一当时心想：“我真的没有继母在虐待我啊…”
池田秀一在自传中说道：“我已经演夏亚演了30年了，夏亚已经成为我身体的一部分了，我和夏亚有种一心同体的感觉，演出夏亚的时候有种感觉就像是跟好友把酒言欢般的安心感。夏亚对我来说不仅仅是个好伙伴，也是教导我作为一个声优的老师。”
出演角色
比古清十郎
角色比古清十郎
CV-池田秀一
身高：189公分
体重：87公斤
生辰：1836年10月京都府出生
年龄：43
星座：天蝎座
血型：O型
武器：长刀 桔梗仙冬月
流派：飞天御剑流
披风重量 ：十贯(出自东立版漫画第九十六幕：按古代一文大约是现在4g左右，一贯所以是4公斤左右，十贯相当于40公斤左右。)
得意技：九头龙闪
必杀：天翔龙闪
飞天御剑流第十三代继承人。是个相当自负的人，亦是剑心的师傅，是一个隐士，认为“剑是凶器，一种杀人的工具”;“御剑流虽然是除强扶弱的剑术，但是如果投身于乱世只能是被政客利用的杀人工具”。虽然不同意剑心的做法，但很关心他并帮助剑心。
里奥·米拉福登
角色里奥·米拉福登
配音：池田秀一
伊芙的高尔夫老师。
教年幼的伊芙打高尔夫球之后，没过多久就消失了。
凯特
角色凯特（カイト，Kite）
声优－日本：岸祐二／池田秀一、佐武宇绮（重生后）／中原茂；中国台湾：魏伯勤／宋昱璁、郭馨雅（重生后小孩）、钱欣郁（重生后大人）；中国香港：雷霆／李镇然、何璐怡（重生后）（TVB）
金·富力士的徒弟。幻兽猎人、具现化系能力者。留有白色长发，配戴着蓝色的狩猎帽。
原本是鲸鱼岛的流浪孤儿，童年时期已有吸引和号召动物的特质，某次因为偷窃面包被大人追赶时，被当时经过的金查觉其吸引动物支援的特质，金以“好的猎人会被动物喜欢”为由和当时的凯特初步接触并收其为徒，凯特亦称自己要是没遇到金，早就饿死在贫民窟。为了证明自己能够成为独当一面的猎人，必须通过金的最终测试，就是“找出他的行踪”。因此到了金的出身地鲸鱼岛，与童年的小杰相遇，并杀死了攻击小杰的狐熊。后来告知了小杰关于他父亲的事，启发小杰对猎人的想像，是引导小杰成为猎人的关键人物。在通过金的测试后，作为一名幻兽猎人进行生物调查。身为念能力者实力颇高，能够瞬间歼灭整个嵌合蚁师团。
当小杰离开贪婪之岛后再次遇到了凯特，并和他率领的调查团一起调查嵌合蚁。调查途中，凯特杀死了相当多的嵌合蚁士兵。却遭到突然现身的护卫军尼飞彼多攻击，为了掩护小杰和奇犽的逃跑，被彼多扯下了右臂，随后被切断头而死亡，后来身体被重塑成了木偶。在嵌合蚁军离开了巢穴之后，化成木偶的凯特被留在了巢中，而被拿酷戮与秀托发现带了回去。看到了被塑成木偶的凯特，小杰心中燃起了愤怒及愧疚之情。凯特的死对小杰影响很大，甚至让小杰变的阴沉。为将凯特复原，小杰将尼飞彼多带到了凯特面前，但彼多表示凯特已经死了无法恢复原状。知道事实的小杰先是崩溃哭泣，接着燃起怒火，以“制约与誓约”换来庞大的能力，将尼飞彼多残杀。
凯特的身体无法复原，灵魂却无意间找到新的附主。师团长寇鲁多在死去的嵌合蚁女王腹中发现了遗留下来的胎儿。胎儿之后一直被寇鲁多抚养，成长为小女孩之后，仍自称为“凯特”且拥有凯特生前的记忆。其后据金·富力士所言，在凯特的念能力“疯狂小丑”中有一个号码必须在使用者衷心觉得“绝对不能就这样死去！”的时候才会出现，这即是凯特还活着的原因。
