上条当麻是学园都市的一名高中生。在这座位于东京都西部的封闭都市中,学生占到了总人口的八成,“超能力开发”被列为绝大多数学生的必修课,在Level 0到Level 5的等级排名上相互竞争。不幸地,上条当麻被评定为无能力者;但他的右手有着能将一切异能消除的不明力量,他本人称其为“幻想杀手”。似乎是连同神的祝福一同抹杀的关系,他每天都过着不幸的生活。
暑假的一天,在宿舍的阳台上,上条当麻遇见了一位挂在阳台栏杆上的修女。她自称“禁书目录Index”,脑海中装有十万三千册“魔道书”,正在从不为人所知的“魔法”世界逃亡。就这样,上条一脚踏进了魔法与科学的纷争。
本作的世界观以现实世界为蓝本,但并未说明详细历史时期,大致可以推测故事发生在虚构的近未来[d]。其历史与现实世界有共通点(如前两次世界大战、冷战等;亚雷斯塔更是现实中存在的人物),但也有显著的差异。
学园都市是科学势力的大本营,同时也是本作的主要舞台。位于日本东京西部,居住着230万人口,其中八成人口是学生,而这些学生大都是超能力开发的实验对象。学园都市具有领先世界20-30年的科技实力,掌握着多种近未来高科技兵器,并公开地培养超能力者;事实上是由统括理事会所主导的、严格封闭的国中之国。
而魔法势力则较为分散,主要由名目繁多的宗教组织和魔法结社构成,也有不属于任何组织的魔法师存在。教会势力中,十字教有三大主要教派:英国清教、罗马正教和俄罗斯正教(分别以英国圣公会、天主教和东正教为原型);而魔法结社则包括以黄金黎明为源头的黄金系结社、依靠北欧神话理论的“捣蛋鬼”,阿兹特克系的“有翼者的归来”等。魔法势力之间常会出于各自不同的目的互相斗争,魔法师出于个人信念私自行动的现象也广泛存在。
在魔法势力与科学势力之外,尚有两不从属的一般组织与国家,如美国;作品中也出现了许多虚构的政权,除学园都市外,还有“伊莉沙里纳独立国同盟”、“巴格吉城”等。
本作中,除“现实世界”之外,尚存在更高等级的、无法以一般手段探知的其他次元的“位相”;神、魔神、天使、妖精、无法以语言名状的高等级存在[e],也均在作品中有所提及。
因为童年的阴影、对武器、军火憎恨无比的少年约拿,却因为机缘巧合加入了年轻的女军火商人蔻蔻?海克梅迪亚所率领的军火贩卖集团。这个把自己比喻成北欧神话中的巨蛇的大姐性格和处世方法都很特别,随着组织周转世界各国进行各种危险的交易,习惯了在战场上生存的约拿,生活也发生了潜移默化的改变……
以军火商人的独特视角描述了一名少年佣兵在一名年轻女性所领导的军火贩卖集团中的日常生活、和他的所见所闻。
另外,展现了许多真实存在的武器资料,有时会加入现实世界的国际关系,是它的特色之一。
世界蛇计划
利用Hek-GG(Helmatyar Global GRID = HCLI公司提倡的次世代兵站套装解决方案)的126枚卫星,以及天田博士等人研发中的量子电脑,实现“强制的世界和平”的计划。
具体内容是首先封锁全世界天空,无论该航空是作为军事或交通用途,一律禁止在天空飞行(实际犠牲的人数是68万3822人,即大约70万人)。然后根据天空、海洋、陆地的顺序,逐一限制全人类的行动,以及完全控制地球上的所有物流活动,从而达到把人类和军事分离的目的。
两年后,世界被描述为“第三次世界大战前夕”,将世界蛇成功微缩后的第二台量子电脑安装至人造卫星后被射上卫星轨道、世界蛇系统完成。其后,约拿归队、世界蛇发动,故事亦完结。
登场武装
