皆川纯子

征历1935年的欧洲大陆,“东欧洲帝国联合”(帝国)与“大西洋联邦组织”(联邦)爆发了“第二次欧洲大战”,将战火延烧至整个大陆,夹在两大强权之间的缓冲国加利亚公国,由于盛产重要资源拉格纳特矿而遭到帝国军的侵略。回到家乡布卢鲁的大学生威尔金在偶然间与担任守卫团员的少女亚莉希雅相会,但深爱的家乡此时却也遭帝国军占领,感到自身无力的俩人决定参加义勇军,为了守护加利亚公国而战。

兵科

游戏中的战斗单位主要区分为“步兵”与“战车”2大兵科,步兵的种类则细分为侦查兵、反战车兵、狙击兵、支持兵与突击兵五种,而战车亦以用途有分多种等级。而在这2大兵科间则存在者“战车克士兵”、“反战车兵克战车”、“士兵克反战车兵”这三种相克关系,因此,如何让我军应付它们最擅长的敌兵单位就是玩家要好好思考的事。

步兵

各兵种等级达到11级后可升级为猎兵。

侦察兵:

游戏中移动力最高的兵种,装备步枪,是用来抢夺据点不二人选,升级为侦察猎兵后,可选用枪榴弹对敌据点展开轰炸。

突击兵:

装备的冲锋枪对敌兵有令人满意的威力,而且拥有不错的防御能力,是玩家在战场上的中流砥柱,升级后的突击猎兵还可以装备火焰喷射器将躲在掩体的敌兵燃烧殆尽。

反战车兵:

使用反战车长枪,对于战车武器有较一般兵种高的防御力,但突击兵的冲锋枪却可以对它们造成很大伤害。除了攻击战车的用途之外,反战车兵也很适合远距离拆除防御工事,但却不擅长对付敌方士兵。

支持兵:

配置侦察兵相同的来福枪,但在战场上的任务却不是杀敌,而是治疗人员、补充弹药、维修战车、修复防御工事、拆除地雷等后勤支持工作。

狙击兵:

所有步兵的克星,只要瞄准头部,基本上是一击必杀,后期升级为狙击猎兵后,还可以选配反战车步枪,摇身一变成为可以对战车进行伤害的高阶兵种,不过近距离面对其他敌军时相当脆弱。

战车

集强大火力、厚重装甲与超常行动力于一身,看似所向无敌,但却有着假如被对战车兵击中散热器的话,就会被摧毁的弱点,是属于具备有关键影响力的战术性兵种。在游戏中,玩家并不能像现实中一样使用大量的战车来压制敌军,而是必须善用多数步兵与少量战车混合搭配并协同作战来完成游戏。

用语・世界观

加利亚公国(ガリア公国)

位于欧洲大陆北部的君主立宪制小国,首都为位于中部的兰德古利兹,境内拥有多变美丽的风景与丰富拉格纳特资源,但也因此而招来帝国与联邦的觊觎。

布卢鲁〈ブルール)

位处加利亚边境,风光明媚的欧洲小镇,著名地标为子母风车〈一大一小相连的风车),也是威尔金与亚莉希雅的故乡。

克罗登〈クローデン)

加利亚公国南部的浓密的原始森林,亦是许多野生动物的乐园,复杂多变的地形使帝国军选在这里建立前线补给基地。

巴利亚斯沙漠〈バリアス砂漠)

加利亚公国的沙漠,传说这片沙漠是因为发生“达尔克斯的灾难”而造成的,瓦尔裘利亚人亦在这片沙漠中留下神秘的遗迹。

法森〈ファウゼン)

建立在峡谷中的采矿都市,因盛产拉格纳特矿而成为帝国与加利亚的双方的必争之地,帝国军在占领此地后,就利用地形建立易守难攻的基地,并征用了许多达尔克斯人当矿工,在恶劣环境下进行强制劳动。

马鲁贝利海岸〈マルベリー海岸)

位于加利亚公国北部的海岸,帝国军就在海边悬崖建立难攻不落的防守阵地。

兰德古利兹城〈ランドグリーズ)

加利亚公国首都,建于加利亚公国中部河岸边的圆形都市,蔻蒂莉亚公主就居住在市内的城堡之中。

基鲁兰达要塞〈ギルランダイオ要塞)

位于加利亚公国与帝国的边界要塞,帝国军占领之后,将侵攻部队司令部设于此地。

东欧洲帝国联合(东ヨーロッパ帝国连合)

简称帝国,君主专制国家的联盟,占有欧洲大陆的东半部,为了拉格纳特矿资源而侵略加利亚公国。认为“世界上有支配的民族也有服从的民族”,因而有建立部队进行“达尔克斯捕猎”来抓捕达尔克斯人。

大西洋联邦组织(大西洋连邦机构)

简称联邦,占有欧洲大陆的西半部,实行民主共和制国家的集合体,想要拉拢加利亚公国加入联邦。于第二代与加利亚革命军建交,提供革命军先进武器及设备,想与加利亚革命军联手推翻加利亚公国与兰德古利兹一家。

精灵节(精霊节)

类似属于感恩节的节日,在这天可以表达对他人的感谢之意(从达尔克斯人流传出来的节日)。

征历(征暦)

游戏中欧洲大陆所使用的纪元,日文发音同“西历”。

拉格纳特(ラグナイト)

欧洲大陆盛产的多用途矿石,特殊之处在于释放能量时会散发出淡蓝色的光芒。游戏中是透过精炼矿石来控制能量释放的多寡,可作为车辆燃料或充当爆烈物,甚至可以用来治疗人体伤势。

全民皆兵制度(国民皆兵制度)

加利亚公国的征兵制度,当国家遭外敌侵略而有难之际,所有国民不分男女,皆有被征召成为义勇军,守护加利亚公国的义务。

瓦尔裘利亚人(ヴァルキュリア人)

在征历纪元前来到欧洲大陆,使用“神之力”击败达尔克斯人的残暴统治,让整个大陆恢复和平的古代民族;但整个种族后来却突然消失于历史洪流之中,只在欧洲大陆留下许多令人费解的遗迹跟传说。

达尔克斯人(ダルクス人)