红邵可
角色红邵可(こう しょうか，声：池田秀一/中国香港：招世亮/中国台湾：何志威(第一季)、于正昌(第二季))
红家的长子，秀丽的父亲，黎深和玖琅的兄长。40岁。
负责管理府库的书籍，平易近人的有识之士。
真实身份是暗杀集团“风之狼”的二代首领“黑狼”，初代黑狼“鬼姬”死后，为了保护红家三兄弟而继承了黑狼。鬼姬认为邵可是非常温柔的人，对自己的事漠不关心，但为了弟弟就算要杀人也行，明明是这样的人自己却觉得自己相当的冷酷。被鬼姬称为“魁斗”。(北斗七星的第一颗星，象征死亡)
在遇到红仙之前因“保护弟弟”而活的责任而深感疲倦，在先代黑狼死后更决意为死而前往缥家暗杀红仙，最终在付予“人类的自尊”及“世界”为代价解开红仙的锁链，并且决定自己要为了珍重的人而活着。
深受黎深的仰慕，然而玖琅却认为他为人太过和善，不适任宗主之职而将他逐出家门。
由于他很早已隐藏自己的能力，所以人们不易发现他的学识高深莫测。
不擅长泡茶，他所泡的茶味道十分苦，通称“父茶”(取谐音之意)。酒量很强，但比不上自己妻子。
自幼时便为秀丽打下优秀的国试基础，收养静兰且知晓他的身份但依旧视他为己出。同时传授刘辉学问并委托宋太傅教导武艺，使得刘辉将邵可视为依靠而经常造访府库与邵可谈心。也得到街坊邻居的尊敬，被称为“红老师”。
擅长弹琵琶，其琵琶的音色和红玉环一样是“死之琵琶”(因为不断杀人而导致弹奏出凄美绝伦的音色)，在暗杀其大伯母红玉环后绝弹(理由是弹奏杀人的琵琶会被讨厌)。曾被先王威胁而弹奏，先王还曾对刘辉说：“如果世上好到连邵可都会弹起琵琶时，就表示你已成为最好的国王”。
个性有为了所爱之人而不择手段的一面，曾为了阻止秀丽被抓走，不惜打破封印众多妖怪的宝镜。也拥有能够将女儿和国家放在天秤上衡量的“冰之理性”，是被先王、霄太师所认可的政治家。楸瑛也曾说过，若邵可参与政治，蓝姓官吏将提早回归。
年轻时曾担任蓝家三胞胎(现任蓝家宗主)的家庭教师并深受其崇拜，现在依然有书信往来(由于蓝家三胞胎与兄长邵可如此亲近，这令黎深对蓝家三胞胎甚为不满)。在小说第十二卷中，在九彩江与三人订下内容不明的约定。
在小说第十四卷中，他取代黎深成为新一任的红家宗主，并向刘辉宣誓，与红家一起永远效忠刘辉。
在小说第十六卷中，向孙陵王表示“他想守护的是刘辉，而非他的王位”，不过他也相信在未来的有一天，刘辉能够成为超越旺季的明君，届时他要守护的就不只是刘辉而已了。
在重华七岁时去世，与其妻合葬于龙山。
枣慎
角色枣慎
CV：池田秀一
在过去篇中就读统道学园三年级，是当时的暴走族“Katana”的首领，亦是枣真夜及亚夜的兄长、表文七的好友，与及当时执行部会长。他有极强的恋妹情结，希望能一直守护真夜而成长，飞蛾扑火般将真夜作为自己生存的唯一意义。因此因保护真夜，而造成感情上的扭曲，却又压抑自己无处发泄而暴走。拥有“枣家”的异能“龙眼”。（文七认为慎迷恋真夜的另一个原因，恐怕是慎预见了真夜的天照龙门）