枪械
手枪
FN Browning Hi-Power
单动型半自动手枪,使用9毫米鲁格弹及.40 S&W。蔻蔻送了一把给约拿使用。
HK Mk 23 Mod 0半自动手枪
德制半自动手枪,全长421mm,重1.21公斤,口径.45 ACP。雷姆所使用的手枪。
Glock17
奥地利制半自动手枪,全长220mm,重625克,口径9毫米鲁格弹。法尔梅所使用的手枪。
贝瑞塔8000半自动手枪
意大利制半自动手枪,全长180mm,重925克,口径9毫米鲁格弹。管弦乐团的“师父”所使用的手枪。
贝瑞塔84
意大利制半自动手枪,全长220mm,重625克,口径.380ACP。管弦乐团的千夏所使用的手枪。
贝瑞塔M9手枪
意大利制半自动手枪,全长217mm,重1,162克,口径9毫米鲁格弹。管弦乐团的千夏用于折磨目标的手枪。
沙漠之鹰手枪
美国研发,以色列军事工业制造的半自动手枪,全长260mm,重2公斤,口径.50 AE。蔻蔻藏了一把在座车内作为备用武器。
S&W Model 945
美制半自动手枪,225mm,重1.26kg,口径为.45 ACP,多明尼克所使用的手枪。
ViS wz. 35
波兰制半自动手枪,为著名M1911手枪的仿制型,205mm,重1.123kg,口径为9毫米鲁格弹。
柯尔特XSE
美国制半自动手枪,为著名M1911手枪的改型,口径为.45 ACP。
CZ-75
捷克制半自动手枪,全长206mm,重1.12 kg,口径为9毫米鲁格弹。
SIG-Sauer GSR
瑞士制M1911改型,口径为.45 ACP。
瓦尔特PPK
德制紧凑型半自动手枪,全长155mm,重590g,发射7.65×17mm勃朗宁弹。
HK USP
德制半自动手枪,长194mm,重748 g,发射9毫米鲁格弹。
CZ 52
捷克制半自动手枪,长210mm,重0.95 kg,发射7.62×25毫米托卡列夫枪弹。
SIG SP2022手枪
美国制半自动手枪,长187mm,重715 g,发射9毫米鲁格弹。在第二季成为蔻蔻小队制式手枪
突击步枪
FN FNC突击步枪
比利时制突击步枪,全长997mm,重3.80 公斤,口径5.56×45mm NATOx30发,具全自动与三连射两种模式,是约拿常用的主武器。
Colt M733
美制突击步枪,结合XM177与M16步枪所制造出来的改良版枪支,全长760mm,重2.4公斤,口径5.56×45mm NATOx30发。
依型号不同有全自动/单发与全自动/三点发两组模式,雷姆爱用的AR系列枪支之一。
HK G36突击步枪
德制突袭步枪,全长997mm,重3公斤,口径5.56×45mm NATOx30发。
依型号不同具全自动/三连发或全自动/单发等模式,毛的主武器。
HK XM8突击步枪
德、美制轻型突袭步枪,全长845.8mm ,重2.9公斤,5.56×45mm NATOx30发,有效射程400米。
Steyr AUG
奥地利制的犊牛式突击步枪,全长790mm,重3.9公斤,口径5.56×45mm NATOx30发。R使用的主武器。
AK-47突击步枪
苏联制突击步枪,全长875mm,重4.3公斤,口径7.62×39mm。管弦乐团的“师父”使用的武器。
加利尔突击步枪
以色列军事工业制造的突击步枪,全长987mm,重4.65公斤,5.56×45mm NATOx35发。
FN SCAR-L突击步枪
