角色介绍
水无灯里(みずなし あかり，Akari Mizunashi，配音员：叶月绘理乃/水桥香织)
来自地球日本的15岁女生，155cm，1月30日水瓶座A型;船桨编号“4”。因向往领航员而来到水星，登场时阶级为见习的双手套(Pair)，在《AQUA》第1集就已经通过昇格考试而成为半熟手(Single)。
口头禅为“啊噫”、“耶”、“啊哇哇哇哇”、“太不可思议了”;住在亚利亚公司3楼阁楼，总是和亚利亚社长一起行动，被弗罗里安咖啡馆店长称赞为“享受幸福的高手”。
将浏海旁的头发留长束起(后面头发削短)是她的特征，在最终话(第60话)中，将后面头发留长束成马尾，阿晓戏称为“鬓子”(由鬓发而来);就寝时会戴着猫耳朵的睡帽;晚上要是一片漆黑就不敢睡觉。
是个爱作梦又率真的女孩，一感动脱口而出的台词都会被蓝华以“禁止说令人脸红的话”堵回去;又因好奇心旺盛，遇到美好的事物都会情不自禁。在练习贡多拉时容易分散注意力，精神容易涣散屡次被蓝华劝告。
有着天真烂漫的笑容、善交际而能亲密地与初次见面的对象交谈，并具有让人不由自主对她敞开心胸的神奇魅力，因此到处认识新威尼斯的人们(只是大多数是不知彼此姓名的情况);也有过几次和不寻常人物一同迷失在其他的世界的经验。
由于生长在气候一致的地球而不大能适应气候变化(特别是冬季)，在水星的第1年可以看到许多她为气候而苦的片段。
在掌舵技巧方面，如果是倒著划(站在客人面前会挡住视线的非正确划法)，可划出堪称“无敌”的速度;只是改为正确划法速度就会减慢，一紧张还会落后更多。这全是因为她还在地球时，用虚拟网络上的模拟器自学时搞错的。
总是随身携带笔记型电脑发Mail，但收信人在原作是包括猫国王等许多不认识的人。虽然动画版的对象是小爱，但第1集到达水星后的回忆中，在太空船里有发Mail给未知人物的片段。动画版几乎每一集的结尾，小爱都会念出回复的内容。
虽为晚辈3人组中最慢昇格者，实际上已成长不少。除了已能处理公司事务外，划船技术也是大有进步(原本划的方向相反，所以几乎是从零学起)，而且不愧为艾莉西亚的爱徒，划船时的身影也能吸引别人目光。于原作58话昇格为正式领航员，艾莉西亚授与通称“遥かなる苍”(“遥阔湛蓝”Aquamarine)(此通称曾拿来当原作第9集Special Navigation的标题“蓝宝石”，内容是祖母成立亚利亚公司时的故事)。
在原作第59话虽没明确标示时期，但其实灯里与另两位先昇格的朋友一样，在更早以前就具备了Prima的实力，却又得知艾莉西亚不想和自己分离的苦恼。
在The NATURAL版《Perfect Guide Book》所刊登的角色分析(技能评量)中，灯里Single时期的评价为掌舵3颗星，接待4颗星，船歌3颗星。
角色声优
叶月绘理乃
配音叶月绘理乃（はづき えりの，Hazuki Erino，1975年8月3日－）是日本女性声优、播音员。Aksent所属。昵称有えりえり、えりしー、えりーん等。
原文名：葉月 絵理乃
罗马拼音：Haduki Erino
昵称：えりえり、えりしー、えりーん
出生：8月3日
所属：Aksent
个人档案因从小时候开始就喜欢制作点心而在中学时进入家庭科部，经常制作糕点。
高中（女子校）时，因被朋友带去看戏有所触动而加入演剧部。三年级的文化祭时还担当剧本并在体育馆公演，不过第一天时因为往年的评价不好而几乎没什么客人来看。但是“这次非常棒”的评价传开来，第二天时变成了满座。
高中毕业后，因为喜欢读书朗诵以及在电视节目上听了槇大辅的旁白解说而更想成为播音员。