拥有独特藏青色头发的民族。传说,在征历纪元前,达尔克斯人曾残暴的统治欧洲大陆,并掀起一连串战事,最后引发“达尔克斯的灾难”,使得欧洲大陆化为一片焦土。由于这个缘故,后世的达尔克斯人就背负着“烧毁大地的民族”骂名,到处受到人们的歧视与迫害。实际上是北方战斗民族瓦尔裘利亚人入侵打败了达尔克斯人后把达尔克斯人的住地化为焦土,作为胜利者的瓦尔裘利亚人篡改了历史嫁祸给达尔克斯人。

每集列表

话数 标题 中译 剧本 演出 作画监督
第1章 戦火の出会い 战火中的相会 横手美智子 今井一晓
山本靖贵
米泽优
第2章 コナユキソウの祈り 粉雪草的祈祷 高柳佳幸 高木晴美
高柳佳幸
第3章 第7小队诞生 第7小队诞生 大和屋晓 久木晃嗣 池内直子
服部聪志
第4章 束の间の休日 短暂的休憩 下山健人 牧野吉高 关口雅浩
第5章 クローデン奇袭戦 克罗登奇袭战 大久保政雄 武本大介
第6章 従军记者、奋闘す! 从军记者、奋斗! 大和屋晓 远藤晋 新岛敏史
原田幸枝
竹内真弓
仁井宏隆
第7章 ダルクスの灾厄 达鲁克斯的灾难 横手美智子 今井一晓 河合拓也
第8章 纽解かれる历史 迷团散去的历史 黑柳トシマサ 高木晴美
小川エリ
第9章 苍き魔女 苍之魔女 下山健人 牧野吉高 关口雅浩
第10章 吹雪の夜 暴风雪之夜 大和屋晓 古贺一臣 米泽优
野田康行
长谷川友香
第11章 招かれざる客达 不速之客们 横手美智子 大久保富彦 德田梦之介
第12章 さらわれた姫君 被掳走的公主 远藤晋 新岛敏史
原田幸枝
竹内真弓
仁井宏隆
德田梦之介
第13章 戦栗の移动要塞 战栗的移动要塞 大和屋晓 藏本穂高 武本大介
中野彰子
第14章 ファウゼンの选択 法乌赞的选择 奥野浩行 奥野浩行
第15章 歌姫の过去 歌姬的过去 下山健人 今井一晓 河合拓
第16章 语られなかった想い 未能言表的感情 大和屋晓 黑柳トシマサ 高木晴美
古住千秋
第17章 精霊节の赠り物 精灵节的礼物 横手美智子 牧野吉高 关口雅浩
第18章 八月の雨 八月的雨 大久保政雄 野田康行
第19章 大和屋晓 大久保富彦 德田梦之介
第20章 爱しき人 至爱之人 下山健人 远藤晋 原田幸枝
新岛敏史
仁井宏隆
米泽优
第21章 はかなき绊 虚幻的羁绊 奥野浩行 奥野浩行
第22章 とまどい 迷茫 大和屋晓 今井一晓 河合拓也
中野彰子
第23章 爱のかたち 爱的形式 横手美智子 ながはまのりひこ 武本大介
早川加寿子
米泽优
第24章 决意 决意 大和屋晓 黑柳トシマサ 高木晴美
古住千秋
伊藤祐毅
小松英司
第25章 护るべきもの 应当守护的人 下山健人 牧野吉高 关口雅浩
最终章 决戦 决战 横手美智子 山本靖贵 米泽优

2009年4月28日涩谷发生大规模恐怖活动事件两年后。记者御法川实与助手摄影师玛丽亚一同前往中国,采访某村庄的村民一夕消失事件的真相。同时间,世界各国元首正齐聚上海,联合国反恐会议的即将召开。魔都——上海在被笼罩在曾经震慑涩谷的病毒和恐怖份子的阴影下,人们的命运再次地交织在一起……。

每集列表

话数 日文标题 中文标题 分镜 演出 作画监督
第一话 洪色魔都 魔都洪涌·红腥魔都 安藤真 关口可奈味
第二话 邪気乱遊戯 无聊游戏·残忍游戏 安藤真裕 浅井义之 吉田优子
第三话 阿断事 谎言·琐事 冈村天斋 许琮 洪锡杓
第四话 呉れ泥む 满身泥泞·夕阳残照 安藤真裕 矢萩利幸 石井明治
内博之
第五话 灯ダチ 灯火·朋友 冈村天斋 安斋刚文 吉田优子
第六话 LOVE & PIECE 爱与和平·爱与碎片 安藤真裕 浅井义之 川面恒介
第七话 慕漂 坟墓的碑文·仰慕的漂泊 冈村天斋 安斋刚文 石井百合子
第八话 乞求·声音 増井壮一 太田知章 洪锡杓
许宰铣
第九话 過去花 弹坑之花·过去之花 西村纯 许琮 石井明治
第十话 想執 丧失·执著 浅井义之 谷口守泰
铃木美咲
第十一话 彼女添 摇摇板·厮守 安藤真裕 安斋刚文 石井百合子
第十二话 忌殺劣者 季节列车·忌杀劣者 许琮 许宰铣
小谷杏子
最终话 キボウノチ 希望之地 安藤真裕
安斋刚文
关口可奈味
石井明治
下喜光

近未来的德国某个城市里,街上突然频频发生尸体复苏进而变成异形袭击人类的事件。慢慢的,活着但能够自由变成恶魔形态的人们也开始出现了。

在人们责难和好奇的眼光中,他们因为各自的信念,使用着恶魔的力量。但是,那些想法给他们带来无法抗拒的残酷命运,那就是拥有恶魔之力的人们相互争斗,赌上自己性命的竞技场……