比利时埃斯塔勒国营工厂(FN)制造的突击步枪,全长852mm,重3.12公斤,5.56×45mm NATOx30发。
bushmaster ACR突击步枪 (Magpul Masada突击步枪[永久失效链接])
美国bushmaster制造的ACR突击步枪,全长835mm,重3.175公斤,5.56×45mm NATOx30发。在第二季成为蔻蔻·海克梅迪亚部队的制式武器。
冲锋枪
FN P90冲锋枪
比利时制的个人防卫武器,长500mm,重2.54公斤,口径5.7×28mmx50发,具单发与全自动两种模式。
AKS-74
:AK-74突击步枪的衍生型,枪托展开:943mm、枪托折叠:690mm,重2.97公斤,口径5.45×39mm,
HK MP5冲锋枪
德制冲锋枪,全长680mm,重2.88公斤,口径9mm鲁格弹、10mm Auto及.40 S&W。
其衍生型MP5K亦有登场。
AKS-74U
AK-74突击步枪的衍生型,枪托展开:735mm、枪托折叠:490mm,重2.71公斤,口径5.45×39mm。
狙击步枪
Blaser R93
德制猎用步枪,是狩猎用的单发栓动式步枪,因为高度稳定与可靠性也常成为职业狙击手的首选。
特点是能使用各种不同口径的子弹。
重约5公斤,鲁兹所使用的狙击步枪。
M24狙击手武器系统
美制狙击步枪,采用单发旋转后拉式枪机,雷明登700P轻型战术步枪的军用强化衍生型,全长1092mm,重5.5公斤,口径7.62 毫米。雷姆所使用的狙击步枪。
雷明登700P轻型战术步枪
美制狙击步枪,采用单发旋转后拉式枪机,全长1,055mm,重3.06公斤,口径7.62×51mm NATO、.30-06 Springfield。迪拜警察狙击班使用的制式狙击步枪。
SVU狙击步枪
苏联制狙击步枪,SVD狙击步枪的衍生型,全长870mm,重3.6公斤,口径7.62×54mmR。原大星海公司的李少尉使用,遭约拿偷袭杀死后被夺走。
巴雷特M82狙击步枪
美制狙击步枪巴雷特M82狙击步枪的衍生型,全长1409mm,重14.75公斤口径12.7×99mm NATO(.50 BMG)。
机枪
FN Minimi
比利时制轻机枪,即美军M249班用机枪,全长1,038mm,重7.10公斤,口径5.56×45mm NATOx200发。法尔梅常用的武器。
M2重机枪
美制重机枪,使用M9弹链给弹,采用大口径12.7×99mm NATO弹药,全长1650mm,总重58公斤(包括三脚架)。
M134迷你炮机枪
美制六管机炮,使用格林机枪的原理,因为相对M61火神式机炮来说小很多,故称‘迷你’。
以28V直流马达驱动,使用弹链给弹,口径为7.62×51mm NATO。
火炮
D-30 122mm榴弹炮
苏联制榴弹炮,由安托诺夫设计局在122毫米榴弹炮M1938 (M-30)基础上设计,第九兵工厂生产。
炮弹
箭形弹(flechette)
内含六千只钢箭的特化防空炮弹,拦截原理类似方阵快炮。蔻蔻部队遭民兵“巴尔干之龙”袭击时,被毛当作人员杀伤弹与改造成地雷使用。
干扰弹
用来诱骗敌方的红外线导引武器脱离原目标,具有极高温度的热辐射弹,广泛地应用于飞机、舰船的自卫。干扰弹大多数为投掷式燃烧型,内装的烟火剂多为镁粉、硝化棉和聚四氟乙稀的混合物。
导弹
Javelin ATGM