在积累经验的新人时代经常做的兼职是薪水比较好的电脑数据录入。
在结婚会场做事务系的兼职时经常担任新娘的模特。据本人说因为穿婚纱、进行结婚仪式的经验很多，对仪式本身并不憧憬。
曾一度隶属于神谷明的冴羽商事，离开冴羽商事后成为自由人，不过之后以出演‘七人之奈奈’为契机进入Aksent。
因出演‘ARIA’系列的主角水无灯里而成名。温柔治愈的声音是其魅力。
人物中学时代每晚睡前都听音乐广播节目‘JET STREAM’，不过在城达也卸任后就没再听了。
兴趣是芳香疗法、喝茶点等。
特技是塔罗牌占卜、芳香疗法按摩等。
拥有日本指甲美容师技能检定1级的资格。
在出演‘ARIA’系列前年龄并没有公开（在作为guest出演广播节目‘桧山修之のあにめじ汤’时也曾说过“没那么年轻…”），不过在ARIA第二期的广播节目‘ARIA The STATION Due’里被西村千奈美说她是“team 30+1”的同伴而被判明年龄。之后在该节目内举行的庆祝生日会上叶月本人承认是“team 30+1”，之后也较少隐藏实际年龄了。
对棒球毫无兴趣，风马牛不相及的发言有时让喜欢棒球的人无语。比如西村千奈美问“えりえり，知道捕手是什么吗?”，她答“bench（(ベンチ)在日本棒球中是指球员休息区）”，结果被说“你才给我下场回休息区咧!”。还有当被问道“知道投手和捕手合起来叫什么吗?”时，先是说“不知道”然后答“传接球!”，被西村宣告降级“从今天开始叶月的位置是阿尔卑斯！”（アルプス）。但叶月还是完全听不懂答道“南阿尔卑斯（(南アルプス)赤石山脉）…?”让西村彻底无语。
在‘ARIA The STATION Due’第33回透露是木村拓哉的大FANS（在这之前一直是秘密）。
喜欢夏威夷喜欢到想在那里常住。最近几年每年都有去夏威夷旅行。不过说不会去游泳。
有饲养西施犬，名字是从幸运之石青金石（Lapis lazul）上得来的Lapis。现在12歳（2007年2月）。相当溺爱，每天都带去散步，每周都给洗澡。
电视动画2002年
七人之奈奈（木枯绘理乃）
彩梦芭蕾（鹌鹑、まれん(第九话美术学院的学生)、学生）
2004年
SD 高达 FORCE（コア）
极道鲜师（女子高中生）
2005年
ARIA The ANIMATION（水无灯里）
2006年
ARIA The NATURAL（水无灯里）
牙 -KIBA-（エルメイダ / ジュレ / アイシャ）
となグラ!（神楽まりえ）
2007年
校园乌托邦 学美向前冲！（学生）
京四郎与永远的空（博士爱人）
人造昆虫カブトボーグ V×V（千贺子 #52）
暗夜魔法使（ロンギヌス）
BLUE DRAGON（クルック）
罗密欧×茱丽叶（女）
黑之契约者（マユコ）
2008年
染红的街道（橘美琴）
ARIA The ORIGINATION（水无灯里）
今日の5の2（田中ハルカ、男童B）
BLUE DRAGON 天界の七竜（クルック）
药师寺凉子怪奇事件簿（益子美奈）
2009年
苍天航路（邹氏）
玛莉亚狂热（菜鹤真纪）
DARKER THAN BLACK -流星之双子-（マユコ #7）
2010年
无法挣脱的背叛（吉野刊）
花丸幼稚园（山本老师）
2011年
GOSICK（久城瑠璃）
玛莉亚狂热 Alive（菜鹤真纪）
幸福光晕（志保美梨红）
2013年
锁锁美小姐@不好好努力（布津野弥火）
幸福光晕 ～More Aggressive～（志保美梨红）
2016年
蓝海少女！（水无茜）
OVA`DVD
2004年