10年前，第一次接触到灵毁而发动异能灵毁，但因为年纪太小不能控制观古今万物的“龙眼”而暴走，双亲为了控制发狂中的他，将其关进牢里，年幼的真夜去探望慎，并懂事地安慰在暴走中的慎。然而慎的父母深恐慎的过早的觉醒异能会让其他家族引起重视而招致祸害，决心悄悄将慎送去偏远的地方成长，而那时的慎不愿与真夜分离，因此失控杀掉双亲。被视为极危险的人物。高柳家以支付他所有生活所需费用为条件将慎作为实验白鼠一样监视着他的成长。矛盾中的慎，一直渴望着光的真之武人将黑暗的自己了结。而当时被慎认为是真之武人的则是光臣。
在KATANA部解散后建立了柔剑部，在最后的武道战中因不用龙眼的异能而败给高柳光臣，不是惧怕死亡，而是不甘于被光臣夺走一切，包括真夜的心，自己却慢慢消失（慎最终的心愿也不过是希望能永远活在真夜心中）终于不能控制自己使用了龙眼，想要杀死光臣。但没有人能阻挡住暴走的慎，导致许多人重伤，最终清醒过来后，因为极度自责且因自己的软弱败于龙眼，始终战胜不了命运而悔恨，而对于深爱自己的真鱼却不能同样报以真心而感慨，加上之前误伤了真鱼的歉意，他唯一能做的，就是以长针刺进耳中自杀，与真鱼一起离世。
出演作品
浪客剑心
动漫东京篇
主角绯村剑心流浪至东京，因为神谷薰的挽留而留在东京。其后认识了明神弥彦、相乐左之助及高荷惠等人，又与前幕府杀手鹈堂刃卫、御庭番众首领四乃森苍紫决斗，其间剑心经历了多次战斗，令剑心自觉慢慢变回昔日的刽子手拔刀斋(千人斩拔刀斋)(人斩り抜刀斎)。最后在与幕末时代的对手前新撰组第三小队组长斋藤一决战及得知志志雄一党的阴谋后，独自前往京都与志志雄一党对决。(漫画、电视动画)
京都篇
前维新志士志志雄真实及他的同党正在秘密活动，目的是推翻明治政府，由他带领日本成为强国。剑心为了阻止志志雄的计划得逞，独自离开东京前往京都。后来剑心的同伴亦逐一赶到京都寻找剑心，剑心从师傅比古清十郎身上学会飞天御剑流的最终奥义“天翔龙闪”后，与其同伴相乐左之助及斋藤一、四乃森苍紫联手，终于打败了志志雄一党。(漫画、电视动画)
漫画及电视动画的东京篇及京都篇在故事上大致相同。在京都篇完结后，由于当时漫画只是刚开始连载人诛篇，跟不上电视动画的制作进度，因此电视动画另行制作了岛原篇、胜海舟篇、由太郎篇(黑骑士团篇)及风水篇。但受到原作版本的读者批评与原作版浪客剑心的世界观相异，因此后期收视不太理想，在风水篇后便终止制作。
追忆篇
故事发生于剑心在幕末身为长州派维新志士时担当刽子手的年代(东京篇之前的故事)。故事讲述剑心与第一任妻子雪代巴的过去，解明了剑心左边面颊的十字疤之谜。OVA故事共分四幕，第四幕尾段雪代巴为阻挡敌人向剑心发出最后一撃的同时，亦被剑心一剑杀死，临死前用自杀的小刀在剑心面上划上一刀，与未婚夫清里和剑心死斗时划下的一刀，交织成剑心脸上的十字疤。漫画版的追忆篇连载于人诛篇初期剑心的回忆自述，而OVA则独立讲述剑心的过去。(漫画、OVA)
OVA版本的追忆篇内容虽然与漫画原著并无太大出入，但其风格却与之前的电视动画版大大不同。彻底摆脱了少年漫画的风格，特别是拔刀斋出招时其没有像过往一般大喊出必杀技名称，而一般很难于少年漫画及电视动画中出现的大量血花四溅的残酷场面亦一一呈现。坊间对此等手法毁誉参半，例如其血腥露骨的场面可能不适合原作的主要读者(小学生、中学生)，但亦得到一般未看过原作的人支持。而本作于日本海外评价亦相当高，在美国的销售亦曾登上全年DVD销售榜的第7位。
人诛篇