美制肩射式单兵反坦克导弹,通称‘标枪’,全长1,100mm,重11.8公斤,制导系统为红外线导引及射后不理。由跟踪蔻蔻的特种部队使用,目的是炸毁蔻蔻乘坐的车。但奇怪地被约拿用手榴弹干扰并被摧毁
FIM-92刺针便携式防空导弹
美制便携式防空导弹,全长1,520mm,重15.2公斤,制导系统为红外线导引。
9K31‘箭Strela-1’
苏联制地对空导弹武器系统,是一种高机动低空短程红外线导引的地对空导弹系统。车载平台为BRDM-2两栖轮式装甲车。每辆发射车在炮塔两侧各配有一组双联9M31密封包装导弹。北约代号是“SA-9 ‘灯笼裤(Gaskin)’”。T共和国的民兵组织“巴尔干之龙”用于击落蔻蔻所乘坐的An-12运输机。
9K32‘箭Strela-2’
苏联制便携式防空导弹,同时亦是苏联第一代便携式肩射低空域地对空导弹,北约代号是“SA-7 ‘圣杯Grail’”。9K32配有高爆弹头与红外被动寻的制导。T共和国的民兵组织“巴尔干之龙”用于击落蔻蔻所乘坐的An-12运输机。
Terminal High Altitude Area Defense 简称萨德反导弹系统‘THAAD’
这是美国陆军研发的一款采用动能击杀拦截短程和中程弹道导弹的末端防御系统,属于美国国家导弹防御署的一环,旨在拦截飞毛腿导弹和同类的战术弹道导弹。
车辆
悍马
美制军用多用途车辆,拥有优异的机动性、越野性、可靠性和耐久性与各式武器承载上的安装适应能力,一共可乘载6人。由跟踪蔻蔻的特种部队使用,后射手被约拿射中头部、Javelin ATGM于车内发生爆炸而被炸毁。
BTR-60
苏联制轮式装甲运兵车,于1959年服役。由蔻蔻·海克梅迪亚及其部队使用,已拆除炮塔。
Volvo S80
蔻蔻·海克梅迪亚部队所使用的车辆,由蔻蔻驾驶,乌戈似乎也很喜欢这辆车,具有防弹功能,最后蔻蔻在南非时为了要躲过陈国明部队的狙击因而弃车逃逸。
Volkswagen Touareg
蔻蔻·海克梅迪亚部队所使用的第二辆休旅车,由乌戈驾驶,第一辆休旅车被杀手管弦乐团用M2重机枪破坏。
Honda CR-V
蔻蔻·海克梅迪亚部队所使用的第一辆休旅车,由乌戈驾驶,最后被杀手管弦乐团用M2重机枪破坏。
飞行器
F-22猛禽战斗机
F-22“猛禽”(英语:F-22 Raptor)是一种由美国洛克希德·马丁、波音和通用动力等公司联合为美国空军设计的重型匿踪战斗机,主要任务是取得并确保战区的制空权。
亦是约拿口中炸死父母的‘新型战斗机’。
MiG-29战斗机
苏联制、由米高扬飞机设计局设计的双发高性能制空战斗机,北约代号是“支点”(Fulcrum)。
Mi-24雌鹿直升机
苏联制重型战斗直升机,由米尔莫斯科直升机工厂1972年开始生产,定位为大型直升机空中炮艇和低运量兵员运输用途,北约代号是雌鹿(Hind)。本作中登场的是衍生型中的D与E型。
UH-60黑鹰直升机
美国西科斯基飞行器公司生产的一种双涡轮轴引擎、单旋翼中型通用/攻击直升机,以可靠与高精准度著名。
用途极广,包括物资与人员运输、电子战和空中救援,最有名的用途就是美国总统的座机海军陆战队一号。
An-12运输机
苏联安托诺夫设计局研制的一种四发涡桨军用运输机,北约代号是“幼狐”(CUB)。
TP-1 Oryx
南非阿特拉斯公司仿制SA300H美洲豹直升机制造的战斗直升机,代号“羚羊”。
B-52轰炸机
是美国波音飞机公司所研制的八引擎远程战略轰炸机,用于替换B-36轰炸机执行战略轰炸任务,有“同温层堡垒”的美称。