每集列表

集数 日文名称 中文名称 脚本 分镜 演出 作画监督
1 絶望の始まり 绝望的开始 小林靖子 板野一郎 恩田尚之
2 栄誉の対価 荣誉的代价 佐野隆史 小林利充
3 感染拡大 感染扩大 板野一郎 远藤广隆 饭岛弘也
4 包囲網 包围网 小林孝志 小林孝志
远藤广隆
安彦英二
5 疎まれし者 被疏远的人 佐野隆史 长冈义孝
6 悪魔を憐れむ歌 怜悯恶魔之歌 饭田马之介 信田ユウ 恩田尚之
7 憎悪の果てに 憎恨的尽头 日高政光 长冈义孝 小林利充
8 僕はもう弱者じゃない 我已不再是弱者 下司泰宏 Shuzilow.HA
9 力の価値、力の意味 力量的价值、力量的意义 信田ユウ 渡边纯子
10 陰謀の中で 在阴谋中 虚渊玄 佐野隆史 西本由纪夫 土屋圭
11 黙示録の序奏 默示录的前奏 藤森カズマ 长冈义孝 小林利充
12 審判の日 审判之日 佐野隆史 信田ユウ 恩田尚之
13 遠ぃ記憶 遥远的记忆 太田爱 藤森カズマ 友田政晴 越智博之
14 聖者の選択 圣者的选择 饭田马之介 水森叶月 小林利充
15 神を讃える千年の騎士 赞美上帝的千年骑士 虚渊玄 日高政光 千叶高雪 羽田浩二
16 再会 再会 佐野隆史 长冈义孝 渡辺纯子
17 獣の咆哮 野兽的咆哮 吉沢俊一 土屋圭
18 第四の黙示 第四默示 太田爱 藤森カズマ 友田政晴 越智博之
19 過去からの想い 来自过去的思念 佐野隆史 祝浩司 海老原雅夫
20 黄泉の軍勢 黄泉大军 小林靖子 西本由纪夫 小林孝志 小林利充
21 蒼白の騎手 苍白的骑士 藤森カズマ 信田ユウ 结城信辉
22 届かぬ思い 传达不到的思念 虚渊玄 友田政晴 渡辺纯子
23 劫火の大地 劫火的大地 佐野隆史 土屋圭
24 約束の地 约定之地 板野一郎 吉泽俊一 越智博之
恩田尚之

用语

Zwölf

以德语中的“12”为名,基于基督教教义的宗教团体,经济、军事一体化的巨大组织。前身是中世纪十字军东征时期诞生的圣殿骑士团。

XAT

全称Xenogenesis Assault Team(异种发生突击队),为应对恶魔事件成立的组织。队员由从军方特种部队(如GSG 9)和警察中的交通机动队选拔人才构成,6人一个班的编制。

1班、2班存在确认,少数精锐集中于2班,整个指挥系统也在2班的基础上构建。第10话开始,新组成了帕拉丁部队的第3班。

驾驶有装备导弹的特殊摩托以及负责近距离射击的队员穿赤色背心(他们同时负责将恶魔引导到狙击区域内),远距离用50mm口径穿甲弹进行狙击的队员穿绿色背心,全体指挥系统人员及各班队长都穿黄色背心。

主要个人用武装为FN P90冲锋枪。

融合体

将纳米机械注入到血液之中,使人类迅速的完成需所费千年以上时间的进化。

感染的源头是血液,只要被融合体的血溅到或受到融合体的攻击而受伤,均有机会变成融合体。

融合体能够与金属融合成为自己身体的一部分。

Isis

莎夏研制的反纳米装置,放置于药丸之中。

由莎夏亲弟约瑟夫服食并发动。

Paladin

由Zw?lf研制的对抗融合体兵器。

能够由机车变成机器人状态战斗。

开动后装甲一直以另外的发电机开动电压,能够阻止融合体融合,更地有效保护使用者。

在Zw?lf总部作护卫用的被涂成白色,阿曼达使用的paladin在装甲上写上有汉字“绊”和死去队友的名字。

666

赫尔曼刚成为融合体时,暴走。从Zw?lf抢来,外形像机车的机器。

四大公爵家贝萨流士家的下一任当家奥兹·贝萨流士,在15岁的成人仪式中因他的存在这种莫须有的罪名,被阿嵬茨的使者流放至阿嵬茨这个黑暗监狱中。之后,奥兹在阿嵬茨中与被称作“染血黑兔”的连锁“艾莉丝”相遇,并借着与她订下契约逃脱牢狱。逃出后,奥兹开始追寻自己被使者判罪的理由,并帮助艾莉丝追寻她丧失的记忆。

由《爱丽丝梦游仙境》和《绿野仙踪》为灵感,进行创作。

用语

连锁(锁链)(チェイン,Chains)

阿嵬茨中诞生的生命体总称,能力各不相同,其中染血黑兔和笑面猫是相当特殊的连锁,两者都相当接近“阿嵬茨的意志”。

染血黑兔(ビーラビット,B-rabbit)

违法契约者奥兹?贝萨流士的连锁。虽然是违法契约却不需要吃人,使用一把巨大镰刀当作武器。实则是艾莉丝的黑兔玩偶·奥兹被化成连锁的样子。

笑脸猫(チェシャ猫/Cheshire)

不需要契约者,是"阿嵬兹的意志"的狂热分子。

疯狂的制帽匠(マッドハッター/Mad Hatter)

契约者是扎古席兹?布雷克。能排除与阿嵬茨相关的事物(包括锁链),是为了将锁链否定且歼灭殆尽而诞生的锁链。

黑鸦(レイヴン/Raven)

契约者是基尔巴特?奈特雷伊。外型是渡鸦,奈特雷伊家从巴斯卡比鲁中夺来有着黑羽翼的连锁。会释放出蓝色火焰。

贾巴沃克(ジャバウォック/Jabberwocky)

契约者是里奥·巴斯卡比鲁,巴斯卡比鲁的下一任当家。外型是有着黑羽翼的龙。

狮鹫(グリフォン

契约者是札伊?贝萨流士。贝萨流士家从巴斯卡比鲁中夺来有着黑羽翼的连锁。

愚鸠(ドードー/Dodo)

契约者是路法斯·巴尔马。能力为制造幻觉。巴尔马家从巴斯卡比鲁中夺来有着黑羽翼的连锁。

枭(アウル)

契约者是谢莉尔?兰兹华斯。能力为制造无法传递视像和声音的“无音的黑暗”,还能变化大小当成交通工具,兰玆华斯家从巴斯卡比鲁中夺来有着黑羽翼的连锁。

独角兽(エクエス/Eques)

契约者是夏萝?兰兹华斯。擅于情报收集和移动。

三月兔(三月ウサギ/March Hare)

契约者是雷姆?鲁内杰。能力是假死。

睡鼠(ヤマネ/Dormouse)

契约者是文森特?奈特雷伊。能力是接触对方头部一段时间使其昏睡,但受其影响,契约者容易陷入昏睡。

里奥(リァ◇/Leon)

契约者是洛蒂?巴斯卡比鲁的子民。戴着王冠的狮子外型,有超群的战斗力。

多鲁达姆&兜鲁迪(ドルダム/Tweedledum and Tweedledee)