雪代巴之弟雪代缘当年亲眼看到姐姐死于剑心的刀下，长大后集合了“六人同志”，向剑心展开复仇行动(在上海流浪垂死之际被好心日本家庭收留，却因为只想练能攻克剑心武功的念头而杀死对方一家并取走武功秘笈单刀法而自练出倭刀术以及其绝招虎伏绝刀势)。由于雪代缘的阴谋，使剑心一度以为神谷薰被杀而意志消沈(神谷薰之死令当时少年JUMP周刊的读者引起一阵回响)。最后剑心回复斗志并打败雪代缘，雪代缘持着其姊的日记消失在剑心等人面前。(漫画)
番外篇
结束连载以后以SP模式连载两个番外篇，分别是《早春樱花》及《弥彦的逆刃刀》。前者提到了结局之后众人各自的新旅程，如左之助的世界一圈之旅到了蒙古。后者是弥彦以神谷活心流行侠仗义的活跃篇。
第零幕
2012年初由日本漫画杂志“JUMP SQ”公开了《浪客剑心》将于八月号开始推出新连载《第零幕》，与1999年结束的连载相隔十三年的新篇章。
北海道篇
2017年9月连载的新续篇，故事发生在“人诛篇”后5年(1885年)，绯村剑心和神谷薰动身前往北海道寻找薰的父亲神谷越路郎，同时和环游世界回来的左之助、在日本流浪的宗次郎、在北海道服刑的安慈、与调往北海道的斋藤一重逢。就连新撰组的永仓新八，也将在“北海道篇”出现。
小鸟之翼 高尔夫少女
动漫欧洲的某个国家，纳弗雷斯。
拥有天才高尔夫球技的伊芙为了生活，每天都靠赌高尔夫赚钱。
有一天，她和大企业的千金、高尔夫精英天鹫葵发生了命运般的邂逅。
生活在完全不同世界的两个天才。
仅仅一杆，就射穿了彼此的内心。
彩虹色子弹“Rainbow·Bullet”伊芙，
与压力无缘，纯粹享受高尔夫的“天真无邪的暴君”葵。
二人互相吸引，互相影响，互相改变——
才华与才华碰撞的高尔夫女孩的故事。
世界上首个以女子高尔夫为主题的原创动画，开幕！
——“展翅高飞，走向世界！”
每集列表
剧情描述一位12岁少年小杰·富力士寻找父亲——金·富力士的故事。猎人（HUNTER）一词是故事设定的世界中各种领域的社会菁英。此外，此本作的角色及设定用语请参考以下条目介绍。
猎人试验篇 No.001－038（单行本1卷 - 5卷）
自小生长在鲸鱼岛的小杰小时候因误入母狐熊的势力范围，就快要被攻击时，一名路过、名叫凯特的男子救了他。原来凯特是他的父亲──金的徒弟，凯特告诉小杰许多关于他的父亲及猎人相关的事情，因此小杰对金及猎人这个职业有很大的憧憬。他在考试的过程中结识酷拉皮卡、雷欧力、奇犽等好友，并与西索结下再战之缘。最后，在互相帮助下小杰通过试验成为猎人。
揍敌客家族篇 No.039－043（单行本5卷）
小杰、酷拉皮卡和雷欧力皆通过了猎人试验，为了带回回到家族的奇犽，三人往奇犽的家出发。三人顺利地来到奇犽家门口却无法进去，原来要进入揍敌客家必须打开沉重的“试炼之门”，否则就会被看门犬视为入侵者后咬死。后来在大门看守人皆卜戎的协助下，三人终于具备开门的能力，往本邸前进。被囚禁在家的奇犽在得知小杰等人已来到家中，在与父亲长谈后便前往与其会合；虽然奇犽的母亲反对父亲这么做，但奇犽的父亲却意味深长的表示，奇犽总有一天会再回来。
在奇犽还未与三人会合的空档，揍敌客管家梧桐对三人进行“猜铜板”考验，并透过此考验给予小杰忠告。四人再次团聚后，雷欧力为了准备医学院的考试要离开，奇犽和小杰则一起行动，酷拉皮卡则在猎人试验时，从西索口中得知幻影旅团线索与西索约在九月友克鑫市碰面，在那之前准备利用猎人身份开始工作与寻找族人的眼睛“火红眼”，四人相约在九月一日友克鑫市见。