蔻蔻用其轰炸藏于伊拉克北部山区的海克斯。
Superhind MkIV 超级雌鹿
南非先进科技工程公司(ATE)运用西方航电技术将Mi-24全面强化升级的版本,最大的改变就是将驾驶舱由并排横式更换成与AH-1类似的纵向直式驾驶舱,目前已有可用的原型机出厂,但还无法投入量产,也尚未在任何大型航空展展出。
RQ-4全球鹰侦察机
美国诺斯洛普·格鲁门公司制的无人侦察机。
学者(Bookman)用其监察梅尔新社第二工厂。
幻象2000C
法国达梭航太(Dassault)公司生产的三角翼式单引擎战斗机。最高速度2.2马赫,实用升限17,060米,航程1,550公里。现已停产但仍在服役状态。
MQ-1掠夺者无人攻击机
美国通用原子技术公司制的无人侦察机。
在蔻蔻的部队掳走幸运兔脚的过程中美军用来支援海豹部队第九大队,通称夜九部队的作战资讯中继站,中途遭蔻蔻派遣的以色列制造的 SAGEM Sperwer发射长钉-LR导弹击落。
MQ-9 收割者侦察机
美国通用原子技术公司制的无人侦察机,另称“死神”。
在支援夜九的掠夺者遭击落后美军企图派遣该机却因天候过差无法起飞。
AH-64阿帕契
麦克唐纳?道格拉斯飞机公司生产的攻击直升机,为美国陆军的主力武装直升机,是目前世界上攻击直升机排行榜第一名。
Su-37战斗机
俄罗斯苏霍伊公司所开发生产的单座多用途喷射战斗原型机。
现实中该机没有被俄罗斯军方采用,本作尾声出现的新苏联将其正式量产。
舰艇
惠特尼山号指挥舰
美国第六舰队旗舰。
独立级滨海战斗舰
美国海军的新式滨海战斗舰。
其他
夜间伪装服
用于野外作战,进行单兵隐蔽的服装。夜间伪装服能在可见光为400-650毫微米和红外线为650-1200毫微米的地区发挥伪装能力,能有效提供反视觉及反近红外线传感器的保护作用,例如夜视镜和夜间图像增强器。
化学防护服
外观与一般野战用军服相同,内部多了一层活性炭防护层以过滤毒气。
用语
HCLI
全名H&C Logistics Incorporated,国际性的巨型军火组织,在世界各地都有商人活跃,客户从低阶黑帮到雄据一方的军阀都有。
对旗下商人提供情报与联系交易,除此之外并没有过多的约束,只要不损害公司利益都可自行定夺。
CCAT
英国军火公司,规模不小,但是实际上都是靠社长卡利的人脉与能力在支撑。
典型的军火商人,专营空中运输,特别是小型火器的运输。
因为客户重叠,经常与蔻蔻竞争,双方部队也都熟识。
中国香港大星海公司(ターシンハイコンス)
表面上是国际性军火商,实际上是中国政府拓展势力的白手套机关,负责进行天然资源的开采及军火中介。
公司内人员几乎都是解放军军人(形式上已经退役)。
管弦乐团(オーケストラ)
国际知名的杀手集团,因为在某次行动中与法国警察发生枪战并一共打了两万发子弹而出名。
最初有八名成员,不过除了师父以外都已死亡。其后师父带走了在暗杀行动中幸存的千夏,组成二人组。
多明尼克三人组(ドミニク3人组)
自行接单的独立杀手团体。
王者之剑/圣剑(エクスカリバー)
在伊拉克地区提供运输护卫佣兵服务的英国私人军事服务公司。
数十年前,人们发现了一种不可思议的反重力粒子(アンチグラビトン)。于是,人们用这种粒子发明各种反重力装置。其中反重力鞋(アンチグラビトンシューズ)的发明,使得从此之后飞行变得就像骑自行车般简单容易。