契约者是诺伊兹,巴斯卡比鲁的子民。以丝线操控他人。

班德史纳奇(バンダースナッチ

契约者是利利,巴斯卡瓦的子民。有着犬的外型。

白色骑士(アルブス/White Knight)

年前的违法契约者 凯宾?莱格奈徳(即扎古席兹?布雷克)的连锁。人们以恐惧的语气“红眼的亡灵”称呼之。

蛋人(ハンブティ.ダンブティ

核之契约者是埃利奥特?奈特雷伊。会借由增加作为自己的分身——契约者人数来分散刻印负担,模仿引发猎人头事件的连锁。

死刑执行人(デイミァ」

契约者是文森特?奈特雷伊。又被称为猎头女王(首狩りの女王)。属于违法契约,但未知为何契约者免于堕入阿嵬茨。是真正引发猎人头事件的连锁。

虫(グリム/Caterpillar)

违法契约者威廉?威斯特的连锁。

契约者(Contractor)

与连锁签订契约(Contract)的人。

一般人擅自与连锁签订契约,会成为违法契约者,胸前会出类似时钟的黑色刻印。签约目的,大多是受到连锁以“能改变过去”吸引。但为了得到这种力量,违法契约者必须把人送给连锁当食物,不断杀人,直到胸口刻印的指针绕完一圈,最终坠入阿嵬茨最下层为止,而当胸前的指针快绕完时,契约者也会承受与连锁所受到的伤害相同的痛苦。此外,其签约方式─连锁必须得到契约者的同意、契约者必须呼喊连锁的名字、吸取连锁的血液才算完成契约。

巴斯卡比鲁的子民为阿嵬茨的使者。本来与锁链的契约是只有他们才被允许的权力,即使他们在完成契约后都会在胸口出现刻印,却不会出现刻针,亦不会被坠入阿嵬茨。

潘朵拉自行研究的方法——将连锁的血涂抹在封血镜中。这样不用直接吸取连锁的血液所以不会成为违法契约者,但能发挥的力量较小,而且有着镜子破裂契约会立即失效的风险。另外,此类型有时会出现因契约影响而导致身体停止成长的案例,此种类型并非长生不老,反而容易对身体造成负担。另外,透过四大家族的门扇而签订契约的契约者,一旦门扇的钥匙被某人压抑著,就会被强制截断流入锁链体内的力量,从而使锁链不能活动。若钥匙被破坏,则透过门扇订立契约的锁链都暂时不能使用。

当契约者拒绝自己订契约的连锁,连锁就无法存在于现世,但契约者本身也会死。

阿嵬茨(アヴィス(闇の牢獄),Abyss)

在民间传说中,恶作剧过头,就会有阿嵬茨使者前来将他带到可怕的监狱——阿嵬茨中流放。但事实上,这里不光存在着各种不同的危险连锁,也非一个单纯的囚禁地。

根据潘朵拉和巴斯卡比鲁子民的说法,阿嵬茨是一个时间错乱的异空间,拥有自身意志,能够生产连锁这种武器。将人类变成连锁,赋予无生命体意志,同时与时间有着紧密的连结,支配这一切万物的核心。

另外,在一百年前的“沙布利耶的悲剧”前,“阿嵬茨”是个黄金般美丽的世界,不过亦存在着“黑点”—“阿嵬茨的黑暗”。即将这边世界的“扭曲”—罪孽之子—归还的场所。坠到那儿的人,即使是巴斯卡比鲁的子民也不可能逃离,那人的存在会被噬碎溶解直至消亡,不会有百年轮回,而是完全的死亡。

巴斯卡比鲁子民(バスカヴィルの民,The Baskerville race)

有着“阿嵬茨的使者”、“红色死神”的称呼,造成100年前“沙布利耶悲剧”的家族,古连?巴斯卡比鲁是管理此家族唯一且永远的主人。成员总以红色斗篷出现在世人面前。

在发生“沙布利耶悲剧”前,身为阿嵬茨的管理者,其所承担的职责必须和其他贵族划清界线,不轻易出现在历史的表面舞台上,将自身一切的存在隐藏在黑暗中,甚至有人认为其存在仅传说而已。悲剧之后,贵族间才清楚认知到他们的存在,但在失去当家古连的身影后,家族没落,作为罪人被国家追捕。

在销声匿迹多年之后,在奥兹?贝萨流士的成人仪式中打破沉默,坚持将之留放阿嵬茨。而在奥兹返回现世的现在,除了努力寻找妨碍主人古连觉醒的封印外,并试图再度夺回通往阿嵬茨四道门的所有权,以引起第二次的“沙布利耶悲剧”。

按照巴斯卡瓦子民自身的说法,他们并没有巴斯卡瓦的血脉,而是被阿嵬茨选定的使者,会自动前往古连的身边。传说成为巴斯卡比鲁的子民是和阿嵬茨最相配的人,同时也会扭曲周围的事物、招致不幸。其中又以作为当家的古连所带来的“扭曲”最为严重。

四大公爵家(四つの公爵家)

指的是贝萨流士、奈特雷伊、兰兹华斯和巴尔马这四个家族。在100年前的“沙布利耶悲剧”中,在杰克·贝萨流士的引导之下,因阻止巴斯卡比鲁的灭世阴谋而得到通往阿嵬茨的四道门。国家因而赋予其许多地位与权利。

仅管过去曾是共同战斗的伙伴,但目前相处却并不很和睦、彼此互相监视,其中贝萨流士和奈特雷伊两家关系特别不和睦,特别是有传言指出奈特雷伊有着企图绑架奥兹及杀害其母的嫌疑后,两家关系更加恶化,彼此敌对。

贝萨流士(ベザリウス/Vessalius)─目前的当家是奥斯卡?贝萨流士。被称为大英雄杰克?贝萨流士的后代,享有英雄世家的美名。敌视奈特雷伊家。

奈特雷伊(ナイトレイ/Nightray)─与贝萨流士家不同,背负着背叛者的污名,在黑社会比较活跃,所接获的大多是些暗杀、谍报等见不得光的工作。仇视贝萨流士家。在猎人头事件中被盯上。

兰兹华斯(レインズワース/Rainsworth)─目前的当家是夏丽尔·兰兹华斯,唯一的女公爵,但能力却不输其他三位。

巴尔马(バルマ/Barma)─外来的贵族,目前的当家是路法斯·巴尔马,最长寿的公爵,掌握许多情报和资料。

辛克雷亚家(シンクレア家,Sinclair)