天空斗技场篇 No.044－063（单行本5卷 - 7卷）
小杰为了要再次与西索交手，便与奇犽一起去天空竞技场修练顺便赚钱。在那里，奇犽和同年的智喜对战，并对智喜未知的力量感到疑惑，两人见到智喜的师父云古、得知那是神秘的念能力，云古便协助他们开发这种力量。因为小杰在修行“凝”时，所放出来的念能力，表现令西索激赏，也因此西索答应与小杰展开战斗的约定。虽然结果是西索轻松胜利，不过小杰也终于还了西索在试验时给予协助的人情，之后小杰和奇犽跟着云古和智喜修练，某天疾斗及狸狈多以卑鄙手段逼迫两人与他们展开战斗，但最终结果由小杰和奇犽获得胜利，此战过后两人也离开天空竞技场，决定回到鲸鱼岛。
返回鲸鱼岛篇 No.064－070（单行本8卷）
小杰与奇犽回到小杰生长的故乡──鲸鱼岛。而后米特阿姨把小杰父亲金?富力士所留下的小箱子交给小杰。小杰从而得知“贪婪之岛”（G.I）的存在。
拍卖会篇 No.071－119（单行本8卷 - 13卷）
主角4人再次在友克鑫市相遇。故事世界中最大规模的拍卖会在友克鑫市举行。小杰、奇犽和雷欧力涌进各种方法筹集资金购买名称为“贪婪之岛”的游戏，这是藏有金的线索的游戏，在过程中也与酷拉皮卡的仇人幻影旅团发生冲突。最后小杰和奇犽顺利得到玩游戏的资格，四人再次各自旅程。
贪婪之岛篇 No.120－185（单行本13卷 - 18卷）
小杰与奇犽进入由金与他的朋友们所制作──猎人专用的梦幻电玩游戏《贪婪之岛》，当他们进入游戏之没过多久就见识到此游戏的危险之处──并遇到了神秘少女比司吉，她看不下去小杰和奇犽的战斗方式，要他们拜自己为师，之后两人在比司吉的指导下修行并且一路闯关，在最后打倒了贪婪之岛中的凶恶玩家炸弹魔甘舒，并取得一百张卡片、破关成功。
蚁王篇 No.186－318（单行本18卷 - 30卷）
小杰与奇犽使用贪婪之岛破关奖品打算去找金。但是在那里等著的并不是金，而是凯特。凯特他们在未确认生物的探索和调查中，发现巨型嵌合蚁的残骸，一行人前往NGL。小杰和奇犽了解嵌合蚁的强大，在凯特的牺牲下逃出NGL。在讨伐队还尚未准备完全之际，嵌合蚁王诞生了。王率领直属护卫队和一部分士兵，在背后统治东果陀共和国，打算进行‘选别’（挑选）。为了防止更多的人死亡以及为凯特报仇，小杰一行人再次向嵌合蚁挑战。
十二支会长篇 No.319－339（单行本30卷 - 32卷）
十二支登场，尼特罗会长于嵌合蚁之役死后，从猎人协会会长退位，开始选拔新的猎人协会会长。全世界的猎人为了新的猎人会长选举一事纷纷开始活动；另一方面，奇犽为了拯救伤重的小杰而再度回到揍敌客家族。
暗黑大陆篇 No.340－ （单行本32卷 - ）
有天自称尼特罗之子的比洋德·尼特罗在卡丁帝国支持下向全世界发表招募同伴前往暗黑大陆的影片，在十二支们接获V5所发出的“追捕比洋德”命令的同一时间，比洋德主动前来被逮捕并要求交换条件──十二支需陪同他一起至暗黑大陆。同时雷欧力和酷拉皮卡加入十二支并接替十二支的子、亥之位置。