フイチンさん（カーチャ / ウイ家姊）
2007年
ARIA The OVA ?ARIETTA?（水无灯里）
2009年
染红的街道 核心（橘美琴）
OAD 今天的五年二班 下课后（田中ハルカ）
ちゃとらとはちわれ（旁白解说、ムギ、ぽっぽ 其他）
2010年
海物语（小儒艮）
幸福光晕（志保美梨红）
剧场版动画
2004年
フイチンさん（カーチャ / ウイ家姊）
所属作品
水星领航员
动漫故事设定在24世纪。彼时人类在火星上进行地球化改造工程，由于两极冰帽融解的水量超乎预期，全星球有90%被海洋覆盖，因而被称为“水星”(Aqua)。在此星球上有个以过去被称为“水都”的威尼斯为范本所建造的城市新威尼斯(Neo-Venezia)，因其仿古的建筑与承袭传统的生活方式而广受观光客喜爱;而其中有一种驾驶贡多拉穿梭于运河之间、带领观光客游览整座城市的职业，称为领航员(Undine)。
出身于地球(故事中称为“行星Manhome”)的水无灯里，以成为能独当一面的领航员为目标而来到新威尼斯，在“亚利亚公司”(Aria Company)见习;身为半熟手的她，每天都持续练习操控贡多拉及观光导览。《水星领航员》便是在描写灯里以及她身旁的朋友在一年四季中的日常生活点滴。
在本作品里出现的Undine(本意为水之精灵温蒂妮)指的是专为观光导览的贡多拉操控者。能从事的只有女性，是Aqua的明星职业。
领航员手上是否有戴手套为能力的指标：见习生的手为双手套(Pair)，半熟手为单手套(Single)，能独当一面的老手则无手套(Prima)。这是因为有本事的领航员不必使用过多的力量即可操控贡多拉、手也不大会起水泡，所以也就没有戴手套保护的必要了。
Pair 升级 Single 的测验是操控贡多拉到达称为“希望之丘”的地点，而此为测验内容、其位置与路程皆禁止泄漏;要升格为Prima，虽须通过贡多拉协会特定的考验，但升级并无明确标准，一般是交由各家公司或负责指导的前辈，关于测验的方法或标准完全由主考官决定。Prima 的平均升格年龄为18～20岁，成为 Prima 后便可允许为自己取个通称。
可以自由营业载客的只有无手套，单手套需有负责指导的无手套陪同。渡船(Traghetto)则允许单手套自行营业的，费用上比起Prima 较为便宜，也是由于 Prima 所操控的贡多拉较为安全之故。灯里经常使出“不收取费用，而以朋友的名义乘船”的钻漏洞招数，因为“规则上所禁止的是单手套以下的领航员所控船之营业行为，并非禁止让人一同乘船”，而周遭的人们也会默许。此招的发明者是以消磨时间为目的而想免费乘船的看火人阿晓;动画里的发明者则是小爱，只是后来阿晓也免费乘船。此外，单手套也能以助手的身份搭乘无手套所操控的贡多拉，动画中却有身为双手套的艾里须搭乘雅典娜或晃所操控之贡多拉的场面，小说里同样也有雅典娜的贡多拉让艾里须搭乘的情况。在月刊Undine第3集(18月号)里，艾里须操纵贡多拉，却在有雅典娜搭乘的情况下接受采访，想来也是用这个招数来随机应变。
领航员的制服为统一，夏天为类似水手服的衬衫(亚利亚公司的设计有很大的不同，衬衫的前襟为西服领，只有后领还保留水手服的形式)、贴身衣则为下䙓带有开口的连衣裙，再加上帽子、鞋子、和半指手套，胸口系上领结;冬季服饰方面，从长袖连衣裙的上面、肩膀的地方披着系有领结的短斗蓬(手套的设计也和夏天不同)。每家公司的服饰花样、帽子、领结、鞋子、手套、及连衣裙下䙓的开口位置不尽相同，成为各家公司的特色。另外在袖子和帽子上则带有各家公司的标识。