年前,布雷克服侍的贵族家族,因为被四大公爵家看不顺眼而被灭绝。虽然“阿嵬茨的意志”改变了过去,却仍然逃不过被灭的命运。

潘朵拉(パンドラ,Pandora)

由四大公爵家所成立,表面上是国家直属的维安机关,暗地里却在从事阿嵬茨的研究,并处理有关违法契约者事件的组织。目的与巴斯卡比鲁相同——得到“阿嵬茨的意志”外,并防止“沙布利耶悲剧”重演。

拉特维基学院(ラトウィッジ校)

由13岁到18岁的贵族小孩组成的菁英学校,艾达、埃利奥特和里奥皆为此校学生。在过去有着形形色色如监狱、圣堂等用途,也有许多的密道存在,100年前由巴斯卡瓦所有。

白色天使之家

奈特雷伊家为因违法契约者而失去双亲的孩子所建设的收容机构,位于沙布利耶的贫民窟附近。违法契约者“虫”的儿子——菲力普也在此;里奥过去也曾呆在这。

表面为收留因锁链事故而丧失父母的孩子,实则是提供实验体的孤儿,因为与“阿嵬茨”有缘的人可以很容易召唤锁链,再加上是小孩子的话更能使其轻易结下契约。

列贝优(レベイユ)

目前的首都。

沙布利耶(サブリエ,Sablier)

年前坠入阿嵬茨的城市、过去的首都。对外宣称是因为地震,真正原因是当时巴斯卡比鲁的当家——古连·巴斯卡比鲁为了得到“阿嵬茨的意志”,将整城的百姓作为献给阿嵬茨的活祭品而展开大屠杀,后又全部坠入阿嵬茨深渊中的城市。详细原因仍不明,在后世以“沙布利耶悲剧(100年前の出来事(サブリエの悲劇)”称呼。

现在的沙布利耶周围是巨大的贫民窟,中心点则以有毒气为由,被潘朵拉管制不准任何人进入。其实进入后会出现幻影,若受其迷惑将再也无法回头。

对潘朵拉来说,此地曾作为实验场——研究阿嵬茨的力量如何影响人类;对巴斯卡比鲁而言,其内有其地盘存在——通往阿嵬茨的第五扇门扉。

阿嵬茨的意志(アヴィスの意志,The Intention of the Abyss)

曾以白兔子的模样现身过。是潘朵拉和巴斯卡比鲁共同争夺的目标。

真实身份为蕾依希在阿嵬茨诞下的双胞胎之一,与“染血黑兔艾莉丝”是灵魂结合的双胞胎。体内除了有自身的人格,还存在着阿嵬茨的心脏—“阿嵬茨之核”—据说如果有人接触到“它”的话就可以有着颠覆世界的力量。

门(扉,Doors)

指的是能连接通往阿嵬茨的门扉,共五扇,每扇门里各有一只黑羽翼的连锁,分别是狮鹫、黑鸦、愚鸠、枭、贾巴沃克,是得到“阿嵬茨意志”的关键。拥有门的钥匙代表有着门的所有权,而钥匙并无明确外型,只知道门的持有者会将钥匙称为光之玉隐藏起来。

过去为巴斯卡比鲁家拥有,在沙布利耶悲剧后,其中四道门为四大公爵家各自拥有,而第五道门仍在巴斯卡比鲁手中。

沉默之钟

故事最初奥兹成人仪式里的壁钟,预言中“当归人降临约束之地,沉默之钟将再度响起。挚友之刃闪烁红光。血滴,侵蚀出阴黯之路......”说明奥兹在成人仪式那天发生的事。奥兹是唯一能够唤醒沉默之钟的人,可见他和“阿嵬茨的意志”之间有着神秘的联系。

罪孽之子(禍罪の子(まがつみのこ))

年前,对拥有红色瞳孔的人的歧视用语。认为天生拥有红眼瞳的人会招来灾祸,因此总是容易遭到迫害和欺侮。在100年后已渐渐被人们淡忘。

可以接触本来应该只有古连才被允许接触的阿嵬茨之核,即使是古连,接近“核”也只能是在非正常事态之下。由于他们的存在十分危险,所以必须被古连坠入阿嵬茨。

根剧历代古连的描述,也有亲族存在罪孽之子的例子。而全部皆由成为古连的亲族亲手坠落至阿嵬茨的“黑暗”。由于巴斯卡比鲁选上的人会使周围扭曲,如果要成为“古连”的人身旁有罪孽之子,那会被认定是古连制造出来扭曲的一部分。因为“自己制造的东西必须自己处理”。其他的理由是锁链的练习对象和作为活祭品等。

猎人头事件(首狩り事件)

潘朵拉设立以来所发生最凶恶的事件,受害者的头都被人砍下,而且大多是奈特雷伊家的人。在主要线索虫之违法契约者——威廉?魏斯特死去之后,案情陷入胶着。对于凶手人们以首猎女王(クイン.ァ≈.ザ.ハート)称呼之。

《圣骑士物语》(<Holy Knight>)

讲述子爵四子爱德温和侍从爱德格的冒险故事,是当时相当受欢迎的系列小说。奥兹和埃利奥特皆是此书书迷,只是两人对书中角色见解不同而杠上。

《席薇小姐和她的逊狗们》(〈シルヴィお姉さまと駄犬たち〉)

浪漫史小说。内容记载调教男性的手腕相当高明实用,是兰玆华斯家的女性必读经典。

圣布莉洁特节

在列贝优举办的祭典。源由是蓝羽天使布莉洁特爱上了人类,为了使她能轻盈地飞落人间且不被发现,人们便在那天穿上蓝色羽毛的衣服。现在转变为可以将真正的自我隐藏在华丽的服饰下,以另一个人的身份度过的节日。祭典中,由男方为女方别上羽毛头饰的行为,有着求婚的意思。

将太娃娃(ジャン太)

相当受女性欢迎的脱力系小熊布娃娃,艾歌和夏萝的奶奶都很喜欢。

故事设定在24世纪。彼时人类在火星上进行地球化改造工程,由于两极冰帽融解的水量超乎预期,全星球有90%被海洋覆盖,因而被称为“水星”(Aqua)。在此星球上有个以过去被称为“水都”的威尼斯为范本所建造的城市新威尼斯(Neo-Venezia),因其仿古的建筑与承袭传统的生活方式而广受观光客喜爱;而其中有一种驾驶贡多拉穿梭于运河之间、带领观光客游览整座城市的职业,称为领航员(Undine)。

