三桥加奈子

故事分为前后两部分,由“田菜编”和“横滨编”构成,属于日常空想动画类型。两部分有各自不同的舞台。前半部分.田菜编(1~12回)发生夏天的乡下城市,后半.横滨编(13~26回)是前半部分发生的二年后的都市的冬天。故事围绕着在现代日本一隅上的神秘发光体引起的事件,和与发光体相关的少年少女们的接触和交错。

故事叙述主人公-逢沢步,是个无法认同自身所处世界的少年;家庭离异,与母亲住在一起的他,不知何时连学校也不去了,完全将自己封闭在个人的小世界里,于是母亲便提议他到父亲那里住一个夏天。带着不明确且不积极的态度,步到了距东京两小时车程的郊区,那是个四周被山包围的小盆地,有着广阔水田的小镇,名字叫做“田菜”。

每集列表

【田菜编】——

集数 日文原文标题 中文翻译标题
01 忧郁で奇妙な夏の始まり 忧郁而奇妙的夏日之始
02 月読天文台とオカカ婆あ 月读天文台与卡卡婆婆
03 名物アナウンサーがやってきた 名主播到来
04 光诱う树木の宫 光诱树宫
05 约束の重さと梦の軽さ 约定之重与幻梦之轻
06 世界の被膜が薄くなる 世界的护膜变薄了
07 三度目の约束の夜 第三次约定之夜
08 伝承と记忆の狭间で 传承与记忆的夹缝
09 いつだって优先顺位の问题 总有优先级的问题
10 雨の中に错综する想い 雨中错综的感情
11 泣き出しそうな田菜ヘ走れ 奔向泫然欲泣的田菜
12 猫おどりの空に舞う 在猫舞空中起舞

【横滨编】——

集数 日文原文标题 中文翻译标题
13 谷川希纱と见惯れぬ存在 谷川希纱与看不惯的存在
14 拮抗する二つの力 彼此较量的两个力量
15 アーバンフォークロア 都市民俗学
16 目に见えない巨大な何か 看不见的巨大物体
17 それは関与できない问题 无法干涉的问题
18 十七岁の出会いと绝望 十七岁的邂逅与绝望
19 翼の生えた鱼 有翅膀的鱼
20 マテリアルフェアリー 真实的妖精
21 いい子でいることの意味 好孩子的定义
22 消えたものと生まれるもの 消失与诞生
23 幸せを运ぶ暗の光 带来幸福的暗之光
24 彼女たちの小さな冒険 她们的小小冒险
25 世界の被膜が穴だらけ 世界的护膜之穴
26 赖りなく豊かな冬の终わり 难以置信的幻想冬日之终幕

故事的舞台设定在东京都板桥区成增,濑尾公治在该地居住过八年。东武铁道东上本线成增站南出口是故事中的地标之一,也是男女主角交往时每天放学后相约一起回家的地点。

“我想,一定是在那一瞬间,我就喜欢上她了……”15岁的秋月大和怀抱着“只要来到东京,只要上高中,就会有所改变!”的想法,独自从故乡广岛县来到东京读高中,寄宿在阿姨开设的女子钱汤兼出租宿舍“旭汤”。开学的前一周,大和在学校里看到努力练习跳高的朝比奈凉风,对她一见钟情;更让大和感到意外的是,凉风竟然就住在他的宿舍隔壁间。原本看似一无是处的大和,在开学后的五十米短跑测验跑出惊人成绩,受到田径社的青睐;大和原先毫无兴趣,但在对凉风告白被拒绝后,改变心意入社成为短跑选手,借此拉近两人之间的距离,并希望以自己的比赛成果争取凉风的认同。

每集列表

话数 日文标题 中文标题 脚本 分镜 演出 作画监督
第1话 期待 期待 时田广子 福冨 石田启一
第2话 笑顔 笑容 宫茂 内原茂
第3话 見舞 探病 田由香 福岛一三 石原あゆみ 小山知洋
第4话 春嵐 春岚 伊藤美智子 福冨博 石踊 平川亜喜雄
第5话 恋患 恋爱症候群 时田广子 羽原久美子 加藤顕 柳瀬雄之
第6话 告白 告白 山田由香 又野弘道 山崎展义
第7话 決意 决心 伊藤美智子 石踊宏 三宅雄一郎 石田启一
第8话 距離 距离 时田广子 福岛一三 山冈実 山口光纪
第9话 写真 相片 山田由香 木宫茂 内原茂
第10话 恋敵 情敌 伊藤美智子 福岛一三 石原あゆみ 小山知洋
第11话 勝負 胜负 山田由香 石踊宏 平川亜喜雄
第12话 誤解 误会 时田广子 羽原久美子 加藤顕 柳瀬雄之
第13话 口唇 嘴唇 山田由香 又野弘道 山崎展义
第14话 祝福 祝福 伊藤美智子 三宅雄一郎 井草かほる 石田启一
第15话 蛍袋 萤袋 时田广子 福冨博 山冈実 山口光纪
第16话 衝動 冲动 山田由香 木宫茂 内原茂
第17话 彼氏 男友 时田广子 石踊宏 石原あゆみ 小山知洋
第18话 贈物 礼物 伊藤美智子 石踊宏 平川亜喜雄
第19话 別離(わかれ) 别离 时田广子 福岛一三 加藤顕 柳瀬雄之
第20话 応援 加油 又野弘道 山崎展义
第21话 後悔 后悔 山田由香 石踊宏 井草かほる 石田启一
森前和也
第22话 覚悟 觉悟 伊藤美智子 福冨博 山冈実 阿部正己
一居一平
第23话 激励 激励 木宫茂 小林一三
第24话 失踪 失踪 山田由香 福岛一三 石原あゆみ 小山知洋
第25话 喪失 丧失 时田广子 石踊宏 平川亜喜雄
最终话 涼風(りょうふう) 凉风 福冨博 又野弘道 山崎展义