金以No.2身份加入比洋德雇用前往暗黑大陆的专家团队，后来当卡丁帝国的船发出后，和其他包括12支的猎人也登上船，酷拉皮卡成为第八王妃奥伊特和第十四王子的保镖，其目的为第四王子手上收藏的族人眼睛。船的目的地为邻近暗黑大陆边界的假想“新大陆”，航行过程中，王位争夺战正式展开。
彩云国物语
动漫故事发生在充满中国风的虚构国度“彩云国”。
出身名门却家徒四壁的少女－红秀丽，拥有想成为女官吏的梦想，在故事中认识许多不同的人并逐步实现梦想的故事。
【年表】以上治年号为界（紫刘辉登基继位为上治元年）
上治前：
远古：苍玄在彩八仙的帮助下，斩尽妖魔鬼怪，开创彩云国。
几十年前，开始实行国试制度。
前三十几年，红邵可为保弟弟向先王效忠。并杀了红玉环，成为二代的黑狼。姬氏惨遭灭门。
前十四年，蓝雪那等三人离开朝廷，并带走了全部蓝家官吏，同时三人一同担任蓝家宗主。
前十三年，清苑公子流放。
前十二年，红邵可一家从红州迁至紫州，途中救下奄奄一息的少年，取名静兰。
前八年，茶州出现史无前例的准试未通过的州牧。
前七年，先王卧病，王位之争开始。
前五年，李绛攸、蓝楸瑛、国试合格。
上治元年，先王驾崩，半年后紫刘辉继位。
上治二年春，红秀丽进宫为贵妃数月后离宫，茶鸳洵过世。
上治二年夏，异常酷热，茶州州牧辞官，交还佩玉与官印。
上治二年冬，确定女子参加国试制度。
上治三年春，红秀丽，杜影月被任命为茶州州牧。
上治三年夏，新州州牧赴任，茶家当家主新人选决定。
上治四年春，红秀丽以茶州州牧之身份正式上京新年朝拜，茶家新当家主同朝拜。茶州千里山发生怪病，邪仙教祸乱，王都派遣医生团前往。
上治四年春，茶州平定。郑悠舜领尚书令，新货币铸造确定。伪币·盐·官吏死亡案爆发，蓝家女儿进入后宫。
上治四年夏，王入蓝州，九彩江封印神体破坏。
上治四年秋，红州动乱，红邵可任宗主，红家归顺。红秀丽被任命敕使前往红州。
上治四年秋，缥家封闭通路与外界隔绝。
上治四年冬，缥瑠花开启通路后不久惨被凌晏树谋杀。红州蝗灾，碧州地震。
上治五年春，紫刘辉与旺季于五丞原决战，旺季败走，从朝廷退隐，紫刘辉重回王座。红秀丽开始全国巡察。
上治六年，五丞原事件过后不到两年，郑悠舜去世。
上治十四年冬，不满红秀丽的中下级贵族试图刺杀红秀丽，榛苏芳向旺季求援。旺季孤身前往，救下秀丽后伤重不治身亡。
上治十五年春，红秀丽辞官，接受紫刘辉求婚，入宫为后。同年春，朝廷官员大洗牌，李绛攸接替葵皇毅成为宰相，缥璃樱（小）成为紫州州牧，兵部尚书为蓝十三姬，刑部尚书为司马迅，工部尚书为柴凛。
上治十六年冬，红秀丽产下一名女婴，名为紫重华，不久后去世。自此刘辉没有再纳妃。
上治二十三年，红邵可去世，与妻蔷君合葬于龙山。
上治三十一年，国试状元为霄瑶璇（行踪不明），榜眼为李绛攸幼子。
上治三十一年冬，紫刘辉驾崩，享年五十一岁。其女重华与蓝楸瑛长子蓝子若结婚并继承王位。
通称／用语双花菖蒲（そうかしょうぶ）
之后的历史所残存之铭言。
紫刘辉赐李绛攸和蓝楸瑛菖浦，菖浦和王室皆为紫色，同时菖浦也有保护王之花（秀丽）之意。因为只赐两人菖浦，而被称为双花。
蓝楸瑛已和蓝家断绝关系，李绛攸在养父黎深和王中选择了王，两人都对刘辉宣示绝对的忠诚。
武有蓝茈，文有李红（ぐんにらんしあり、ぶんにりこうあり）
之后的历史所残存之铭言。