出身于地球(故事中称为“行星Manhome”)的水无灯里,以成为能独当一面的领航员为目标而来到新威尼斯,在“亚利亚公司”(Aria Company)见习;身为半熟手的她,每天都持续练习操控贡多拉及观光导览。《水星领航员》便是在描写灯里以及她身旁的朋友在一年四季中的日常生活点滴。

在本作品里出现的Undine(本意为水之精灵温蒂妮)指的是专为观光导览的贡多拉操控者。能从事的只有女性,是Aqua的明星职业。

领航员手上是否有戴手套为能力的指标:见习生的手为双手套(Pair),半熟手为单手套(Single),能独当一面的老手则无手套(Prima)。这是因为有本事的领航员不必使用过多的力量即可操控贡多拉、手也不大会起水泡,所以也就没有戴手套保护的必要了。

Pair 升级 Single 的测验是操控贡多拉到达称为“希望之丘”的地点,而此为测验内容、其位置与路程皆禁止泄漏;要升格为Prima,虽须通过贡多拉协会特定的考验,但升级并无明确标准,一般是交由各家公司或负责指导的前辈,关于测验的方法或标准完全由主考官决定。Prima 的平均升格年龄为18~20岁,成为 Prima 后便可允许为自己取个通称。

可以自由营业载客的只有无手套,单手套需有负责指导的无手套陪同。渡船(Traghetto)则允许单手套自行营业的,费用上比起Prima 较为便宜,也是由于 Prima 所操控的贡多拉较为安全之故。灯里经常使出“不收取费用,而以朋友的名义乘船”的钻漏洞招数,因为“规则上所禁止的是单手套以下的领航员所控船之营业行为,并非禁止让人一同乘船”,而周遭的人们也会默许。此招的发明者是以消磨时间为目的而想免费乘船的看火人阿晓;动画里的发明者则是小爱,只是后来阿晓也免费乘船。此外,单手套也能以助手的身份搭乘无手套所操控的贡多拉,动画中却有身为双手套的艾里须搭乘雅典娜或晃所操控之贡多拉的场面,小说里同样也有雅典娜的贡多拉让艾里须搭乘的情况。在月刊Undine第3集(18月号)里,艾里须操纵贡多拉,却在有雅典娜搭乘的情况下接受采访,想来也是用这个招数来随机应变。

领航员的制服为统一,夏天为类似水手服的衬衫(亚利亚公司的设计有很大的不同,衬衫的前襟为西服领,只有后领还保留水手服的形式)、贴身衣则为下䙓带有开口的连衣裙,再加上帽子、鞋子、和半指手套,胸口系上领结;冬季服饰方面,从长袖连衣裙的上面、肩膀的地方披着系有领结的短斗蓬(手套的设计也和夏天不同)。每家公司的服饰花样、帽子、领结、鞋子、手套、及连衣裙下䙓的开口位置不尽相同,成为各家公司的特色。另外在袖子和帽子上则带有各家公司的标识。

濑能名津流是个就读星铁学园的男高中生,某天起床后在镜前赫然发现自己变成了女生。还不明不白地被逼参加与众多超级美少女互相撕杀的战斗,在“内脏玩偶”切腹虎的告知下,了解自己为何被选为肯普法战士。对未来一无所知的濑能从此便卷入了及其它肯普法战士的战斗中。并与她们美嶋红音、三乡雫、近堂水琴、沙仓枫四个美女发展出纠缠不清的关系。

用语

肯普法

肯普法(ケンプファー,德语:K·mpfer)

德语“战士”的意思,被调停者选出的需要互相战斗的女战士。每个肯普法都有三种能力中的一种和自己的武器。每个肯普法右手手腕有誓约手环,变身为肯普法外表会有变化。若为男性成为肯普法则会强制化为女性。

肯普法能力

肯普法在战斗时使用的武器种类。会依照使用者的意志出现或消失。中国台湾以德文的音作为名称。

草巴魔法(魔法[ツァウバー],德语:Zauber)

为肯普法所使用的战斗能力之一。调整威力可以作为攻击或防御用。

濑能奈津流(蓝·火焰)、皆川瞳美(白·闪光),所使用的能力。

戈贝尔枪(銃[ゲヴェアー],德语:Gewehr)

为肯普法所使用的战斗能力之一。与一般的枪不同,不会有子弹用完和枪支故障(如卡壳、枪管过热而无法射击等)的状况。

美嶋红音(蓝·半自动手枪)、葛原绿(红·转轮手枪)、山川凉花(白·冲锋枪),沙仓枫(无·半自动冲锋手枪),所使用的能力。

修贝亚特剑(剣[シュヴェアト],德语:Schwert)

为肯普法所使用的战斗能力之一,属于近身攻击类,铁链类的Schwert用于封锁敌人行动更为有效。

三乡雫(红·铁链短刀)、近堂水琴(红·武士刀)、植田理香(白·锁链镰刀)、中尾沙也香(白·大马士革刀)、沙仓枫(无·武士刀),所使用的能力。

誓约手环(誓約の腕輪)

肯普法佩戴在右手的手环,变身时会发光。现有蓝、红、白三种颜色。

星铁高中

所有人类角色皆在此就读。

根据小说的描述,星铁高中拥有以下特色:

