角色介绍
山中佐和子（Animax译名，在J2译作山中泽子）
配音日本：真田麻美
香港：潘芳芳（Animax）
香港：朱妙兰（TVB）
台湾地区：龙显蕙
美国：Karen：Strassman
虚构设定信息
性别女
星座水瓶座
血型B型
身高1.65米（5英尺5英寸）
体重56千克（123英磅）
出生1982年1月31日
国籍：日本
职业樱丘高中教师
樱丘高中的音乐教师，同时为管乐社及轻音部的顾问[104]。年龄没有明确提及（大概25岁），但在隐藏性格被揭开后的回想确定了学生时期是8年前的事。[105]
使用乐器
学生时期使用之电吉他：Gibson '61 SG Standard
动画版中使用之电吉他：White Epiphone "1958" Korina Flying V
音乐方面
是樱丘高校的毕业生，在校期间加入轻音部[106]。在校轻音部时的组队名称是“DEATH DEVIL”，带用“凯瑟林”（Catherine）的称呼，担任吉他手和主唱。吉他的演奏技术也相当高明，可以轻易地处理速弹、快速点弦及牙弹吉他等[107]。
虽说要隐藏学生时代的性格，但因为从事音乐方面的教职，在结他弹奏方面的能力没有减弱。
为了轻音部在2年级时候的学园祭，因唯忘记了带结他而回家拿取，而担任了副结他手并演奏‘毛笔 ～原子笔～’一曲，受到了学生们的好评[108]。
同时，自身也懂得弹琴[109]。
性格
相貌美丽，表面因为言谈有礼温柔而受到学生欢迎，这是因为下了决心“为了成为老师而打造的淑女形象”[110]。实际是孩子般的懒惰，且具有反常性格，自言“只有在轻音部才能表现出真实的自我”[111]。在拿著唯的吉他后性格改变，取下了眼镜，且眼角也变尖了[106]。
一开始便是被律以拿下眼镜的反常性格为把柄，半强迫地作为轻音部顾问[112]，但是却渐渐乐在其中，尤其是替轻音部制作舞台服装[113]以及玩弄轻音部成员（尤其是澪、梓）等。被轻音部成员昵称“小佐和”（さわちゃん）[114]，其他学生也跟著叫她“小佐和”[115]。
在担当第一次的班主任时，利用职权把轻音部的3年级全员编入了自己任教的3年2班，使自己要记住的学生名字变少[116]。
在朋友的婚礼上，因无法忍受“Death Devil”的风格因舞台上的轻音部众人而变得软弱，而上台解放了自己隐藏的性格，事后十分懊悔；但此举却意外地受到学生欢迎[117]。
动画中说出佐和子的性格改变的原因是为了迎合所爱的男生。因为初恋的男生喜爱的类型是野性点的女子，于是佐和子便放弃了小提琴并拿起结他成为他心目中的女孩，而当时她是走重金属的路线。虽告白最终也被拒绝[118]，但是佐和子仍因喜爱的男子想成为老师而自身也跟随[119]。但实际到剧终时，佐和子仍是单身。
剧场版后段，轻音部的成员问她是否能在上课的最后一天演奏时，因为想起当时也是这样却被堀込老师责骂，便下决心保护她们。当天堀込老师发现她们所打的主意时，佐和子尽力拖住堀込老师的脚步仍阻止不了他，不料到现场之后堀込老师并没有阻止唯她们。
似乎有怪叔叔的性格，会用女性胸部的大小作为人的辨认方式。轻音部暑假合宿中，与大家洗澡时，因为摘下眼镜就认不出同样放下长发的澪与梓，就想说以胸部的大小判断并袭向澪，结果下场是头上被打肿了一个包[120]；而小忧代替小唯演奏时，也被她以胸部的大小判断而被认出来[121]。
交友关系
被律取笑没有男朋友的对象（也曾被唯类似的话所击倒）。异常的没有异性缘。
在私人的交友关系上，夏日祭里被约定一起去的5个朋友爽约了[122]。可是在学生中受欢迎程度很高。