然而,因为现行法令上的限制,并不是所有的地区都可以随心所欲地使用反重力鞋。不过,有一部分的地区能够以实验的名义来开放使用。其中,在日本南方,由四座岛屿所组成的四岛列岛,使用的年龄层最为广泛,从老人到小孩都在使用,尤其是学生的使用率最高,日常通勤时几乎都会使用反重力鞋。也因为反重力鞋的发明,一种名为Flying Circus(飞行马戏フライングサーカス,简称FC)的运动也随之诞生。
本作的主人公,日向晶也,是一位在小时候相当被看好的FC选手,但是在一次的比赛中,遭受到压倒性的败北而受挫,因而告别FC这个领域,从此不再飞行。但在一次上学途中,晶也遇到刚转来的转学生,仓科明日香。因缘际会下再次使用反重力鞋,重新燃起晶也对FC的热情,并且与主角们共同交织成一部青春恋爱物语。
故事发生在一个虚构的奇幻世界之中,在这里,人类不再被局限于陆地之上,而是可以自由的翱翔在天空中。地域的不受限促使一种名为“飞翔马戏团”的运动诞生了。少年日向晶也(逢坂良太 配音)曾经是这一领域内的种子选手,被寄予厚望,然而,在一次惨败之后,晶也彻底放弃了梦想和希望,之后一直都过着浑浑噩噩的生活。
一次偶然中,晶也和一位名为仓科明日香(福圆美里 配音)的转校生相遇了,在明日香的引导和鼓励之下,晶也对于飞翔马戏团运动的热情被重新点燃。然而,他离开赛场已经太久了,再度回到舞台的中心,他能否恢复曾经的强劲实力呢?
用语
四岛列岛(四島列島(しとうれっとう))
故事的主舞台。位于日本南洋,由福留岛(福留島(ふくるじま))、久奈岛(久奈島(くなしま))、笠松岛(笠松島(かさまつじま))、上通岛(上通島(かみどおりじま))等四个大岛与周围三十多个小岛所组成。岛上的反重力相关设施非常齐全,有专门为飞行中途休息所设置的停留所、为夜间飞行时提供照明的路灯设施,以及禁止飞行区域等设定。Flying Circus相当盛行,暑假时常有前来游玩或观战的观光客。
反重力鞋(アンチグラビトンシューズ(グラシュ))
搭载反重力装置的鞋子,穿上之后能够自由在空中飞行。种类有分成日常使用的一般型,以及适用于Flying Circus的竞技型。
Flying Circus(フライングサーカス(FC))
选手穿上反重力鞋飞上空中后,进行1对1鬼抓人的天空竞技。比赛场地在海面上,由4个空中浮标围住,边长为300米的正方形区域。每场时间限制为10分钟。比赛开始前,选手须在起始线准备。当比赛开始后,选手以顺时针方向飞行,并依序触碰浮标得分。选手也可以碰触对手背部来得分。选手比赛时须穿着飞行服(フライングスーツ,Flying Suit)以及反重力鞋比赛。
※规则补充:若其中一方选手先碰触浮标得分,另一方则需“碰触对方背部”或“和对方交错”后才可透过碰触下一个浮标来得分,否则即使碰触到下一个浮标也无法得分(但先前碰触浮标的一方,在另一方满足上述两条件之一并透过碰触浮标得分前,可继续透过碰触下一浮标得分)。
飞行服(フライングスーツ,Flying Suit)
专门为FC比赛所特化的飞行服。选手必须穿着飞行服进行比赛。如果在比赛时发生意外落海,袖口宽大的部分可以当作浮标。
Second(セコンド)
利用无线对讲机,提供选手战略或提示的队员。普通的运动竞赛大多是平面移动,但由于FC是在立体的场地比赛,对手在任何位置都有可能。此时如果对手在视野死角或是无法追击到的地方时,就需要Second提供指示及建议。最基础的任务是提醒选手不要迷失方向及提醒选手别大意。
Dog Fight(ドッグファイト)