校园被围墙从中一分为二,而男女学生分别从不同的校门上下学。除了少数共用设施,如图书馆、学生会办公室外,所有设施皆采男女隔离。

围墙的通行口只有在文化祭时会完全开放,平时只有学生会成员或经他们认可的学生可以通行。

学生会权力极大,可以自由决定学校的行政作业或资金运用,三乡雫甚至有传闻可以决定毕业生未来的出路。

对男女交往严格管制。

每集列表

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督
1 Schicksal~選ばれし者~ 命运~选中者~ 安一幸 山崎光惠 藤田まり子
山内尚树
藤田まり子
2 Glühen~死闘の開幕~ 灼热~死斗开幕~ 高村雄太 佐藤光 马场绘里
宫崎修治
藤田まり子
中村直人
古贺诚
3 Lilie~秘密の花園~ 百合~秘密花园~ 福田裕子 宮崎なぎさ 嵯峨敏 李珠荣 古贺诚
4 Kriegserklarung~戦う乙女たち~ 宣战~战斗少女~ 岛崇 小寺胜之 浅见松雄 大河原晴男 古贺诚
藤田まり子
5 Komödie~ファーストキス~ 喜剧~初吻~ 宮崎なぎさ 飞鸟次郎 竹上贵雄
大田谦治
古贺诚
6 Heimkehr~敵か味方か 归来~是敌是友~ 福田裕子 山崎光惠 清水久敏 山本真嗣
柳濑雄之
舆石晓
下川寿士
大田谦治
7 Einladen~招かれざる客たち~ 邀请~不速之客~ 岛津裕行 浅见松雄 大河原晴男
8 Liebste~初めてのデート~ 恋人~初次约会~ 笔安一幸 内田孝 佐藤光 内田孝
9 Hochsommer~恋の熱帯低気圧~ 盛夏~恋爱的热带低气压~ 青岛崇 菊池聪延 石井久美
10 Falle~ひと夏の経験~ 案例~夏日体验~ 山崎光惠 田村正文
舆石晓
马场绘理
11 Wählen~歓喜の歌~ 选择~欢喜之歌~ 笔安一幸 坂田纯一 井上茜 大田谦治 藤田まり子
古贺诚
12 weihnachten~臓物たちの奇跡~ 圣诞节~内脏玩偶的奇迹~ 福田裕子 中山岳洋 增田诚治 菊池聪延
柳濑雄之
古贺诚
特别篇:肯普法 für die Liebe(为了爱)
13
(SP1)
Versuchung〜抜け駆け〜 偷跑~拔得头筹~ 笔安一幸 菊池聪延 佐藤光 大田谦治 古贺诚
14
(SP2)
Jeden Tag Leben
〜ひさしぶりなのでけんぷファーのちょっといいとこ见てみたい〜
日常
~久违的肯普法来养眼一下~
福田裕子 山崎光惠 田繁 内田孝
柳濑雄之
 

曾经暗杀过无数政界要人的机密组织“克罗诺斯”前王牌杀手托雷,人称“黑猫”,相传由于背叛组织而被杀。可是,2年后,他竟然再度出现,做起了“赏金猎人”。他与拥有“预知眼”的前国际搜查官史恩搭档,再加上好财如命的变装高手琳斯雷特和纳米生体兵器伊芙,一同寻找库利得,以了结2年前结下的恩怨……

每集列表

话数 标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督
#1 孤独な猫 孤独的猫 神山修 垣伸 平井义通 秋山由树子
内田真树
#2 戸惑う猫 困惑的猫 垣隆行 久嶋浩徳
#3 闇の中の猫 黑暗中的猫 谷见沙贵 小林孝嗣 西泽千恵
#4 微笑む猫 微笑的猫 板垣伸 若林汉二 森秀人
#5 決意する猫 下定决心的猫 麦野アイス 藤本义孝 南伸一郎
#6 狙われる猫 被狙击的猫 神山修一 板垣伸 平井义通 苏武裕子
#7 傷だらけの猫 受伤的猫 镰仲史阳 日高真由美
#8 旅する猫 旅行的猫 友田政晴 松林唯人
#9 魅惑する猫 魅惑的猫 长谷见沙贵 板垣伸 松本マサユキ 南伸一郎
#10 暴走する猫 暴走的猫 神山修一 若林汉二
牛田潮
角田一树
角田一树 海老原雅夫
内田真树
#11 偽りの猫 虚伪的猫 板垣伸 熊谷雅晃 西泽千恵
三浦かおる
#12 闘う猫 战斗的猫 竹田裕一郎 平井义通 饭岛弘也
石川健介
#13 LOVE猫 LOVE的猫 长谷见沙贵 ひいろゆきな 加藤真人
荒木弥绪
#14 ちび猫 小猫 金泽胜真 友田政晴 祝浩司
松冈秀明
#15(未播出) 遠ざかる猫 远离的猫 竹田裕一郎 稲垣隆行 竹田逸子
石井久志
#15(#16) 竜を狩る猫 捕龙的猫 神山修一 麦野アイス 土屋浩幸 山沢実
#16(#17) まどろむ猫 打盹的猫 板垣伸 加藤顕 西泽千恵
#17(#18) 船出する猫 出航的猫 长谷见沙贵 福田道 熊谷雅晃 宇佐美皓一
青木美穂
#18(#19) 疾走の猫 疾驰的猫 今石洋 友田政晴 浜津武広
柳瀬譲二
松林唯人
#19(#20) 対決する猫 决斗的猫 竹田裕一郎 板垣伸 高桥正典 三轮和宏
#20(#21) 溺れる猫 溺水的猫 神山修一 平井义通 青木美穂
山沢実
#21(#22) 爪を研ぐ猫 磨爪的猫 角田一树 皆川智之
#22(#23) 楽園の猫 乐园的猫 板垣伸 友田政晴 苏武裕子
西泽千恵
#23(#24) 気ままな猫 随心所欲的猫 高桥正典
平井义通
秋山由树子
※第15话电视没有播出,以特典的形式收录于DVD中。

一位双亲意外过世后继承了大笔遗产的14岁富翁,觉得自己需要受人照顾,于是公告聘请住家女仆。两个离家出走的少女进了他的大屋。经过一轮混乱后,富翁聘请了她们做他的女仆。之后又有一位女仆加入,于是成了3女仆1主人的世界……

每集列表

集数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画导演
1 これが私の御主人様!? 这个是我的主人!? 佐伯昭志 高村和宏
2 その壷、500万… 那个壶 500万 佐伯昭志 大冢雅彦 松林唯人
3 ロリコンで制服マニアで隠し撮りマニアのギャルゲーマニア 萝莉控制服狂偷拍狂的美少女游戏狂 花田十辉 大森英敏 大久保唯男 糸岛雅彦
4 異常な状況下で結ばれた男女は長続きせんじゃろう 异常状态下结合的男女不持久 与口奈津江 今石洋之 西村博昭 大河原晴男
5 親の遺産を受け継いで一人暮らしをしている思春期真っ只中の少年が
世間の目が届かないのをいいことに広大な屋敷にいたいけな少女を囲って
欲望の赴くままに自分の趣味の世界を作って奉仕させているという噂
继承父母遗产独居的思春期少年

掩人耳目地在年幼无知少女的包围下在豪宅当中随心所欲地

创造自己理想的世界

并且逼迫她们服侍自己的传闻

青岛 加藤洋人
6 沢渡いずみ争奪戦シリーズ!絶叫肝試し!
秘湯特急東北湯煙姑殺人欲望に燃えるエリート家庭マドンナ教師の
乱れたマンション経営の跡目争いを家政婦は見た!
泽渡泉争夺战系列!惨叫的试胆大会!