嗜好
在第1次学园祭之后像是爱上了为轻音部成员设计服装的僻好。曾于第3年的学园祭通宵两夜设计了话剧及轻音部的服装等，而所设计的服装也像是受到好评。
体质
运动方面只是一般[123]。不过，有时候也显出惊人的身体素质[124]。
从学生时代开始戴眼镜，常戴着椭圆透镜的无框眼镜。学生时代配戴着与和同样的红色无顶框眼镜。
角色声优
真田麻美
配音真田麻美（日语：真田 アサミ、さなだ あさみ，Sanada Asami，1977年9月8日，处女座/A型血），是日本长野县出身的女性声优、女演员。隶属于amuleto。专门学校东京广播学院（専門学校東京アナウンス学院）出身。出道作品为：数码子《Di Gi Charat》。
非常喜欢甜食，在进行广播节目时一边吃蛋糕一边进行收录。
特别喜欢《假面骑士》，曾在《假面骑士Faiz 失落的乐园》里充当过临时演员。
与泽城美雪一同在《Di Gi Charat》出道，之后也一同主役了《蔷薇少女》。
与新谷良子等也是好友。
代表作品数码子《Di Gi Charat》
樱田纯《蔷薇少女》
维塔《魔法少女奈叶系列》
山中佐和子《轻音少女》
时崎狂三《约会大作战》
个人档案特殊技能为服装剪裁、服装穿着。
1999年5月2日在Broccoli主办的‘铃铛猫娘（Di Gi Charat）声优选拔会 -in 六本木ヴェルファーレ’公开选拔会上获得大赏，得到Di Gi Charat角色的同时以声优身份出道。
2004年7月25日在幕张Messe举办的东京角色展2004活动中，Broccoli社长木谷高明发表了‘铃铛猫娘’以及D.U.P.（真田麻美、冰上恭子、泽城美雪的组合）的活动终止声明。2004年12月26日，在幕张Messe举行D.U.P.最后演唱会‘FINAL☆PARTY☆NIGHT’后，‘铃铛猫娘’休止而D.U.P.解散。
喜爱假面骑士555，甚至参加了《假面骑士555 失落的乐园（仮面ライダー555 パラダイス?ロスト）》的1万人临时演员，不过在作品中无法确认其演出。
2011年7月5日离开TAB Production，8月1日加入Amuleto事务所。
2013年11月1日于部落格发表结婚消息[1]。
2013年11月10日，与林惠理被委任为“信州上田观光大使”。
2020年5月29日在博客宣布自己已于去年离婚。
所属动漫
轻音少女
动漫新学年开始，樱丘高中轻音部因原有部员全部毕业离校而无法达到部员4人的最低人数。轻音部新成员只有秋山澪和田井中律。温柔可爱的千金大小姐琴吹?因觉得田井中律及秋山澪的互动很有趣而入社；平泽唯在阴差阳错的情况下把“轻音”当作“轻松的音乐”，又想起小时候玩响板得到老师表扬，所以申请入部。于是，便有了贝斯手秋山澪、吉他手平泽唯、鼓手田井中律及键盘手琴吹?。后来新成员中野梓加入轻音部，成为第二名吉他手。
原作并无特别设定场景，在确定动画化后，负责制作之京都动画虽然将生活圈设定于关东地区，但将许多京都地区景色包含其中：琴吹?平日通学时搭乘电车与候车月台参考自京都市内营运的叡山电铁本线出町柳站与修学院站，主角们上下课的沿路和快餐店则参考京都市左京区北山通和白川通一带，而乐器店和商店街即参考自京都市四条河原町一带的商业区；三年级学生修学旅行当中所出现知名历史文化建筑，如金阁寺、北野天满宫、今宫神社等。主角们就读的樱丘高中，动画版称为樱丘女子高中（桜が丘女子高等学校），以滋贺县犬上郡丰乡町丰乡小学校旧校舍为蓝本；此地因动画播出，成为许多动漫迷圣地巡礼地点之一。