指选手触碰对手背部得分的动作。由于FC最大的卖点在于两位选手的对战,而且两位选手在彼此碰触后,会因为反重力的关系而互相弹开,因此有许多进攻与防守的战略。
Sky Walker(スカイウォーカー)
FC选手的总称。依照竞赛风格可分为Speeder(スピーダー)、All Rounder(オールラウンダー)以及Fighter(ファイター)三类。
Speeder(スピーダー)
以速度取分的选手,主要以高速移动作为优势,多使用触碰浮标来得分,避免与对手正面交战。但对于转弯与改变方向的应变比较弱。最终速度虽快,但是初速相对来说并没有占到优势。
All Rounder(オールラウンダー)
竞赛风格介于Speeder与Fighter之间,平衡类型的选手。并没有特别占优势的地方,特点是可依据各种不同的情况做出调整。
Fighter(ファイター)
主要以碰触对手背部来得分的选手,特征是短距离冲刺快和机动性高。初速相对较快,但是最高速度相较其他两者偏慢。
每集列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 飛んでます、飛んでますよっ! | 飞起来了,我飞起来了! | 吉田玲子 | 追崎史敏 | 高桥幸雄 | 鲤川慎平、新保卓郎 |
第2话 | う…ど…ん…? | 乌…冬…? | 追崎史敏、大原实 | 鸟羽聪 | 日下岳史、工藤ゆき 三好智志 |
|
第3话 | ちょっと燃えてきただけ | 只是有点燃起来了而已 | 木绪那智 | 追崎史敏 | 村田光 | 寒川步、小美户幸代 佐藤このみ |
第4话 | お肉…うれしい! | 肉…太棒了! | 冈田邦彦 | 山崎光惠 | にがつ | 三好智志、工藤ゆき |
第5话 | うん、落ち着いていこう | 嗯,冷静点慢慢来 | 吉田玲子 | 冈本英树 | 筑紫大介 | 平马浩司、吉田肇 山中いづみ、小美户幸代 |
第6话 | それが君の実力かい? | 这就是你的实力? | 木绪那智 | 追崎史敏 小岩井マサキ |
小岩井マサキ | 鲤川慎平、佐藤阳子 日下岳史、南伸一郎 松冈秀明、杉村友和 泷吾郎 |
第7话 | 刺される前に刺せ! | 先发制人! | 冈本英树 | 高桥幸雄 | KIM SAN、后藤麻梨子 鹈池一马、铃木光 冈田正和、鲤川慎平 |
|
第8话 | もう…飛べない | 已经…无法继续飞翔了 | 吉田玲子 | 古川知宏 | 鸟羽聪 | 佐藤阳子、松冈秀明 杉村友和、镰田均 中尾高之、桑原寿弥 鲤川慎平 |
第9话 | 答えは空にあるんです! | 答案就在那片天空! | 杉村苑美 | 清水博幸、岛田英明 秦野好绍 |
||
第10话 | それもFCのためですか? | 这也是为了FC吗? | 冈田邦彦 | 阿部达也 | さんがつ 西村博昭 |
后藤麻梨子、KIM SAN 野口木之实、吉田肇 平马浩司、冈本惠里香 寒川步、小美户幸代 杉浦英之、佐藤このみ |
第11话 | わたし負けない! | 我不会认输的! | 吉田玲子 | 冈本英树 | 高桥幸雄 筑紫大介 |
铃木光、川村夏生 宇良隆太、阿蒜晃士 岛田英明、南伸一郎 村松尚雄、松冈秀明 泷吾郎、杉村苑美 鲤川慎平 |
第12话 | もっと…飛ぼう!! | 继续飞翔吧!! | 追崎史敏 | 鲤川慎平、佐藤阳子 后藤麻梨子、一之濑结梨 杉村友和、冈村正和 中熊太一、外山洋介 中野圭哉、小池智史 |