秘汤特快车东北蒸气婆婆燃起杀人欲望的精英家庭美女家教介入

公寓管理的继承人争产,女佣发现了!

花田十辉 角田一树 西村博昭 甲斐泰之
7 これがいずみの♥♥♥!? 这是泉的!? 佐伯昭志 福田道生 铃木利 村山公辅
8 果てしなく低いストライクゾーン 永无休止的偷窥 青岛崇 大森英敏 大久保唯男 梶浦绅一郎
9 いずみはいずみでももう何者にも屈しないいずみ 泉就算是泉 也已经是绝不向任何人低头的泉 与口奈津江 中山胜一 松林唯人
10 これが私の王子様!? 这就是我的王子!? 佐伯昭志 田所修 加藤洋人
11 遙かなる彼の義貴 遥远的义贵 佐伯昭志
古川政美
西村博昭 甲斐泰之
12 これが私の御主人様!! 这就是我的主人!! 佐伯昭志 村山公辅
松林唯人

 

第一季

不可思议星球是这七个国家星系中最和平的星球,但是围绕着星球中心太阳王国的太阳光环,突然出现异变!糟糕了!这样下去星球会毁灭的!

这个星球中有七个不同的国家,而每一个国家都一个属于自己的工作。其中的一个国家可以说是掌管整个不可思议星球的生亡──太阳王国。

因为太阳王国是管理不可思议星球的“太阳光环”,各国都是靠“太阳光环”的光芒和将“太阳光环”的力量变成温暖,才能让大家不会受冻死亡。而现在有一个星球危机,只有太阳王国的公主才能拯教这个不可思议星球!但是太阳王国的两位双胞胎公主──法伊恩和莲伊恩是这个不可思议星球“有史以来最不像公主的公主”。

而这套动画讲述这两位公主如何拯救这个星球。

第二季

法伊恩和莲伊恩在不可思议星球拯救了“太阳光环”,并找回人与人之间的牵绊。这两位公主离开了不可思议星球,到皇家奇迹星球上的“皇家奇迹学校”内就读。这个学校内集合了想取得皇后与国王资格的各国公主与王子,是一所住宿式的学校。

在那里,法伊恩和莲伊恩非常想交新的朋友。但是,爱钱的主任、待人冷淡的学长和学姐、一堆令人头痛的校规,阻碍了两人。

再加上成绩的计算方式是采取相互竞争的点数制,四周充满竞争,更别说交朋友了。只要能够敲响太阳钟,就可以变身成为宇宙独一无二的“环球公主”,但是至今没有人能够敲响它。没想到,法伊恩和莲伊恩一碰到太阳钟,在她们头上的钟就突然大响,贯彻云霄,并且出现了两位天使,从她们的头顶上缓缓降下,胸前挂了钟形胸针。前次拯救了神秘星球孪生公主,这一次拟定了一个计划──“校园友好计划”。她们决定用这股力量,帮忙解决学园里各种事件和帮助同学们,来交新的朋友,并让学园更加融洽。

不可思议星球

在遥远的宇宙,有个被称为不可思议星球的地方。是陨石撞击后留下的空洞所形成的星球。因为陨石的光芒,而形成适合人居住的环境。

这个星球是空心的,生物生活在星球内部,由七个国家组成,其中以太阳王国为中心,月亮王国的星之泉,其泉底是和外面宇宙相连的,宇宙列车亦从此连接外太空与星球内部。这些国家间相互影响,构成星球上的生态环境。

七个国家的工作

太阳王国

主要负责将不可思议星球的中心“太阳光环”的力量输送到各国,让大地得到光辉。

月亮王国

静静地守护不可思议星球的夜晚,并将满月照射的光传送到各国。

焰焰王国

主要负责接收“太阳光环”力量再转换成火焰,让各国得到温暖,所以这就是焰焰王国天气炎热的原因。

水滴王国

主要负责将丰富的水吸入进机器里生产云,让不可思议星球得到雨水滋润是她们的任务。

风车王国

利用风车传送风和云给其他国家。

种子王国

负责孕育各式各样植物的种子,令各国有充足的食物。

宝石王国

产物十分丰富。主要负责发掘国家的宝石并不停生产,然后再将产物卖给其他国家,让其他国家的生活更丰富。

饭冢和人一位平凡的14岁中学生,有天,在回家的途中遭到外星忍者攻击,危急之下七瀬成恵出现救了他一命,拿着球棒把外星忍者打跑的可爱成惠,和人瞬间对她一见钟情。在好友丸尾正树的鼓励下,和人鼓起勇气约成惠出来喝茶当面谢谢她,成惠一开始有点抗拒,并且表明自己是位外星人,和人对此表示不在乎,很快地,他们就成为一对男女朋友了。

每集列表

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督
1 ボクの彼女は宇宙人 我的女朋友是外星人 杉谷祐 森田浩光 井政行 高桥美香
2 はじめてのデート 第一次约会 江夏由结 藤雄三 冈崎幸男 渡辺和夫
3 二人の秘密基地 两人的秘密基地 杉谷祐 宍户淳 柳野龙男
4 年下のお姉ちゃん 我的小姐姐 西宫守 迫井政行 高桥美香
5 香奈花学校へ行く 香奈花上学去 江夏由结 武蔵関太郎 横山広実 李锺万
桜井木ノ実
6 恋はインパクト! 给爱情来点冲击 杉谷祐 森田浩光 夕澄庆英 石桥有希子
7 プール!?危機三発 游泳池!危机三连发 江夏由结 玉井公子 宍戸淳 野口孝行
8 地球からのメッセージ 从地球捎来的讯息 杉谷祐 山口武志 冈崎幸男 堺美和
高桥美香
平山贵章
9 恋する星船 坠入爱河的星船 田代勇介 迫井政行 柳野龙男
10 コスプレ大作戦 变装大作战 江夏由结 玉井公子 清水一伸 石桥有希子
野口孝行
11 小さな結婚式 小小的结婚典礼 山口武志 服部宪知
12 祭の夜 祭典之夜 杉谷祐 森田浩光 夕澄庆英 堺美和