人们认为武官方面有蓝楸瑛和茈静兰，文官方面则有李绛攸和红秀丽表现优秀之意。
红花驭双玉（こうかそうぎょくをゆうす）
之后的历史所残存之铭言。
如同具有“王之双花昌蒲”别名的李绛攸和蓝楸瑛，在文武方面皆出类拔萃的茈静兰和浪燕青，一生之中只愿对红秀丽发誓真正的忠诚，心甘情愿、忠心追随着她。
国之宝剑宋将军，国之头脑霄宰相，国之忠贞茶大臣（くにのけんはそうしょうぐん、くにのずのうはしょうさいしょう、くにのまごころはさたいかん）
先王的铭言。
现在的宋太傅、霄太师、茶太保（已亡故）在先王治世时期，因其功绩、表现而被视为无可替代的存在。
最盛世（さいじょうち）
指刘辉治世时期。
元号为“上治”。
四大神乐
指红家的“琵琶”（こうけの「びわ」）、蓝家的“龙笛”（らんけの「りゅうてき」）、缥家的“二胡”（ひょうけの「にこ」）、王家的“琴中之琴”（おうけの「きんのこと」）。
祭典时常使用的乐器。
朝廷所惧怕的二大代名词（ちょうていきょうふのにだいだいめいし）
此指“户部尚书的面具之下”和“吏部尚书的未处理工作”。
恶梦国试组（あくむのこくしぐみ）
此指详情请参照黄奇人（凤珠）和同年国试及第的官吏。
除凤珠外及第的人为红黎深、管飞翔、郑悠舜、姜文仲、来俊臣、刘志美等人。
由于是不为凤珠的美貌所动摇而及第者们，能吏很多，并且现在大多数都作为高官而支持着朝廷。
但是，在那同时凤珠之名也改为奇人（意为奇怪之人），且此事也没人加以否定。
和秀丽他们、绛攸他们及第那年相同，这一年的上位者采取特别措施，不实行吏部考试，留置朝廷进行观察。
那个时候，黎深是打扫马厩，凤珠在厨房洗碗盘。
指导官是鲁礼部官。（现官位上调为礼部尚书）
‘恶梦国试组’的“恶梦”是形容“国试”还是“国试组”，似乎是因人而解。
恶梦国试组曾在悠舜到茶州前立下约定，要在悠舜回到中央前各就各位。但黎深最后没有选择悠舜，象征了国试组等人的变化与破裂……
有关‘恶梦之国试’，详情请参照黄奇人。
被诅咒的第十三号宿舍（のろいのじゅうさんごうとう）
会试的时候蓝龙莲最初住宿的宿舍被如此称呼。
由于无法忍受龙莲的笛子和其怪异理由的发言，因而不能够集中精神的考生陆续出现精神错乱，又接连不断发生考官陆续提出辞呈之事。
蓝龙莲本人没有自觉。
恶鬼巢穴（あっきそうくつ）
此指吏部。
红杜府邸（こうとてい）
此指茶州州牧府邸。
因为是红秀丽和杜影月，而被称为二州牧府邸。
由于燕青担任州牧时几乎没有使用，所以被附近的小孩们给鬼屋化拿来试胆了。
菊公馆（きくのやしき）
座落在金华，从前为茶鸳洵的别馆。
茶家前任宗主的茶鸳洵从先王那被御赐了菊花，因而拥有此“菊”之别名。
天上天下
动漫本作品的主线原本重视校园格斗风格，讲述主角凪宗一郎及牧原鲍伯入读日本一所集合全国武术家子弟的统道学园，因而遇上的种种经历。凪宗一郎邂逅了校园内的武术顶尖高手枣真夜及枣亚夜，并加入了她们的柔剑部，与敌对的学园执行部发生一连串的抗争。谁知主角们平凡的校园角力中，原来蕴藏了一项规模远超乎想像的大阴谋。凪宗一郎开始接触到世界上各种“异能之士”，逐渐来到一个陌生的领域之中，更惊人的是他发现了原来自己亦是拥有异能之士。牵涉一场浩瀚百年之战的命运，正在等待着凪宗一郎与身边的人的脚步……
每集列表