角色介绍
徐长今(日文：チャングム)：伊藤美纪 （台配国语：杨凯凯）
拥有在最恶劣的情况下也不会绝望的乐观个性及意志力，却常常让自己身陷危机的女主角，但她并不为此而放弃。自身拥有非常卓越的手艺和知识，所以常遭人忌妒和惹祸上身。因为闵政浩常常救长今，令长今爱上他；在动画原创人物当中她也令张寿路爱上她。因为她的个性，所以跟随她的人较多。
角色声优
伊藤美纪
配音伊藤美纪(いとう みき，Itou Miki1962年10月21日，天秤座，身高152cm，O型血)，日本女性声优，生于东京都。大泽事务所所属。出道作品为：イノセントB(GREED)。
代表作品有《龙珠Z》人造人18号、《圣母在上》小笠原祥子、《银魂》孔雀姬华陀、《Fate/stay night》藤村大河、《寒蝉鸣泣之时》鹰野三四、《海猫鸣泣之时》右代宫绘羽、《夏目友人帐》藤原塔子等。
个人档案
筑波大学毕业。大学三年级时加入胜田声优学院就读。1985年1月声优出道。次年1986年在《A子计划》中首次出演主要角色。在90年代的作品中出演了很多配角。
积累了舞台剧经验，但在1990年代前半时期由于想要做解说工作而加入大泽事务所。1990年代后半时期由于育儿导致配音活动减少。
2004年出演《圣母在上》后获得了年轻的粉丝，也开始出演很多主角。
是美国女星卡梅隆·迪亚兹的专属吹替。
已婚，有一个女儿。
与声优篠原惠美、皆口裕子、田中敦子、植田佳奈是好友。
专职母亲类角色的女性声优之一。
所属动漫
长今之梦
动漫由MBC电视剧《大长今》改编而成的《大长今》动画版，以长今的孩童时代为主轴，并加入新的剧情、人物等要素。2006年7月28日，制作团队在首尔发表第二季，韩国童书出版商洪震P&M（韩语：??P&M）加入制作团队。第一季的中文副标题为《长今之梦》，第二季的中文副标题为《少女长今》。
依据《朝鲜日报》报导，《长今之梦》是第一部在日本地面电视频道播映的韩国动画，日本放送协会透过其子公司“媒体国际公司”（Media International Corporation）以“史上最高价格”买下了《长今之梦》日本播映权。
《大长今》动画版在中国台湾是由群英社代理。
想做出大家感觉幸福的料理，这就是长今的梦想。她在对她另眼相看的韩尚宫的帮助下参加御膳厨房小宫女的选拔考试。经过诸多曲折后她开始宫廷生活，她感到到处都很好奇，好像自己的梦想马上就能实现一样的兴奋……而且马上成为朋友的连生、昶怡和料理神童今英，还有跟慈爱的韩尚宫一起生活也让她觉得很幸运。与闵政浩一起打猎的中宗受到刺客的威胁，从马上摔落在地，闵政浩为了追刺客而丢下中宗一个人。正好路过那儿的长今和同二救了中宗，把他带到医院……但是因为长今看到威胁中宗的刺客的脸，因此长今也处于危险中……不那么容易的升级考试、和今英之间无法回避的比赛、卷进杀害中宗的阴谋……绝对不平坦的御膳厨房的生活，长今如何克服下去呢。
