角色介绍
平泽忧
配音：
日本：米泽圆
香港：郑佩嘉（Animax）
香港：杨善谕（第一季）→张颂欣（第二季）（TVB）
台湾地区：傅其慧
美国：Xanthe：Huynh
虚构设定信息
性别：女
星座：双鱼座
血型：O型
身高：1.54米（5英尺1?2英寸）
体重：50千克（110英磅）
出生：1993年2月22日
国籍：：日本
班级：1年2班→2年1班→3年?班
职业：初中学生→高中学生
亲属：父亲、母亲、
姐姐：平泽唯
唯的妹妹。与姐姐也是有着强烈对比的性格，认真、懂礼仪及常常为姐姐处理家头细务等事；但也有部分性格和姊姊完全一样。在漫画第2卷及动画第1季第8话进入了樱丘高中。
虽然不是轻音部的成员，但是也有支持着她们，如为轻音部全员制作了便当及点心等。
理解及领悟能力比唯强，数日的吉他练习已经比姐姐弹奏出更好的乐曲，且令轻音部等人吃惊。在棒球打击场，仅听了邻旁父亲指导儿子打棒球的一番话后，已经可以打出全垒打。成绩也优秀，比姐姐更认真的学习。好像也有弹奏钢琴的经验，曾与梓和纯合奏一曲[136]。
喜欢照料姐姐。家务上是万能。是个了得孩子，连律也想有这样能干的妹妹[137]。在感冒时也为轻音部众人泡好了茶[138]，可见其礼貌周到。
看到姐姐的笑容时会感到幸福。毕业后也因为担心姐姐而想与姐姐去同一处地方工作。在班中和梓及纯的关系良好，不过对于姐姐方面有着令人感到奇怪的想法。
在年幼的时候已经有着马尾式的发型，放下头发后与唯十分相似。在替姐姐参加轻音部练习时也没被部员发觉[139]，但被佐和子发觉，原因是胸部大小不同。
升上三年级之后，与纯加入了轻音部，在漫画中间接表明了在一、二年级由于要照顾姐姐而并没有参加社团。
角色声优
米泽圆
配音米泽圆(1982年8月30日，身高160 cm/处女座/A型血)，日本女性声优。出身于大阪府。隶属于81 Produce事务所。毕业于娱乐传媒总合学院。血型为A型。出道作品为：同学‘MAJOR 1st season’。
代表作有《轻音少女》平泽忧、《Another》赤泽泉美、《白色相簿2》小木曾雪菜、《大图书馆的牧羊人》白崎绪美、《苍之彼方的四重奏》市之濑莉佳等。
个人档案
三姐妹中的长女。
2003年毕业于娱乐传媒总合学院大阪校。
与伊东久美子组成团体“Prism”。
非常喜欢鸟，家中饲养著和尚鹦鹉。
2017年8月30日在个人的BLOG发表已于去年结婚并怀孕的消息。
所属动漫
轻音少女
动漫新学年开始，樱丘高中轻音部因原有部员全部毕业离校而无法达到部员4人的最低人数。轻音部新成员只有秋山澪和田井中律。温柔可爱的千金大小姐琴吹?因觉得田井中律及秋山澪的互动很有趣而入社；平泽唯在阴差阳错的情况下把“轻音”当作“轻松的音乐”，又想起小时候玩响板得到老师表扬，所以申请入部。于是，便有了贝斯手秋山澪、吉他手平泽唯、鼓手田井中律及键盘手琴吹?。后来新成员中野梓加入轻音部，成为第二名吉他手。
原作并无特别设定场景，在确定动画化后，负责制作之京都动画虽然将生活圈设定于关东地区，但将许多京都地区景色包含其中：琴吹?平日通学时搭乘电车与候车月台参考自京都市内营运的叡山电铁本线出町柳站与修学院站，主角们上下课的沿路和快餐店则参考京都市左京区北山通和白川通一带，而乐器店和商店街即参考自京都市四条河原町一带的商业区；三年级学生修学旅行当中所出现知名历史文化建筑，如金阁寺、北野天满宫、今宫神社等。主角们就读的樱丘高中，动画版称为樱丘女子高中（桜が丘女子高等学校），以滋贺县犬上郡丰乡町丰乡小学校旧校舍为蓝本；此地因动画播出，成为许多动漫迷圣地巡礼地点之一。
